MacWhisper et Superwhisper portent tous deux le nom du modèle vocal Whisper d’OpenAI, peuvent tous deux l’exécuter sur votre propre Mac, et apparaissent dans les mêmes recherches. Ils ne sont pourtant pas conçus pour le même travail. MacWhisper est fait pour les enregistrements : donnez-lui un entretien, un cours ou un épisode de podcast, et il vous rend une transcription. Superwhisper est fait pour la dictée en direct : vous parlez, et les mots arrivent dans l’application où vous écrivez.
Cette seule différence explique l’essentiel de ce qui suit, des fonctions au prix. Nous concevons LumeVoice, une application de dictée cloud : gardez-le en tête à la lecture. LumeVoice n’a droit qu’à une courte section, à la fin. Nous n’avons utilisé ni MacWhisper ni Superwhisper. Les faits ci-dessous viennent du site, de la documentation et des fiches sur les stores d’applications de chaque développeur, relevés le 20 octobre 2026.
Le verdict en bref#
Choisissez MacWhisper si vous :
- transcrivez surtout des enregistrements : entretiens, cours, podcasts, réunions enregistrées
- avez besoin de sous-titres (la version gratuite exporte déjà du .srt et du .vtt)
- voulez payer une fois, et peu : Pro coûte 65 € sur Gumroad
- travaillez sur un Mac, peut-être avec un iPhone ou un iPad à côté
Choisissez Superwhisper si vous :
- voulez écrire e-mails, messages, documents et code à la voix
- utilisez aussi un PC Windows ou un téléphone Android
- voulez que le texte soit traité différemment selon l’application dans laquelle vous écrivez
- voulez des modèles cloud hébergés sans gérer de clés d’API
MacWhisper vs Superwhisper en un coup d’œil#
| MacWhisper | Superwhisper | |
|---|---|---|
| Conçu pour | Transcrire des fichiers audio et vidéo | La dictée en direct dans n’importe quelle app |
| Prix | Version gratuite ; Pro 65 € en une fois (Gumroad) | Formule gratuite ; Pro 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ en une fois |
| Option gratuite | Sans limite de durée ; un fichier à la fois ; dictée basique | Dictée illimitée avec des modèles Whisper locaux ; deux modes, sans IA |
| Plateformes | Mac ; application Whisper Transcription pour iPhone et iPad | Mac, Windows 10 et 11, iPhone, Android 13+ |
| Modèles locaux | Whisper ; Pro liste tous les modèles Whisper, plus Parakeet et Qwen3-ASR | Whisper (gratuit) ; Parakeet et Cohere Transcribe (Pro) |
| Modèles cloud | Facultatifs, via des services d’IA que vous connectez | Inclus dans Pro, ou vos propres clés d’API |
| Transcription de fichiers | Sa mission principale ; transcription par lots et reconnaissance des intervenants dans Pro | Pro uniquement |
| Dictée dans d’autres applications | Basique dans la version gratuite ; Pro ajoute des corrections de grammaire et des prompts IA | Sa mission principale, avec des modes qui changent selon l’application ou le site web |
| Réunions | Le téléchargement direct détecte les réunions et propose de les enregistrer | Pro enregistre les réunions sur macOS, avec des étiquettes de locuteurs |
| Remises | 25 % de réduction pour les étudiants, journalistes et associations à but non lucratif | 40 % de réduction pour les étudiants, enseignants et associations à but non lucratif |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Informations d’octobre 2026, d’après macwhisper.com, la page Gumroad et la fiche App Store de MacWhisper, et superwhisper.com.
Enregistrements ou dictée en direct#
MacWhisper part d’un fichier. Vous déposez un audio ou une vidéo (mp3, m4a, wav, ogg, opus, mov ou mp4), ou vous enregistrez depuis le micro de votre Mac, et vous obtenez une transcription que vous pouvez exporter en texte ou en sous-titres. La version gratuite traite les fichiers un par un dans 100 langues, et son développeur la qualifie de « gratuite pour toujours » (MacWhisper sur Gumroad). Pro est l’endroit où les outils de fichiers s’accumulent : transcription par lots, reconnaissance des intervenants, nettoyage et traduction automatiques, exports Markdown, PDF, HTML et Word, transcription de vidéos YouTube, dossiers surveillés et outil en ligne de commande.
MacWhisper dicte aussi. La version gratuite inclut une dictée basique dans tout le système, et Pro l’améliore avec des corrections de grammaire et des prompts IA qui passent par un service d’IA que vous connectez. La documentation de MacWhisper précise que dicter dans n’importe quel champ de texte est une fonction du téléchargement direct sur macwhisper.com, pas de l’édition App Store. C’est un complément utile dans une application conçue autour des enregistrements.
Superwhisper part de votre voix. Il tourne en arrière-plan et écrit ce que vous dites dans l’application où vous travaillez. Tout est organisé autour de modes, qui décident quel modèle tourne et ce que l’IA fait de vos mots. Vous pouvez changer de mode avec un raccourci, depuis la barre des menus, par des liens profonds (deep links), ou automatiquement selon l’application ou le site web (changer de mode). La formule gratuite comprend deux modes sans traitement par IA, et Pro débloque des modes IA comme Super et Mail. La transcription de fichiers est une fonction Pro.
Une façon simple de trancher : si l’audio existe déjà sous forme d’enregistrement, MacWhisper est fait pour lui. Si les mots n’existent qu’au moment où vous commencez à parler, c’est Superwhisper.
Modèles locaux et options cloud#
Les deux applications peuvent transcrire sur votre propre ordinateur, ce qui est la principale raison de choisir l’une ou l’autre plutôt qu’un service cloud.
MacWhisper exécute des modèles Whisper sur votre Mac. Le développeur indique que certains modèles ne sont pleinement disponibles que dans Pro, qui liste tous les modèles Whisper, plus Parakeet et Qwen3-ASR sur les Mac Apple silicon. La transcription cloud et les fonctions d’IA sont facultatives et utilisent des services que vous connectez vous-même. Le téléchargement direct demande macOS 14 Sonoma ou ultérieur, et l’édition App Store demande macOS 15.
Superwhisper donne à chaque utilisateur ses modèles Whisper locaux, jusqu’à Large v3 Turbo. Pro ajoute les modèles locaux Parakeet et Cohere Transcribe, ainsi que des modèles cloud hébergés qui n’exigent pas de clé d’API : S1-Voice, le modèle de Superwhisper, les modèles Nova de Deepgram et ElevenLabs Scribe (modèles vocaux). Vous pouvez aussi utiliser vos propres clés d’API avec Pro. Son site indique que les modèles hors ligne tournent mieux sur Apple silicon, et que les Mac Intel s’en sortent mieux avec ses modèles cloud.
Dans l’une comme dans l’autre, les modèles plus gros ont tendance à commettre moins d’erreurs sur un audio difficile (l’article sur Whisper d’OpenAI montre une précision qui s’améliore avec la taille du modèle), mais ils sont plus lents et utilisent plus de mémoire. Sur un Mac de 8 Go, commencez par un modèle plus petit et ne montez en gamme que si les transcriptions l’exigent.
Prix : 65 € une fois ou un abonnement#
MacWhisper a une version gratuite sans limite de durée et une seule mise à niveau, Pro : 65 € en une fois sur Gumroad, avec mises à jour à vie. Les étudiants, journalistes et associations à but non lucratif peuvent écrire au développeur pour obtenir 25 % de réduction. Il existe aussi une édition App Store, vendue sous le nom Whisper Transcription, avec des abonnements Pro intégrés à partir de 6,99 $ et Pro Lifetime à partir de 89,99 $. C’est un achat distinct, et une clé de licence Gumroad ne la débloque pas (fiche App Store). Notre guide des tarifs de MacWhisper en donne le détail complet.
Superwhisper a une formule gratuite et un seul palier payant, Pro, à 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an ou 249,99 $ en une fois, avec les mêmes fonctions quel que soit le mode de paiement (formules). Les nouveaux utilisateurs reçoivent un avant-goût de Pro de 3 000 mots avant que l’application ne retombe sur la formule gratuite. Les étudiants, enseignants et associations à but non lucratif vérifiés obtiennent 40 % de réduction s’ils en font la demande avant d’acheter sur son site, et les achats faits là-bas peuvent être remboursés sous 30 jours (politique de remboursement).
| Année 1 | Année 2 | Année 3 | |
|---|---|---|---|
| MacWhisper Free | 0 $ | 0 $ | 0 $ |
| MacWhisper Pro (Gumroad) | 65 € | 65 € | 65 € |
| Superwhisper Free | 0 $ | 0 $ | 0 $ |
| Superwhisper Pro, facturé à l’année | 84,99 $ | 169,98 $ | 254,97 $ |
| Superwhisper Pro, facturé au mois | 101,88 $ | 203,76 $ | 305,64 $ |
| Superwhisper à vie | 249,99 $ | 249,99 $ | 249,99 $ |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix d’octobre 2026 ; les éditeurs les modifient, vérifiez donc sur leurs sites. Gumroad facture en euros : ce que MacWhisper Pro coûte en dollars varie donc avec le taux de change.
Sur le papier, MacWhisper gagne haut la main : Pro coûte une fraction de la licence à vie de Superwhisper. Mais les deux prix n’achètent pas la même chose. 65 € vous procurent un transcripteur de fichiers plus solide sur les appareils Apple. 249,99 $ vous procurent une application de dictée sur chaque ordinateur et chaque téléphone que vous possédez, avec des modèles cloud hébergés inclus. Si vous n’utiliseriez jamais qu’une seule de ces deux choses, l’application la moins chère n’est pas automatiquement la meilleure affaire. Pour le calcul du seuil de rentabilité de Superwhisper, voir notre guide des tarifs de Superwhisper.
Plateformes#
MacWhisper se limite aux appareils Apple. L’application Mac est le produit principal. Son application sœur, Whisper Transcription, fonctionne sur iPhone et iPad, où ses modèles locaux sont gratuits et où un abonnement ajoute la transcription cloud et des fonctions d’IA. Il n’existe pas de version Windows ni Android.
Superwhisper fonctionne sous macOS ; sous Windows 10 et 11, sur les PC x64 comme ARM64 (guide Windows) ; comme clavier sur iPhone ; et comme bulle flottante sous Android 13 ou ultérieur, sur téléphone mais pas sur tablette (guide Android). Une seule licence Pro les couvre tous.
Si l’un des appareils de votre journée n’est pas fabriqué par Apple, cette partie décide à votre place.
Confidentialité#
MacWhisper transcrit sur votre Mac et fonctionne hors ligne : un enregistrement n’a donc jamais besoin d’être téléversé pour devenir du texte. La transcription cloud et les fonctions d’IA facultatives envoient des données aux services que vous connectez : désactivez-les pour un audio confidentiel. Un avertissement pratique, issu du site même de MacWhisper : de faux sites se font passer pour MacWhisper, ne le téléchargez donc que sur macwhisper.com, sur sa page Gumroad ou sur l’App Store.
Superwhisper garde l’audio sur votre ordinateur quand vous utilisez un modèle local. Pour le reste, il indique que vos données ne servent pas à entraîner des modèles d’IA et ne sont pas conservées sur ses serveurs (politique de confidentialité). Les organismes de santé peuvent signer un BAA qui couvre ses modèles cloud, et son rapport SOC 2 est disponible sous accord de confidentialité (NDA) (conformité).
Pour une seule personne, c’est donc presque un match nul : avec des modèles locaux, aucune des deux applications n’a besoin d’envoyer votre voix où que ce soit. Pour une entreprise qui veut des documents signés par l’éditeur, Superwhisper détaille ce qu’il propose. Notre guide de la dictée confidentielle pour juristes et médecins explique quoi demander.
Quel outil pour quel usage#
- Un arriéré d’entretiens ou de cours : MacWhisper Pro, pour la transcription par lots et la reconnaissance des intervenants.
- Des sous-titres pour vos vidéos : MacWhisper. Même la version gratuite exporte du .srt et du .vtt.
- E-mails, messages et code, écrits à la voix toute la journée : Superwhisper.
- Un PC Windows ou un téléphone Android dans votre quotidien : Superwhisper.
- Enregistrer des réunions sur un Mac : l’un ou l’autre. Le téléchargement direct de MacWhisper détecte les réunions et propose de les enregistrer ; Superwhisper Pro enregistre les appels Zoom, Google Meet, Microsoft Teams et Slack sans ajouter de bot, avec des étiquettes de locuteurs.
- La facture la plus petite possible : les versions gratuites des deux. Elles ne font pas le même travail : les utiliser côte à côte ne coûte rien.
La place de LumeVoice#
LumeVoice est notre produit : lisez donc ce passage comme le point de vue de son concepteur. Il se situe plus près de Superwhisper que de MacWhisper, avec une grande différence par rapport aux deux : il transcrit dans le cloud et demande une connexion Internet, il ne peut donc pas garder votre audio sur votre Mac. À la place, vous obtenez un nettoyage dès le premier mot, sans modèles, modes ni clés à configurer. Les mots de remplissage et les bégaiements disparaissent, les corrections en cours de phrase sont appliquées (« mardi, plutôt mercredi » devient « mercredi »), et les listes dictées ressortent sous forme de listes.
Il fonctionne sur Mac (maintenez fn), Windows (maintenez Ctrl + Win), iPhone et Android avec une seule formule, et les applications pour ordinateur transcrivent aussi des fichiers audio et vidéo, dans le cloud. Il coûte $14.99/mois, $79.99/an ou $249 à vie, et chaque nouveau compte reçoit 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire (tarifs).
- Choisissez-le plutôt que les deux si vous voulez un texte fini dans n’importe quelle application sans rien configurer.
- Ne le choisissez pas si votre audio doit rester sur votre ordinateur, ou si vous transcrivez surtout des enregistrements et voulez payer le moins possible. MacWhisper est le meilleur achat pour cela. Plus de détails dans LumeVoice vs MacWhisper et LumeVoice vs Superwhisper.
Parlez, et obtenez un texte prêt à envoyer
Maintenez une touche, parlez, et LumeVoice tape le texte final là où se trouve votre curseur, avec les mots de remplissage et les faux départs déjà supprimés. Votre audio n’est pas stocké après traitement, votre historique reste sur votre appareil, et rien de ce que vous dites ne sert à entraîner un modèle. Il faut une connexion Internet.
