Si vous voulez transcrire de l'audio sur votre propre ordinateur sans l'envoyer sur le serveur de qui que ce soit, il vous faut une application Whisper locale. Trois noms reviennent sans cesse : MacWhisper, Buzz et Whisper Desktop.
Un point à savoir d'emblée : elles ne tournent pas toutes sur le même système. MacWhisper est réservé au Mac, Whisper Desktop à Windows, et Buzz fonctionne sur Mac, Windows et Linux. Votre système d'exploitation peut donc trancher la moitié de la question à votre place.
Toutes exécutent des modèles Whisper : ce n'est donc pas vraiment un comparatif de précision. Il s'agit de plateformes, de finition, de fonctionnalités, et de savoir s'il vaut la peine de payer.
Tableau comparatif rapide#
| MacWhisper | Buzz | Whisper Desktop | |
|---|---|---|---|
| Plateformes | macOS | macOS, Windows, Linux | Windows uniquement |
| Prix | Version gratuite / Pro à 65 € (achat unique) | Gratuit | Gratuit |
| Open source | ❌ Non | ✅ Oui (MIT) | ✅ Oui |
| Traitement | Local | Local | Local |
| Enregistrement en direct | ✅ Oui | ✅ Oui | Limité |
| Traitement par lots | ✅ Pro | ✅ Oui | Limité |
| Export de sous-titres (SRT/VTT) | ✅ Oui | ✅ Oui | ✅ Oui |
| Interface | Soignée | Fonctionnelle | Basique |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix relevés en octobre 2026 ; les éditeurs les modifient, alors vérifiez sur leurs sites.
Ce qui compte plus que le choix de l'application#
Toutes trois exécutent la même famille de modèles Whisper. Le choix du modèle influe bien plus sur la vitesse et la précision que le choix de l'application.
| Modèle | Taille | RAM conseillée | Remarques |
|---|---|---|---|
| Small | ~500 Mo | 8 Go | Choix raisonnable avec 8 Go |
| Medium | ~1,5 Go | 8–16 Go | Le meilleur compromis pour la plupart |
| Large-v3 | ~3 Go | 16 Go et plus | Accents, jargon, audio bruyant |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Faire tourner Large-v3 sur un portable de 8 Go peut pousser les autres applications dans le swap et rendre n'importe lequel de ces outils poussif. Le matériel compte aussi : sur Mac, les applications basées sur whisper.cpp utilisent le framework GPU Metal d'Apple, si bien qu'un Mac Apple Silicon est bien plus rapide qu'un Mac Intel avec le même modèle. Sous Windows, Whisper Desktop exécute Whisper sur votre carte graphique : votre GPU fait donc la différence.
Réglez d'abord ce point, puis choisissez une application.
1. MacWhisper — l'option la plus soignée#
La plus élégante des trois, et celle que beaucoup d'utilisateurs Mac finissent par adopter.
Version gratuite : un fichier à la fois, et certains modèles ne sont pleinement disponibles qu'avec Pro. Réellement utilisable pour des enregistrements courts et clairs.
Pro (65 € en achat unique, Gumroad) : débloque les grands modèles Whisper, dont Large-v3, et la transcription par lots, ainsi que des extras comme l'identification des locuteurs. La page Gumroad en donne la liste à jour.
- Points forts : Interface excellente, nette montée en fonctionnalités avec Pro, fonctionne entièrement hors ligne
- Points faibles : Pas open source, Pro est payant, macOS uniquement. L'édition App Store (« Whisper Transcription ») s'achète séparément, avec des abonnements Pro à partir de 6,99 $ ou Pro à vie à partir de 89,99 $ — comparez les deux avant d'acheter
Tous les détails dans notre guide des tarifs MacWhisper.
2. Buzz — la meilleure option gratuite#
Buzz est open source sous licence MIT, gratuit, hors ligne, et fonctionne sur Mac, Windows et Linux. Il couvre l'essentiel de ce que l'on paie dans MacWhisper.
- Points forts : Gratuit, sans compte, export SRT/VTT sans frais, choix du moteur (dont whisper.cpp et faster-whisper), multiplateforme
- Points faibles : Interface plus fonctionnelle qu'élégante ; les longs fichiers prennent du temps avec les grands modèles. Une version payante distincte est vendue sur le Mac App Store, tandis que la version GitHub est gratuite
La comparaison honnête : si vous avez besoin de la transcription par lots et de l'export de sous-titres sans payer, Buzz offre les deux gratuitement ; la version gratuite de MacWhisper traite un fichier à la fois, et les lots exigent Pro. Si vous transcrivez de longs enregistrements chaque semaine et tenez à un flux de travail soigné, MacWhisper justifie son prix.
🎙️ Vous voulez écrire à la voix plutôt que transcrire des fichiers ? LumeVoice insère un texte propre dans n'importe quelle application. Il fonctionne dans le cloud, pas hors ligne. Essayer gratuitement →
3. Whisper Desktop — l'option légère (Windows)#
Un client Whisper simple et sans fioritures, signé par le développeur Const-me. Il est gratuit, son code source est sur GitHub, et il est réservé à Windows : il exécute Whisper sur la carte graphique de votre PC.
- Points forts : Léger, gratuit, direct
- Points faibles : Windows uniquement, moins de fonctionnalités, interface basique, et un développement calme depuis longtemps
Sous Windows, c'est un choix léger raisonnable, même si Buzz en fait davantage pour le même prix. Sur Mac, ce n'est tout simplement pas une option.
Laquelle choisir ?#
Sur Mac, gratuitement, avec l'option la plus complète : Buzz. L'export de sous-titres et le traitement par lots sans rien payer, c'est une offre vraiment solide.
Sur Mac, vous transcrivez régulièrement et voulez une interface soignée : MacWhisper Pro à 65 €. L'interface et les fonctions Pro le justifient si c'est un vrai travail et non une tâche occasionnelle.
Sous Windows : Whisper Desktop si vous voulez un outil de transcription léger qui exploite le GPU ; Buzz si vous voulez plus de fonctions et l'export de sous-titres.
Vous voulez essayer avant de décider : la version gratuite de MacWhisper et Buzz ne coûtent rien — installez les deux, passez le même fichier dans chacun et voyez quelle interface vous préférez. La précision sera pratiquement identique à taille de modèle égale.
Vous voulez dicter en direct, pas transcrire des fichiers : aucune des trois. Elles sont pensées pour charger de l'audio et renvoyer du texte, pas pour taper au curseur. VoiceInk et OpenSuperWhisper sur Mac, ou Handy sur Mac, Windows et Linux, sont faits pour cela.
Un mot sur la confidentialité#
Toutes trois traitent l'audio en local, ce qui offre la meilleure protection possible : rien n'est transmis, il n'y a donc ni politique de conservation à vérifier ni prestataire à qui faire confiance.
Deux précautions à connaître : si vous activez une fonction optionnelle qui envoie votre transcription à un service d'IA en ligne, ce texte quitte bel et bien votre ordinateur — laissez ce type de fonction désactivé pour les contenus confidentiels. Et vérifiez le traitement local vous-même plutôt que de vous fier à une description : coupez le Wi-Fi et lancez une transcription. Si le texte apparaît quand même, c'est vraiment local.
Notre guide de confidentialité médicale et juridique détaille ce qu'il faut vérifier avant de confier des enregistrements confidentiels à un outil.
Conclusion#
Ce comparatif a une réponse plus nette que la plupart : sur Mac, Buzz si vous voulez du gratuit, MacWhisper si vous acceptez de payer 65 € pour la finition. Sous Windows, Buzz ou Whisper Desktop.
Quel que soit votre choix, consacrez votre énergie au choix du modèle plutôt qu'à celui de l'application. Un modèle bien choisi dans la « mauvaise » application battra toujours un modèle mal choisi dans la « bonne ».
Transcrire des fichiers et écrire sont deux métiers différents#
Ces outils transforment des enregistrements en transcriptions. Si ce que vous voulez vraiment, c'est écrire plus vite, c'est une autre catégorie d'outils.
LumeVoice transforme votre voix en texte propre dans n'importe quelle application sur Mac, Windows, iPhone ou Android — mots parasites supprimés, corrections en cours de phrase appliquées, rien à retaper. Contrairement aux trois applications ci-dessus, il fonctionne dans le cloud et nécessite donc une connexion ; l'audio n'est pas conservé après traitement et ne sert jamais à l'entraînement d'un modèle. Commencez avec 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire.
Guides associés#
- Meilleures apps et interfaces Whisper open source pour Mac
- Avis sur MacWhisper (2026)
- Tarifs MacWhisper : gratuit vs Pro et coûts cachés
- Les 8 meilleures alternatives à MacWhisper
- Convertisseurs audio en texte : comment ils fonctionnent et comment en choisir un
- Notes vocales en texte : WhatsApp, Telegram, enregistreurs et applications de notes
