Si la confidentialité locale sur Mac vous importe, vous connaissez Superwhisper. Il a rendu praticable la dictée « Whisper sur l'appareil » et s'est construit une communauté fidèle de développeurs, d'avocats et de chercheurs soucieux de leur vie privée.
LumeVoice adopte une autre approche : un traitement dans le cloud, sans conservation de l'audio après le traitement ni utilisation pour l'entraînement, plus un nettoyage automatique qui transforme une parole décousue en texte fini. Si vous traitez des documents juridiques sensibles, des notes de patients ou du code propriétaire, lequel choisir ?
Voici ce qui les distingue, d'après le fonctionnement de chaque application et ce que chaque éditeur documente. Nous ne citons pas de scores de vitesse ou de précision, car ils dépendent de votre Mac, de votre connexion et de votre voix ; quand la réponse dépend de votre configuration, nous le disons.
Le face-à-face en un coup d'œil#
| LumeVoice | Superwhisper | |
|---|---|---|
| Où la voix est traitée | Uniquement dans le cloud (Whisper large-v3-turbo via Groq, avec Mistral Voxtral en secours) | Sur votre appareil avec les modèles locaux, ou dans le cloud si vous choisissez un modèle cloud |
| Fonctionne hors ligne | ❌ Non | ✅ Oui, avec les modèles locaux |
| Ce que devient l'audio | Pas conservé après le traitement, jamais utilisé pour l'entraînement ; l'historique reste sur votre appareil | Reste sur votre appareil avec les modèles locaux |
| Nettoyage | ✅ Automatique : mots de remplissage, rectifications, listes dictées, commandes de ponctuation, grammaire | À configurer vous-même via des modes et des instructions personnalisées |
| Mise en route | Installer, se connecter, maintenir une touche et parler | Choisir les modèles et configurer les modes |
| Plateformes | Mac, Windows, iPhone, Android | macOS, Windows, iOS, Android |
| Prix | 3 000 mots gratuits / $14.99/mois / $79.99/an / $249 à vie | Offre gratuite limitée / 8,49 $/mois / 84,99 $/an / 249,99 $ à vie |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix relevés en octobre 2026 ; les éditeurs les modifient, vérifiez donc sur leurs sites.
1. Prise en main et configuration#
Un outil ne sert à rien s'il est trop pénible à configurer.
- Superwhisper : conçu pour les bidouilleurs. Vous choisissez précisément votre modèle, créez des modes pour différents types d'écrits et rédigez les instructions que suit son IA. Cette configurabilité est son argument de vente, et aussi sa courbe d'apprentissage : pour obtenir de vraiment bons résultats, il faut passer du temps à construire et à entretenir vos modes.
- LumeVoice : conçu pour fonctionner dès l'installation. Maintenez la touche fn sur un Mac (Ctrl + Win sous Windows) et parlez, ou appuyez deux fois pour passer en mode mains libres, et le texte final est saisi dans l'application où se trouve votre curseur. Le nettoyage est activé par défaut ; un dictionnaire personnalisé, des snippets et des styles d'écriture sont là quand vous voulez plus de contrôle.
Gagnant : LumeVoice (pour la plupart des utilisateurs), Superwhisper (pour les bidouilleurs qui veulent un contrôle fin)
2. Vitesse : de quoi elle dépend#
La vitesse de ces applications ne se résume pas à un chiffre, et une mesure faite sur le Mac et la connexion de quelqu'un d'autre ne vous dit pas grand-chose des vôtres.
- Superwhisper : avec les modèles locaux, le travail se fait sur votre Mac. Les petits modèles renvoient le texte rapidement ; les plus gros sont plus précis mais prennent plus de temps et de mémoire, et un Mac ancien ou doté de 8 Go le ressent davantage qu'un MacBook Pro récent. Vous pouvez toujours sacrifier un peu de précision au profit de la vitesse en choisissant un modèle plus petit.
- LumeVoice : le travail se fait dans le cloud ; votre Mac en fait donc très peu, et la principale variable est votre connexion Internet. Sur une connexion lente ou instable, le traitement local a l'avantage ; sans aucune connexion, seul le local fonctionne.
Gagnant : tout dépend de votre Mac et de votre connexion
3. Confidentialité et usage hors ligne#
Pouvez-vous l'utiliser en toute sécurité en avion, à l'hôpital ou en relisant des documents juridiques confidentiels ?
- Superwhisper : entièrement local avec les modèles locaux, l'audio ne quitte jamais votre appareil et la dictée fonctionne hors ligne. Si vous choisissez plutôt un modèle cloud, cet audio part dans le cloud : faites ce choix en connaissance de cause pour les travaux sensibles.
- LumeVoice : traitement dans le cloud uniquement. L'audio n'est pas conservé après le traitement et ne sert jamais à l'entraînement, et votre historique de dictée reste sur votre appareil. Mais l'audio est transmis pour être traité : il s'agit donc d'une promesse sur la conservation plutôt que sur la transmission, et il n'existe pas de mode hors ligne.
La distinction clé : LumeVoice ne propose pas de mode sur l'appareil. Pour un travail qui ne doit pas quitter la machine, ou pour dicter sans connexion, Superwhisper est le bon choix.
Gagnant : Superwhisper
4. Mémoire : la réalité du « Mac 8 Go »#
C'est important si vous utilisez un MacBook Air M1 ou M2 avec 8 Go de mémoire.
- Superwhisper : un modèle vocal local doit être chargé en mémoire pendant qu'il tourne, et plus le modèle est gros, plus il demande de mémoire et de calcul. Sur un Mac 8 Go, il entre en concurrence avec Chrome, Slack, VS Code et Notion ; sur un Mac de 16 Go ou plus, vous le remarquerez beaucoup moins. Choisir un modèle plus petit allège la charge.
- LumeVoice : ne fait tourner aucun modèle vocal sur votre Mac ; son empreinte n'augmente donc pas avec la taille du modèle.
Pour les possesseurs de MacBook Air qui veulent les plus gros modèles, c'est une différence concrète.
Gagnant : LumeVoice sur les Mac à mémoire limitée ; égalité sur les machines bien équipées
5. Intelligence du texte#
Que se passe-t-il une fois vos mots transcrits ?
- Superwhisper : sa transcription de base vous donne ce que vous avez dit. Des modes IA peuvent mettre en forme et nettoyer le texte selon des instructions que vous rédigez, ce qui est puissant, mais c'est à vous de les choisir, de les configurer et de les entretenir.
- LumeVoice : nettoie automatiquement. Il supprime les mots de remplissage (« euh », « ben », « tu vois », « genre » utilisé comme pause), applique vos rectifications (« sept, non, en fait neuf » devient « neuf »), transforme les listes dictées en listes numérotées, convertit les commandes de ponctuation dictées, et corrige la grammaire et l'orthographe.
Gagnant : LumeVoice (pour un nettoyage par défaut), Superwhisper (si vous voulez écrire les règles vous-même)
6. Tarifs#
- Superwhisper : une offre gratuite limitée, puis Pro à 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ en achat unique. Les trois formules payantes offrent les mêmes fonctionnalités.
- LumeVoice : Pro Mensuel ($14.99/mois), Pro Annuel ($79.99/an, soit environ $6.66 par mois) ou Lifetime ($249 en une fois). Chaque nouveau compte démarre avec 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire, vous bénéficiez d'un essai gratuit de 7 jours la première fois que vous passez à Pro dans l'app (carte bancaire requise), et les étudiants paient $39.99 par an ou $7.49 par mois.
Les deux vendent une licence à vie et fonctionnent désormais sur Mac, Windows, iPhone et Android : la décision porte donc sur ce que vous achetez. D'un côté, une dictée locale, hors ligne et paramétrable ; de l'autre, une dictée dans le cloud avec nettoyage par défaut.
Qui ne devrait PAS choisir Superwhisper#
- Vous voulez une solution prête à l'emploi, sans aucune configuration
- Vous voulez que les mots de remplissage et vos rectifications soient gérés par défaut
- Vous êtes sur un Mac 8 Go et voulez les plus gros modèles locaux en parallèle de toutes vos applications
Qui ne devrait PAS choisir LumeVoice#
- Votre audio ne doit jamais quitter votre appareil, ou vous devez dicter hors ligne
- Vous aimez vraiment construire vos propres modes et choisir vos modèles
- Vous transcrivez surtout des enregistrements et voulez le faire hors ligne (MacWhisper est fait pour cela ; les applications de bureau de LumeVoice transcrivent aussi des fichiers audio et vidéo, mais dans le cloud)
- Vous voulez une transcription brute, non modifiée, sans aucune couche de nettoyage
Le verdict#
Choisissez Superwhisper si :
- L'audio doit rester sur votre appareil, ou vous dictez sans connexion
- Vous voulez construire et peaufiner vos propres modes et choisir vos modèles
Choisissez LumeVoice si :
- Vous voulez un texte propre, prêt à envoyer, sans rien configurer
- Votre Mac a peu de mémoire et vous ne voulez pas faire tourner un gros modèle en local
- Un traitement dans le cloud, sans conservation de l'audio ensuite, est acceptable pour votre travail
Un texte propre, sans rien configurer ?
LumeVoice transforme votre voix en texte fini dans n'importe quelle application sur Mac, Windows, iPhone et Android, avec le nettoyage activé par défaut. Il repose uniquement sur le cloud : l'audio n'est pas conservé après le traitement, et rien de ce que vous dites ne sert à entraîner un modèle.
Essayer LumeVoice (3 000 mots gratuits, sans carte bancaire) →
Pour aller plus loin :#
- Quelle est la précision de la dictée IA en 2026 ?
- LumeVoice vs Wispr Flow : le comparatif haut de gamme
- Avis MacWhisper 2026 : à qui s'adresse-t-il vraiment ?
- Tarifs Superwhisper : la licence à vie vaut-elle le coup ?
- Les meilleures alternatives à Superwhisper sur Mac
- L'application de dictée la plus précise pour Mac
- Les applications de dictée confidentielles pour le juridique et le médical
- MacWhisper vs Superwhisper (2026) : fichiers, dictée et prix comparés
- Superwhisper vs Aqua Voice (2026) : dictée locale ou dans le cloud ?
- VoiceInk vs Superwhisper (2026) : prix, modèles et plateformes
