Une application de dictée transforme ce que vous dites en texte écrit dans l’app que vous utilisez. LumeVoice est une application de dictée pour Mac, Windows, iPhone et Android : vous parlez, et un texte propre et ponctué apparaît au curseur, sans les « euh » ni les faux départs. Cette page montre comment elle fonctionne sur chaque appareil, ce qu’elle vaut face à la dictée gratuite que vous avez déjà, et dans quels cas une autre app est un meilleur choix.
Réponse concise
Qu’est-ce qu’une application de dictée ?
Une application de dictée écoute pendant que vous parlez et tape vos mots dans un champ de texte : vous écrivez e-mails, messages et documents sans clavier. Les plus simples notent exactement ce qu’elles entendent. Les applications de dictée avec IA ajoutent aussi la ponctuation, retirent les tics de langage et corrigent les petites erreurs avant d’insérer le texte.
À quoi sert une application de dictée ?#
Elle remplace la frappe par la parole. C’est utile parce que la plupart des gens parlent bien plus vite qu’ils ne tapent. Dans une étude en laboratoire, des chercheurs de Stanford et de l’Université de Washington ont constaté que l’on saisissait un texte en anglais environ trois fois plus vite à la voix qu’avec le clavier d’un téléphone (Ruan et al., en anglais).
Il existe trois sortes de logiciels de dictée, et elles ne conviennent pas aux mêmes personnes :
- La dictée intégrée. La Dictée d’Apple, la saisie vocale de Windows et la saisie vocale de Gboard sont gratuites et déjà sur votre appareil. Elles tapent vos mots tels que vous les dites.
- Les applications de dictée avec IA. Elles font passer votre voix par un modèle de reconnaissance vocale, puis par un modèle de langage qui met le résultat au propre. LumeVoice en fait partie, tout comme Wispr Flow et quelques autres.
- Les applications de dictée locales. Elles font tourner les modèles vocaux sur votre propre ordinateur : rien n’est envoyé nulle part. Superwhisper et Handy en sont des exemples.
Une application de dictée n’est ni un enregistreur de réunions ni un assistant vocal. LumeVoice écrit ce que vous avez dit. Il ne répond jamais à des questions et n’exécute aucune commande : dire « ouvre Safari » tape ces deux mots.
Comment LumeVoice fonctionne sur chaque appareil#
Le principe est partout le même : placez le curseur là où le texte doit aller, parlez, et le texte final est inséré. Seule la façon de démarrer change selon l’appareil.
Sur Mac#
LumeVoice vit dans la barre des menus. Maintenez fn (Globe), parlez, relâchez. Le texte est collé là où se trouve votre curseur. Pour les textes longs, appuyez deux fois sur fn pour passer en mains libres, puis une fois quand vous avez fini. Il fonctionne sous macOS 11.5 ou ultérieur, sur les Mac à puce Apple comme sur les Mac Intel. La page de l’application de dictée pour Mac détaille la configuration.
Sur Windows#
LumeVoice tourne depuis la zone de notification sous Windows 10 et 11. Maintenez Ctrl + Win, parlez, relâchez. Appuyez sur Espace tout en maintenant le raccourci pour passer en mains libres, et sur Échap pour annuler. Vous pouvez choisir un autre raccourci dans les réglages, et l’installation se fait pour votre compte utilisateur, sans droits d’administrateur. Les détails sont sur la page du logiciel de dictée pour Windows.
Sur iPhone#
Sur iPhone, c’est un clavier appelé Lume Voice. Passez à ce clavier dans n’importe quelle app, touchez Start Lume (l’app s’ouvre un instant pour activer le micro), revenez d’un balayage et parlez. Il demande iOS 17 ou ultérieur et l’option « Autoriser l’accès complet », car la parole est traitée dans le cloud. La page de l’application de dictée pour iPhone explique chaque étape.
Sur Android#
Sur Android, une petite bulle flotte au-dessus de votre clavier. Touchez-la, parlez, puis touchez la coche. Vous gardez Gboard, le Clavier Samsung ou celui que vous utilisez aujourd’hui. La configuration active Lume Voice dans les réglages d’accessibilité, un accès qui sert uniquement à repérer le champ de texte où vous êtes et à y insérer vos mots. Pour en savoir plus, voyez la page sur la reconnaissance vocale sur Android.
Sur Mac et Windows, une petite pastille à l’écran affiche une onde sonore pendant que vous parlez, puis une coche quand le texte est arrivé. Si aucun champ de texte n’était sélectionné, la pastille affiche vos mots avec un bouton Copier : rien ne se perd.
Ce que LumeVoice fait à vos mots#
C’est ce qui distingue une application de dictée avec IA d’une simple application de reconnaissance vocale. Une fois votre parole transcrite, un modèle de langage met le texte au propre avant de l’insérer :
- Les tics de langage et les bégaiements disparaissent : « euh », « ben », « genre », « tu vois ».
- Les corrections en cours de phrase sont appliquées : « on se voit à cinq heures, non, six heures » devient « On se voit à six heures. »
- La ponctuation, les majuscules et les paragraphes sont ajoutés d’après le contexte.
- Les listes dictées deviennent des listes numérotées ou à puces.
- La grammaire et l’orthographe sont corrigées.
- Snippets : dites un mot-clé et Lume tape le texte complet, comme une adresse ou une formule de politesse.
- Styles d’écriture : des préréglages comme Default et Casual sur ordinateur, et Casual, Work, Excited et Gen-Z sur le clavier iPhone.
- Dictionnaire personnalisé : sur Mac et Windows, les noms, le jargon et les sigles que vous ajoutez sont transmis à la reconnaissance vocale, et sortent donc bien orthographiés. Sur téléphone, le dictionnaire applique seulement les corrections que vous avez définies.
Vous dites : « Euh, tu peux envoyer la présentation à Sam, enfin non, envoie-la à toute l’équipe, d’ici vendredi ? »
Lume tape : « Tu peux envoyer la présentation à toute l’équipe d’ici vendredi ? »
Il comprend aussi 100 langues et reconnaît celle que vous parlez.
Une application de dictée pour tous vos appareils
- Mac et Windows : maintenez un raccourci, parlez, relâchez.
- iPhone et Android : un clavier vocal sur iPhone, une bulle au-dessus de votre clavier sur Android.
- Un texte propre, pas une transcription brute : tics de langage supprimés, corrections appliquées, listes mises en forme.
- Démarrage gratuit : 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire.
Dictée intégrée ou application de dictée ?#
Avant d’installer quoi que ce soit, regardez ce que votre ordinateur fait déjà. La Dictée d’Apple et la saisie vocale de Windows sont gratuites et meilleures que leur réputation. Le tableau reprend ce qu’Apple et Microsoft documentent, tel que nous l’avons vérifié pour nos pages Mac et Windows en octobre 2026.
| Dictée d’Apple (Mac) | Saisie vocale de Windows (Win + H) | LumeVoice | |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuite, intégrée | Gratuite, intégrée | 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire, puis Pro |
| Où ça fonctionne | Appareils Apple | Windows 10 et 11 | Mac, Windows, iPhone et Android |
| Pour démarrer | Touche Micro, votre raccourci ou Édition > Démarrer Dictée | Touche Windows + H | Maintenir fn sur un Mac ou Ctrl + Win sur un PC |
| Internet | Pas nécessaire dans de nombreuses langues | Nécessaire | Nécessaire |
| Ponctuation | Virgules, points et points d’interrogation ajoutés automatiquement | Paramètre de ponctuation automatique sous Windows 11 | Ponctuation, majuscules et paragraphes d’après le contexte |
| Tics de langage et corrections en cours de phrase | Pas une fonctionnalité documentée | Dictée fluide sur PC Copilot+, en anglais | Tics supprimés et corrections appliquées sur n’importe quel Mac ou PC |
| Vos noms et votre jargon | Pas de liste de mots personnalisée dans les réglages de Dictée | Pas de liste de mots dans les paramètres de saisie vocale | Dictionnaire personnalisé sur Mac et Windows |
| Langues | 63 langues et variantes régionales | 46 langues et variantes régionales sous Windows 11 | 100 langues, détectées automatiquement |
| Fichiers audio et vidéo | Non | Non | Oui, sur Mac et Windows |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Les outils intégrés gagnent sur le prix, et la Dictée d’Apple peut fonctionner sans connexion dans de nombreuses langues. Windows 11 propose aussi l’accès vocal, un outil gratuit distinct qui marche sans Internet et permet de piloter le PC à la voix.
LumeVoice mérite sa place dans ce qui se passe une fois les mots entendus. Tics de langage, faux départs et listes sont gérés pour vous sur n’importe quel Mac ou PC, et vous retrouvez le même outil sur votre téléphone. Pour un tour d’horizon plus large, voyez nos guides des alternatives à la Dictée d’Apple et des alternatives à la reconnaissance vocale de Windows.
Quand une autre application de dictée convient mieux#
Aucune application de dictée vocale ne convient à tout le monde, et LumeVoice a des limites nettes. Choisissez autre chose si vous êtes dans l’un de ces cas :
- Vous devez dicter sans Internet, ou votre audio doit rester sur votre appareil. LumeVoice fonctionne dans le cloud et ne peut pas le faire. Superwhisper fait tourner des modèles vocaux locaux et propose des apps pour Mac, Windows, iPhone et Android. Handy est gratuit, open source et entièrement local sur Mac, Windows et Linux, mais il n’a pas d’app pour téléphone.
- Vous utilisez Linux. Il n’existe pas d’app LumeVoice pour Linux. Handy y est le choix gratuit et simple.
- Vous voulez des notes de réunion. LumeVoice n’a pas d’enregistreur de réunions et ne rejoint pas les appels. Utilisez un outil de prise de notes de réunion, ou la transcription intégrée à votre app de visioconférence.
- Vous dictez des notes de patients ou d’autres dossiers cliniques. LumeVoice n’a aucune certification médicale et ne signe pas de Business Associate Agreement (BAA). Choisissez un outil dont l’éditeur signe un BAA avec votre cabinet.
- Vous voulez piloter votre ordinateur à la voix. C’est le rôle de Contrôle vocal sur Mac ou de l’accès vocal sous Windows 11. LumeVoice ne fait qu’écrire.
- Vous dictez une phrase ou deux par jour. L’outil intégré et gratuit suffit.
Si vous comparez entre elles des applications de dictée avec IA payantes, notre liste des alternatives à Wispr Flow passe en revue les principales, avec leurs prix actuels.
Une application de dictée avec IA respecte-t-elle votre vie privée ?#
Tout dépend de l’endroit où la parole est traitée : vérifiez-le avant de dicter quoi que ce soit de sensible.
LumeVoice fonctionne dans le cloud. Votre audio est envoyé pour être traité, il faut donc une connexion Internet. L’audio n’est pas conservé après traitement (zéro conservation des données), rien de ce que vous dites ne sert à entraîner des modèles, et votre historique de dictée reste sur votre appareil, pas sur les serveurs de LumeVoice.
Si vos mots ne doivent jamais quitter votre ordinateur, c’est une vraie raison de choisir une app locale ou un outil intégré qui fonctionne sur l’appareil. Nous préférons vous le dire dès maintenant.
Combien coûte une application de dictée ?#
La dictée intégrée est gratuite. Les logiciels de dictée payants sont en général vendus par abonnement mensuel ou annuel, et quelques apps proposent une licence à paiement unique.
Avec LumeVoice, chaque nouveau compte reçoit 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire : de quoi l’essayer d’abord sur votre vrai travail. Pro coûte $14.99/mois, $79.99/an ou $249 à vie. La première fois que vous passez à Pro dans l’app, Pro Mensuel et Pro Annuel commencent par un essai gratuit de 7 jours (carte bancaire requise). Une seule formule couvre Mac, Windows, iPhone et Android.
Les étudiants et les enseignants ont droit à 50 % de remise sur Pro, et toute personne pour qui taper est difficile à cause d’un handicap, d’une blessure ou d’un problème de santé a droit à 50 % de remise, sans justificatif. Écrivez à hello@lumevoice.com pour recevoir un code. Le détail complet est sur la page des tarifs.
Comment choisir une application de dictée en dix minutes#
- Commencez par la gratuite. Dictez un vrai e-mail avec l’outil intégré à votre appareil. Comptez les corrections nécessaires.
- Réglez la question d’Internet. Si vous devez travailler sans connexion, ou si l’audio ne peut pas quitter votre appareil, prenez une app locale et arrêtez-vous là.
- Faites la liste de vos appareils. Si vous écrivez sur un ordinateur et sur un téléphone, vérifiez qu’une seule formule couvre les deux.
- Dictez le même e-mail dans une application de dictée avec IA. Comparez ce qu’il reste à corriger, et voyez si vos noms et vos termes produit sortent correctement.
En bref#
Si vous dictez de temps en temps, la dictée gratuite de votre appareil suffit. S’il vous faut une dictée qui marche sans Internet, choisissez une app locale. Si vous écrivez beaucoup, sur ordinateur et sur téléphone, et voulez que les tics de langage et les faux départs soient gérés pour vous, téléchargez LumeVoice et essayez-le avec 3 000 mots gratuits sur vos propres e-mails et documents.