Spracheingabe in Microsoft Teams kann zweierlei bedeuten: das Audio einer Besprechung in Untertitel oder ein Transkript verwandeln oder eine Chatnachricht sprechen statt tippen. Das Erste erledigt Teams selbst. Für das Zweite gibt es in Teams keine Schaltfläche; Sie nutzen die Spracheingabe Ihres Computers oder Handys oder eine Diktier-App wie LumeVoice.
Kurzantwort
Gibt es in Teams eine Spracheingabe für den Chat?
Keine Schaltfläche in Teams selbst. Stand Oktober 2026 beschreibt Microsofts Teams-Hilfe keine Diktierfunktion für Chats oder Kanalbeiträge. Diktieren können Sie trotzdem: Drücken Sie unter Windows Windows-Taste + H, nutzen Sie auf dem Mac die Diktierfunktion, tippen Sie auf das Mikrofon Ihrer Handytastatur oder verwenden Sie eine Diktier-App wie LumeVoice. Liveuntertitel und Transkription sind Besprechungsfunktionen.
Was Teams mitbringt und wofür es gedacht ist#
Das dokumentiert Microsoft, Stand Oktober 2026. Alles davon ist nützlich, aber nichts davon schreibt Ihnen eine Chatnachricht.
- Liveuntertitel zeigen in einer Besprechung oder einem Gruppenanruf Untertitel in Echtzeit. Laut Microsoft speichert Teams sie nicht.
- Die Transkription hält eine Besprechung schriftlich fest; das Transkript können Sie danach herunterladen.
- Audio- und Videoclips: Sie können in einem Chat oder Kanal bis zu einer Minute Audio oder Video aufzeichnen. Ihr Gegenüber muss den Clip dann anhören, statt ihn zu überfliegen.
- Diktieren in Copilot Chat: Davon unabhängig beschreibt Microsoft eine Schaltfläche „Diktat starten“ im Eingabefeld von Microsoft Copilot Chat (im Browser oder in der Copilot-Desktop-App, mit einem Geschäfts-, Schul- oder Unikonto). Damit formulieren Sie Prompts für Copilot, keine Nachrichten an Menschen. Wenn Sie genau das suchen, lesen Sie Diktieren mit Microsoft Copilot.
Kostenlose Wege, eine Teams-Nachricht zu diktieren#
Die Diktierfunktion Ihres Betriebssystems schreibt ins Nachrichtenfeld von Teams wie überall sonst:
- Windows: Klicken Sie in das Nachrichtenfeld und drücken Sie Windows-Taste + H. Laut Microsoft nutzt die Spracheingabe die Online-Spracherkennung und braucht deshalb Internet. Schalten Sie in den Einstellungen die automatische Zeichensetzung ein. Auf Copilot+ PCs korrigiert das Flüssige Diktat Grammatik, Satzzeichen und Füllwörter schon beim Sprechen, allerdings nur auf Englisch.
- Mac: Drücken Sie die Taste „Mikrofon“, nutzen Sie Ihren Kurzbefehl für die Diktierfunktion oder wählen Sie Bearbeiten > Diktat starten. In unterstützten Sprachen setzt Apple einfache Satzzeichen automatisch.
- Handy: Tippen Sie in der Teams-App auf das Mikrofon Ihrer Tastatur. Auf dem iPhone verarbeitet Apple das Diktat in vielen Sprachen direkt auf dem Gerät, ohne Internetverbindung.
Der Haken: Abgesehen vom Flüssigen Diktat (und von „Klartext“ in Gboard auf Smartphones der Pixel 11-Serie) entfernt laut Dokumentation keines dieser Werkzeuge Füllwörter oder übernimmt Ihre Selbstkorrekturen. Eine eigene Wortliste für die Namen Ihrer Kolleginnen und Kollegen oder Projekt-Codenamen ist nicht dokumentiert, und jedes Gerät funktioniert ein bisschen anders.
Mit LumeVoice in Teams diktieren#
LumeVoice schreibt dort, wo Ihr Cursor steht. Chats, Kanalbeiträge, Antworten in Threads und die Teams-Web-App funktionieren deshalb alle gleich.
- Laden Sie LumeVoice für Windows oder Mac herunter. Unter Windows wird es pro Benutzer installiert, ohne Administratorrechte.
- Klicken Sie in das Nachrichtenfeld eines Chats, eines Kanalbeitrags oder einer Antwort.
- Halten Sie Strg + Win (Windows) oder fn (Mac) gedrückt, sprechen Sie Ihre Nachricht und lassen Sie los. Der bereinigte Text wird ins Feld eingefügt.
- Lesen Sie ihn und drücken Sie die Eingabetaste. LumeVoice schickt nie etwas für Sie ab.
Am Handy wechseln Sie in der Teams-App auf dem iPhone zur Lume-Tastatur oder tippen auf Android auf die schwebende Blase.
Gesprochene Chats sind voller „also, ähm“ und „Dienstag, nein, Mittwoch“. LumeVoice entfernt Füllwörter und Stocken, behält nur Ihre Korrektur, setzt Satzzeichen und Großschreibung, macht aus einer gesprochenen Aufzählung eine nummerierte Liste oder Aufzählungsliste und korrigiert Grammatik und Rechtschreibung.
In Teams antworten, ohne zu tippen
LumeVoice schreibt saubere Nachrichten mit Satzzeichen in Teams-Chats und -Kanäle, unter Windows und auf dem Mac, in der Desktop-App oder in jedem Browser, und in die Teams-App auf iPhone und Android. Zum Start gibt es 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte.
Tipps für Teams-Nachrichten per Sprache#
- Für Chats einen lockeren Stil wählen. Zu den Schreibstilen von LumeVoice am Desktop gehören „Casual“ und „Casual Lowercase“. Sie passen besser zu schnellen Nachrichten als zu förmlichen E-Mails.
- Für lange Beiträge das Feld erweitern. Mit Strg + Umschalt + X (auf dem Mac Umschalt + Befehlstaste + X) öffnen Sie das erweiterte Feld zum Verfassen, diktieren und senden dann mit Strg + Eingabetaste (Befehlstaste + Eingabetaste). Im normalen Feld beginnt Umschalt + Eingabetaste eine neue Zeile, und was die Eingabetaste tut, legen Sie in den Teams-Einstellungen unter Chats und Kanäle fest.
- @Erwähnungen per Tastatur. Tippen Sie @, wählen Sie die Person aus der Liste von Teams und halten Sie dann die Taste, um den Rest zu diktieren.
- Den Wortschatz Ihres Teams beibringen. Fügen Sie die Namen Ihrer Kolleginnen und Kollegen, Projekt-Codenamen und Abkürzungen Ihrem eigenen Wörterbuch hinzu.
- Routineantworten als Snippets. Eine Stand-up-Vorlage, Ihr Besprechungslink oder ein „Bin nach der Mittagspause zurück“: Sagen Sie ein kurzes Stichwort, und Lume schreibt den ganzen Text.
- Statusupdates als Liste sprechen. „Erstens …, zweitens …, drittens …“ kommt als Liste formatiert an, die Ihr Team schnell überfliegen kann.
- Daran denken, wer zuhört. Im Großraumbüro hilft ein Headset-Mikrofon, und manche Nachrichten tippt man trotzdem besser.
Teams, Betriebssystem oder LumeVoice im Vergleich#
Die Angaben zu den Bordmitteln stammen aus den Hilfeseiten von Microsoft und Apple, Stand Oktober 2026.
| Funktionen von Teams | Windows-Spracheingabe oder Mac-Diktierfunktion | LumeVoice | |
|---|---|---|---|
| Schreibt eine Chatnachricht | Nein | Ja | Ja |
| Untertitel und Transkripte von Besprechungen | Ja | Nein | Nein |
| Satzzeichen | Nicht zutreffend | Automatisch auf dem Mac (unterstützte Sprachen), per Einstellung unter Windows | Aus dem Zusammenhang; gesprochen geht auch |
| Füllwörter und Selbstkorrekturen | Nicht zutreffend | Flüssiges Diktat auf Copilot+ PCs (Englisch) | Werden entfernt bzw. übernommen |
| Eigener Wortschatz | Nicht zutreffend | Nicht dokumentiert | Eigenes Wörterbuch |
| Am Handy | Nicht zutreffend | Mikrofon Ihrer Tastatur | Lume-Tastatur (iPhone), schwebende Blase (Android) |
| Kosten | In Teams enthalten | Kostenlos | 3.000 kostenlose Wörter, danach $14.99/Monat, $79.99/Jahr oder $249 lebenslang |
Wischen, um alle Spalten anzuzeigen
Wann die Bordmittel reichen#
Sie brauchen LumeVoice womöglich nicht, wenn:
- Die meisten Ihrer Antworten nur ein paar Wörter lang sind. Eine Reaktion oder ein schnelles „mach ich“ ist getippt schneller.
- Sie einen Copilot+ PC haben und auf Englisch schreiben. Das Flüssige Diktat von Windows bereinigt Grammatik, Satzzeichen und Füllwörter bereits.
- Sie vor allem vom iPhone aus antworten. Apples Diktierfunktion ist kostenlos, eingebaut und funktioniert in vielen Sprachen ohne Verbindung.
- Sie Besprechungsnotizen brauchen. Das ist die Aufgabe der Transkription in Teams. LumeVoice ist kein Meeting-Recorder.
- Die IT jedes Tool verteilen und verwalten muss. LumeVoice hat keinen Team-Tarif und keine Admin-Konsole.
LumeVoice lohnt sich, wenn Sie den ganzen Tag längere Nachrichten und Beiträge schreiben, zwischen Teams, Slack und E-Mail wechseln oder am Computer und am Handy dieselben sauberen Ergebnisse wollen.
Kurz gesagt#
Untertitel und Transkripte hat Teams im Griff, aber Nachrichten per Stimme schreiben Sie mit Ihrem Gerät oder einer Diktier-App. Probieren Sie zuerst die eingebaute Option. Wenn Sie danach immer noch jede Nachricht nachbessern, geben Sie LumeVoice ein paar Tage mit echten Chats. Wenn Ihr Team auch in Slack arbeitet, lesen Sie Diktieren in Slack und unseren Ratgeber Slack-Nachrichten per Sprache schneller schreiben.