Si quieres transcribir audio en tu propio equipo sin enviarlo a ningún servidor, necesitas una app local de Whisper. Hay tres nombres que aparecen una y otra vez: MacWhisper, Buzz y Whisper Desktop.
Algo que conviene saber desde el principio: no todos funcionan en el mismo sistema. MacWhisper es solo para Mac, Whisper Desktop es solo para Windows y Buzz funciona en Mac, Windows y Linux. Así que tu sistema operativo puede tomar la mitad de la decisión por ti.
Todos ejecutan modelos Whisper, así que en realidad no es una comparación de precisión. Se trata de plataformas, acabado, funciones y de si merece la pena pagar.
Comparación rápida#
| MacWhisper | Buzz | Whisper Desktop | |
|---|---|---|---|
| Plataformas | macOS | macOS, Windows, Linux | Solo Windows |
| Precio | Versión gratuita / 65 € Pro (pago único) | Gratis | Gratis |
| Código abierto | ❌ No | ✅ Sí (MIT) | ✅ Sí |
| Procesamiento | Local | Local | Local |
| Grabación en directo | ✅ Sí | ✅ Sí | Limitada |
| Archivos por lotes | ✅ Pro | ✅ Sí | Limitado |
| Exportación de subtítulos (SRT/VTT) | ✅ Sí | ✅ Sí | ✅ Sí |
| Interfaz | Pulida | Funcional | Básica |
Desliza para ver todas las columnas
Precios a octubre de 2026; los proveedores los cambian, así que consulta sus webs.
Lo que importa más que la aplicación#
Los tres ejecutan la misma familia de modelos Whisper. El modelo que elijas afecta a la velocidad y a la precisión mucho más que la aplicación.
| Modelo | Tamaño | RAM recomendada | Notas |
|---|---|---|---|
| Small | ~500 MB | 8 GB | Opción sensata con 8 GB |
| Medium | ~1,5 GB | 8–16 GB | El mejor equilibrio para la mayoría |
| Large-v3 | ~3 GB | 16 GB o más | Acentos, jerga, audio con ruido |
Desliza para ver todas las columnas
Ejecutar Large-v3 en un portátil de 8 GB puede mandar otras aplicaciones a la memoria de intercambio (swap) y hacer que cualquiera de estas herramientas vaya lenta. El hardware también cuenta: en Mac, las apps basadas en whisper.cpp usan Metal, el framework de GPU de Apple, así que un Mac con Apple Silicon es mucho más rápido que uno con Intel con el mismo modelo. En Windows, Whisper Desktop ejecuta Whisper en la tarjeta gráfica, así que la GPU que tengas importa.
Acierta con eso primero y luego elige la aplicación.
1. MacWhisper: la opción pulida#
La más atractiva de las tres, y la que acaban eligiendo muchos usuarios de Mac.
Versión gratuita: un archivo cada vez, y algunos modelos solo están disponibles por completo en Pro. Realmente útil para grabaciones cortas y claras.
Pro (65 € en pago único, Gumroad): desbloquea los modelos Whisper más grandes, incluido Large-v3, y la transcripción por lotes, además de extras como las etiquetas de hablante. La página de Gumroad muestra la lista actual.
- Ventajas: Interfaz excelente, un gran salto de funciones con Pro, funciona totalmente sin conexión
- Desventajas: No es de código abierto, Pro es de pago y solo está disponible para macOS. La edición de la App Store («Whisper Transcription») se compra aparte, con suscripciones Pro desde $6.99 o Pro Lifetime desde $89.99; compara ambas antes de comprar
Análisis completo en nuestra guía de precios de MacWhisper.
2. Buzz: la mejor opción gratuita#
Buzz es de código abierto con licencia MIT, gratuito, funciona sin conexión y está disponible para Mac, Windows y Linux. Cubre la mayor parte de lo que la gente paga en MacWhisper.
- Ventajas: Gratis, sin cuenta, exportación SRT/VTT sin coste, varios motores a elegir (entre ellos whisper.cpp y faster-whisper), multiplataforma
- Desventajas: Interfaz más funcional que atractiva; los archivos largos tardan con los modelos grandes. En la Mac App Store se vende aparte una versión de pago, mientras que la de GitHub es gratuita
La comparación honesta: si necesitas transcripción por lotes y exportar subtítulos sin pagar, Buzz te da ambas cosas gratis; la versión gratuita de MacWhisper procesa archivos sueltos y los lotes requieren Pro. Si transcribes grabaciones largas cada semana y te importa un flujo de trabajo pulido, MacWhisper justifica su precio.
🎙️ ¿Necesitas escribir con la voz en lugar de transcribir archivos? LumeVoice inserta texto limpio en cualquier aplicación. Funciona en la nube, no sin conexión. Pruébalo gratis →
3. Whisper Desktop: la opción ligera (Windows)#
Un cliente de Whisper sencillo y sin florituras del desarrollador Const-me. Es gratuito, su código está en GitHub y es solo para Windows: ejecuta Whisper en la tarjeta gráfica de tu PC.
- Ventajas: Ligero, gratuito y sencillo
- Desventajas: Solo para Windows, menos funciones, interfaz básica, y su desarrollo lleva mucho tiempo sin apenas actividad
En Windows es una opción ligera razonable, aunque Buzz hace más por el mismo precio. En Mac, sencillamente, no es una opción.
¿Cuál deberías elegir?#
En Mac, gratis y quieres la opción más completa: Buzz. Exportar subtítulos y procesar por lotes sin coste es una oferta realmente buena.
En Mac, transcribes con frecuencia y quieres un acabado cuidado: MacWhisper Pro por 65 €. La interfaz y las funciones Pro lo justifican si es trabajo de verdad y no una tarea ocasional.
En Windows: Whisper Desktop si quieres un transcriptor ligero que use la GPU; Buzz si quieres más funciones y exportación de subtítulos.
Quieres probar antes de decidir: la versión gratuita de MacWhisper y Buzz no cuestan nada: instala ambas, pasa el mismo archivo por cada una y comprueba qué interfaz prefieres. La precisión será prácticamente idéntica con el mismo tamaño de modelo.
Quieres dictar en directo, no transcribir archivos: ninguna de estas. Están pensadas para cargar audio y devolver texto, no para escribir en el cursor. VoiceInk y OpenSuperWhisper en Mac, o Handy en Mac, Windows y Linux, están hechas para eso.
Una nota sobre la privacidad#
Los tres procesan en local, que es la postura de privacidad más sólida que existe: el audio nunca se transmite, así que no hay política de retención que verificar ni proveedor en quien confiar.
Dos matices que conviene conocer: si activas una función opcional que envía tu transcripción a un servicio de IA en línea, ese texto sí sale de tu equipo, así que deja esas funciones desactivadas para material confidencial. Y comprueba tú mismo que todo es local en lugar de fiarte de una descripción: desactiva el wifi y transcribe. Si el texto sigue apareciendo, es realmente local.
Nuestra guía de privacidad legal y médica explica qué comprobar antes de confiar grabaciones confidenciales a cualquier herramienta.
Conclusión#
Esta comparación tiene una respuesta más clara que la mayoría: en Mac, Buzz si lo quieres gratis y MacWhisper si pagas 65 € por un acabado pulido. En Windows, Buzz o Whisper Desktop.
Elijas la que elijas, dedica tu esfuerzo a elegir el modelo más que la aplicación. Un modelo bien elegido en la aplicación «equivocada» gana siempre a un modelo mal elegido en la «correcta».
Transcribir archivos no es lo mismo que escribir#
Estas herramientas convierten grabaciones en transcripciones. Si lo que de verdad quieres es escribir más rápido, eso es otra categoría.
LumeVoice convierte tu voz en texto limpio en cualquier aplicación de Mac, Windows, iPhone o Android: sin muletillas, con tus correcciones a mitad de frase ya aplicadas y sin volver a escribir nada. A diferencia de las tres apps anteriores, funciona en la nube, así que necesita conexión; el audio no se guarda después de procesarlo y nunca se usa para entrenar modelos. Empieza con 3000 palabras gratis, sin tarjeta.
Guías relacionadas#
- Las mejores apps e interfaces de Whisper de código abierto para Mac
- Reseña de MacWhisper (2026)
- Precios de MacWhisper: gratis vs. Pro y costos ocultos
- Las 8 mejores alternativas a MacWhisper
- Conversores de audio a texto: cómo funcionan y cómo elegir uno
- Notas de voz a texto: WhatsApp, Telegram, grabadoras y apps de notas
