Lume ist eine Diktier-App für das iPhone, die als Tastatur funktioniert. In jeder App, in der Sie tippen, wechseln Sie zur Lume-Tastatur und sprechen, und Lume fügt Ihre Worte bereinigt ein: mit Satzzeichen, ohne „ähm“ und mit Ihren Korrekturen mitten im Satz. Hier lesen Sie, wie das funktioniert, wie Sie es einrichten und wann Apples kostenlose Diktierfunktion völlig reicht.
Kurzantwort
Kann man auf dem iPhone ohne App diktieren?
Ja. Die Apple-Diktierfunktion ist in die iPhone-Tastatur eingebaut. Aktivieren Sie unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ die Option „Diktierfunktion aktivieren“, tippen Sie dann auf der Tastatur auf die Mikrofontaste und sprechen Sie. Sie ist kostenlos und funktioniert in vielen Sprachen ohne Internetverbindung. Sprachtastaturen wie Lume räumen den Text zusätzlich auf, entfernen etwa Füllwörter und schreiben in einem gewählten Stil.
So funktioniert die Lume-Tastatur#
Lume ist eine Tastaturerweiterung, also dieselbe Art Zusatz wie jede Tastatur von Drittanbietern aus dem App Store. Sie fügen sie einmal hinzu, danach ist sie in jeder App nur einen Fingertipp entfernt.
- Zu Lume wechseln. Legen Sie beim Tippen den Finger auf die Globus- oder Emoji-Taste und wählen Sie Lume Voice. So wechseln Sie bei Apple standardmäßig die Tastatur.
- Lume starten. Tippen Sie auf der Tastatur auf Start Lume. iOS öffnet kurz die Lume-App, um das Mikrofon einzuschalten; wischen Sie dann zurück zu Ihrer App. Das Mikrofon bleibt ein paar Minuten an, sodass Sie bei den nächsten Nachrichten direkt lossprechen können.
- Sprechen, dann Häkchen antippen. Tippen Sie auf das Mikrofon, sagen Sie, was Sie schreiben möchten, und tippen Sie auf das Häkchen. Lume fügt den bereinigten Text dort ein, wo Ihr Cursor steht.
- Stil wählen. Casual (locker), Work (beruflich), Excited (begeistert) oder Gen-Z, je nachdem, wem Sie schreiben.
So richten Sie die Diktier-App auf dem iPhone ein#
- Laden Sie Lume Voice aus dem App Store (im deutschen App Store heißt der Eintrag „Lume Voice Flow KI Tastatur“). Die App braucht iOS 17 oder neuer.
- Öffnen Sie die App und melden Sie sich an. Die Einrichtung führt Sie durch den Rest.
- Schalten Sie die Tastatur ein. Die Einrichtung öffnet die Seite von Lume in der App „Einstellungen“. Tippen Sie auf „Tastaturen“, schalten Sie „Lume Voice“ und „Vollen Zugriff erlauben“ ein, tippen Sie auf „Erlauben“ und kehren Sie zu Lume zurück. Wenn Sie es lieber von Hand erledigen: Apples Weg ist „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ > „Tastaturen“ > „Tastatur hinzufügen“; danach schalten Sie für Lume Voice „Vollen Zugriff erlauben“ ein.
- Erlauben Sie das Mikrofon, wenn Lume danach fragt.
- Probieren Sie es aus. Öffnen Sie Notizen, wechseln Sie zur Lume-Tastatur und sagen Sie einen Satz.
Warum voller Zugriff? Laut Apples Entwicklerdokumentation laufen eigene Tastaturen in einer Sandbox ohne Netzwerkzugriff, solange Sie für sie nicht „Vollen Zugriff erlauben“ einschalten. Lume wandelt Sprache in der Cloud in Text um und kann ohne diesen Zugriff nicht arbeiten. Apples eigene Tastatur braucht diesen Schalter nie, und das ist ein ehrlicher Punkt zu ihren Gunsten.
So diktieren Sie auf dem iPhone mit Lume#
Sprechen geht oft deutlich schneller als Tippen mit dem Daumen. In einer Laborstudie fanden Forschende der Stanford University und der University of Washington heraus, dass Menschen englischen Text per Sprache etwa dreimal so schnell eingaben wie mit einer Handytastatur (Ruan et al., auf Englisch).
So holen Sie am meisten heraus:
- Sprechen Sie den ganzen Gedanken. Lume setzt Satzzeichen, Großschreibung und Absätze aus dem Zusammenhang, Sie müssen also nicht „Komma“ oder „Punkt“ sagen. Sagen Sie „neuer Absatz“, wenn Sie einen möchten.
- Korrigieren Sie sich im Fluss. Wenn Sie es sich mitten im Satz anders überlegen, sagen Sie die richtige Fassung und sprechen Sie weiter.
- Sprechen Sie Listen als Listen. Gesprochene Aufzählungen kommen als nummerierte Listen oder Aufzählungen an.
Sie sagen: „Hey, ähm, ich bin spät dran, kannst du uns einen Tisch für drei, nein, für vier sichern, Jo kommt auch mit.“
Lume schreibt: „Hey, ich bin spät dran. Kannst du uns einen Tisch für vier sichern? Jo kommt auch mit.“
Lume für iPhone
- Eine Sprachtastatur für jede App: Nachrichten, WhatsApp, Mail, Slack und alle anderen.
- Sauberer Text statt Rohtranskript: Füllwörter entfernt, Korrekturen übernommen.
- Vier Stile: Casual, Work, Excited und Gen-Z.
- Kostenlos starten: 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte.
Apple-Diktierfunktion vs. Lume-Tastatur#
Apples eingebaute Diktierfunktion ist gut und kostenlos. Das dokumentiert Apple dazu, Stand Oktober 2026 (iOS 27), im iPhone-Benutzerhandbuch:
- Aktivieren Sie unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ die Option „Diktierfunktion aktivieren“ und tippen Sie dann auf der Tastatur auf die Mikrofontaste. Die Tastatur bleibt beim Diktieren geöffnet, sodass Sie zwischen Tippen und Sprechen wechseln können.
- In vielen Sprachen wird sie auf dem iPhone verarbeitet, ohne Internetverbindung.
- In unterstützten Sprachen setzt sie Kommas, Punkte und Fragezeichen für Sie.
- Sie können per Stimme bearbeiten: ein Wort buchstabieren, „Ändere Tee zu T-E-E“ sagen oder „Auswählen“ bzw. „Löschen“ gefolgt von einem Satzteil sagen, bei Bedarf danach „Widerrufen“.
- Sie stoppt, wenn Sie auf das Mikrofon tippen, „Diktat stoppen“ sagen oder 30 Sekunden still sind.
- Mit Apple Intelligence verbessert in iOS 27 ein Modell auf dem Gerät Rechtschreibung, Zeichensetzung und Großschreibung, allerdings nur auf Englisch und auf dem iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max und iPhone Air oder neuer.
| Apple-Diktierfunktion | Lume-Tastatur | |
|---|---|---|
| Preis | Kostenlos, eingebaut | 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte, danach Pro |
| Wo sie sitzt | Mikrofontaste auf Apples Tastatur | Eigene Tastatur; in jeder App wählbar |
| Einrichtung | „Diktierfunktion aktivieren“ einschalten | Tastatur hinzufügen, vollen Zugriff und Mikrofon erlauben |
| Internet | In vielen Sprachen nicht nötig | Erforderlich |
| Satzzeichen | Kommas, Punkte und Fragezeichen automatisch | Satzzeichen, Großschreibung und Absätze aus dem Zusammenhang |
| Füllwörter und Selbstkorrekturen | Keine dokumentierte Funktion | Werden entfernt bzw. übernommen |
| Rechtschreibung und Grammatik | Auf den neuesten iPhones von Apple Intelligence verbessert (nur Englisch) | Auf jedem iPhone mit iOS 17 oder neuer korrigiert |
| Bearbeiten per Stimme | Ja: auswählen, löschen, ersetzen, widerrufen | Nein, Lume schreibt nur |
| Schreibstile | Nicht Teil der Diktierfunktion | Casual, Work, Excited, Gen-Z |
| Sprachen | Richtet sich nach der Sprache Ihrer Tastatur | 100, automatisch erkannt |
Wischen, um alle Spalten anzuzeigen
Kurz: Apples Diktierfunktion ist kostenlos, funktioniert in vielen Sprachen ohne Internet und eignet sich besser zum Bearbeiten per Stimme. Lume ist die bessere Wahl, wenn Füllwörter, Fehlstarts und Tonfall erledigt sein sollen, bevor der Text ankommt.
Wann Apples Diktierfunktion reicht#
- Sie schicken meist kurze Nachrichten, und ein falsches Wort ist kein Drama.
- Sie sind oft offline, im Flugzeug, in der U-Bahn oder an Orten mit schlechtem Empfang.
- Sie möchten einer Tastatur von Drittanbietern keinen vollen Zugriff geben. Das ist ein fairer Grund, und Apples Tastatur braucht ihn nie.
- Sie bearbeiten gern per Stimme, mit Befehlen wie „Auswählen“, „Löschen“ und „Widerrufen“.
Viele nutzen beides: Apples Tastatur für schnelle Antworten und Lume für alles Längere.
Was Lume mit Ihren Worten macht#
Ihre Sprache wird in der Cloud transkribiert, dann räumt ein Sprachmodell den Text auf, bevor er eingefügt wird:
- Füllwörter und Stotterer („äh“, „ähm“, „halt“, „weißt du“) werden entfernt.
- Selbstkorrekturen werden übernommen: „Treffen wir uns um fünf, nein, um sechs“ wird zu „Treffen wir uns um sechs.“
- Satzzeichen, Großschreibung und Absätze kommen aus dem Zusammenhang, und gesprochene Satzzeichen funktionieren weiterhin.
- Gesprochene Listen werden zu nummerierten Listen oder Aufzählungen.
- Grammatik und Rechtschreibung werden korrigiert.
- Eigenes Wörterbuch: Tragen Sie Wörter ein, die Lume falsch versteht, und wie Sie sie schreiben; diese Korrekturen wendet Lume an, während Ihr Text bereinigt wird. (Auf Mac und Windows gehen die Wörter aus dem Wörterbuch zusätzlich an die Spracherkennung.)
- Stile: Casual, Work, Excited oder Gen-Z.
Funktioniert Lume in jeder iPhone-App?#
Lume funktioniert überall, wo Sie zu einer Tastatur wechseln und tippen können: Nachrichten, WhatsApp, Mail, Gmail, Slack, Notizen, ChatGPT und so weiter. Tipps für einzelne Apps finden Sie auf unseren Seiten zum Diktieren in Gmail, in Slack und in ChatGPT.
Sprachen#
Lume versteht 100 Sprachen und erkennt selbst, welche Sie sprechen, Sie müssen also nichts umstellen, wenn Sie zwischen Sprachen wechseln. Sie können auch eine Ausgabesprache festlegen: Sie sprechen Deutsch und erhalten englischen Text.
Ist Lume privat?#
Lume arbeitet in der Cloud, braucht also eine Internetverbindung, und Ihr Audio wird zur Verarbeitung gesendet. Es wird nach der Verarbeitung nicht gespeichert (Zero Data Retention), nichts, was Sie sagen, wird zum Trainieren von Modellen verwendet, und Ihr Diktierverlauf bleibt auf Ihrem iPhone, nicht auf den Servern von LumeVoice. Wenn Ihr Audio auf dem Handy bleiben muss, ist Apples Diktierfunktion in den Sprachen, die sie auf dem iPhone verarbeitet, die bessere Wahl.
Was kostet Lume auf dem iPhone?#
Jedes neue Konto erhält 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte. Danach ist Pro ein In-App-Kauf über den App Store: $14.99/Monat, $79.99/Jahr oder $249 lebenslang (der App Store zeigt den Preis in Ihrer Landeswährung). Wenn Sie zum ersten Mal upgraden, starten Pro Monatlich und Pro Jährlich mit einer 7-tägigen kostenlosen Testphase (Kreditkarte erforderlich). Alle Details stehen auf der Preisseite.
Studierende und Lehrkräfte erhalten 50 % Rabatt auf Pro (Rabatt für Studierende), und alle, denen das Tippen schwerfällt, 50 % Rabatt (Rabatt für Barrierefreiheit). Die Codes geben Sie allerdings beim Kauf auf einem Mac oder Windows-PC ein; bei Käufen im App Store lassen sich keine Rabattcodes einlösen.
Systemvoraussetzungen#
- Ein iPhone mit iOS 17 oder neuer
- Lume Voice aus dem App Store (im deutschen App Store: „Lume Voice Flow KI Tastatur“)
- Eine Internetverbindung
- Die Tastatur Lume Voice, eingeschaltet und mit „Vollen Zugriff erlauben“, sowie Mikrofonzugriff für die Lume-App
Lume auf Ihren anderen Geräten#
LumeVoice läuft auch auf Android, wo eine schwebende Blase über Ihrer Tastatur sitzt, sowie auf dem Mac und unter Windows, wo Sie in jeder App ein Tastenkürzel halten und sprechen.
Kurz gesagt#
Apples Diktierfunktion ist kostenlos, privat und funktioniert in vielen Sprachen ohne Internet, für kurze Nachrichten ist sie also das richtige Werkzeug. Wenn Sie auf dem Handy längere Nachrichten und E-Mails schreiben und Füllwörter, Fehlstarts und Tonfall erledigt haben möchten, fügen Sie die Lume-Tastatur hinzu und testen Sie sie mit 3.000 kostenlose Wörter.