Si vous cherchez un outil de dictée IA sur Mac, vous tomberez vite sur deux noms : LumeVoice et MacWhisper.
Les deux reposent sur les modèles de reconnaissance vocale Whisper d'OpenAI, mais ils s'en servent de façon très différente. MacWhisper exécute Whisper sur votre Mac. LumeVoice exécute Whisper large-v3-turbo dans le cloud, puis fait passer le texte par un modèle de langage qui le nettoie. Ce choix détermine tout le reste : ils répondent à des problèmes différents, pour des utilisateurs différents.
Voici de quoi décider lequel il vous faut vraiment.
La différence fondamentale#
Allons droit au but :
- MacWhisper est conçu pour transcrire des fichiers audio enregistrés (podcasts, interviews…), hors ligne, sur votre Mac.
- LumeVoice est conçu pour remplacer votre clavier et taper en direct dans n'importe quelle application, sur Mac, Windows, iPhone et Android.
Comparatif direct#
| Critère | LumeVoice | MacWhisper |
|---|---|---|
| Usage principal | Écrire en temps réel | Transcrire des fichiers |
| Où il tourne | Dans le cloud (connexion requise) | Sur votre Mac (fonctionne hors ligne) |
| Résultat | Texte nettoyé : mots parasites supprimés, corrections en cours de phrase appliquées, listes mises en forme | Une transcription fidèle |
| Saisie dans les apps | Toute application avec un curseur de texte | Pensé pour les fichiers ; dictée en direct secondaire |
| Transcription de fichiers | Oui, dans les apps de bureau (cloud) | Oui — sa mission principale (en local) |
| Plateformes | Mac, Windows, iPhone, Android | Appareils Apple uniquement (Mac, iPhone, iPad) |
| Prix | 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire, puis $14.99/mois, $79.99/an ou $249 à vie | Version gratuite ; Pro à 65 € en achat unique |
| Confidentialité | Audio non conservé après traitement ; historique sur votre appareil ; jamais utilisé pour l'entraînement | L'audio ne quitte jamais votre Mac |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix relevés en octobre 2026 ; les éditeurs les modifient, alors vérifiez sur leurs sites.
Pourquoi LumeVoice convient mieux au travail en temps réel#
MacWhisper dispose d'un excellent moteur, mais c'est avant tout un outil de transcription audio. Son mode dictée existe, mais l'application est pensée pour qu'on y dépose un fichier et qu'on récupère une transcription — et une transcription, c'est ce que vous avez dit, reprises et « non, attends » compris.
LumeVoice est conçu pour la saisie en direct. Maintenez fn sur Mac (Ctrl + Win sous Windows) et parlez, ou appuyez deux fois sur le raccourci pour le mode mains libres ; quand vous vous arrêtez, le texte nettoyé est tapé là où se trouve le curseur — un canal Slack, un e-mail, un document ou VS Code. Le nettoyage est tout l'intérêt : mots parasites supprimés, « sept, non attends, neuf » transformé en « neuf », listes dictées converties en listes numérotées, grammaire et orthographe corrigées. Un dictionnaire personnalisé et des snippets gèrent les noms et les formules que vous utilisez souvent.
Le compromis est simple : LumeVoice a besoin d'une connexion Internet, et votre audio est traité sur un serveur. Il n'est pas conservé après traitement et ne sert jamais à entraîner un modèle, mais si votre règle est que l'audio ne doit jamais quitter la machine, LumeVoice n'est pas le bon outil.
Écrivez à la voix dans n'importe quelle app
Ne laissez plus vos doigts freiner vos idées. Dictez dans Slack, vos e-mails, vos documents et votre éditeur sur Mac, Windows, iPhone ou Android.
- Tape dans toute application dotée d'un curseur
- Mots parasites supprimés et corrections en cours de phrase appliquées automatiquement
- Audio non conservé après traitement, jamais utilisé pour l'entraînement
Essayer LumeVoice — 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire →
Quand choisir MacWhisper#
MacWhisper excelle en post-production, et sans rien envoyer hors de votre Mac. Choisissez-le si vous avez besoin de :
- Déposer un MP3 de 60 minutes dans une application et obtenir une transcription.
- Transformer l'audio d'un podcast en articles de blog.
- Traiter un grand lot de mémos vocaux (la transcription par lots est une fonction Pro).
- Transcrire des enregistrements confidentiels qui doivent rester hors ligne.
Côté prix : la version gratuite transcrit un fichier à la fois, et certains modèles ne sont pleinement disponibles qu'avec Pro. La version Pro coûte 65 € en achat unique sur Gumroad. Il existe aussi une édition App Store, appelée « Whisper Transcription », avec des abonnements Pro à partir de 6,99 $ ou Pro à vie à partir de 89,99 $ (en octobre 2026) : comparez les deux avant d'acheter.
Le verdict#
Si votre objectif est de transcrire un fichier audio, surtout hors ligne, prenez MacWhisper.
Si votre objectif est d'écrire du code, des documents et des e-mails plus vite avec votre voix, et que le traitement dans le cloud vous convient, LumeVoice est le meilleur choix. Essayez-le d'abord sur votre propre travail avec les mots gratuits ; la première fois que vous passez à une offre payante dans l'app, les formules mensuelle et annuelle incluent un essai gratuit de 7 jours (carte bancaire requise).
