Si quieres transcribir audio en un Mac sin enviarlo a ningún servidor, necesitas una interfaz gráfica de usuario (GUI) local de Whisper. Tres nombres aparecen repetidamente: MacWhisper, Buzz y Whisper Desktop.
Todos utilizan los mismos modelos subyacentes, así que no se trata de una comparación de precisión. Se trata de acabado, estabilidad, características y si merece la pena pagar por ellos.
Comparación rápida#
| MacWhisper | Buzz | Whisper Desktop | |
|---|---|---|---|
| Precio | Versión gratuita / 59 € Pro | Gratis | Gratis |
| Código abierto | ❌ No | ✅ Sí | ✅ Sí |
| Procesamiento | Local | Local | Local |
| Grabación en directo | ✅ Sí | ✅ Sí | Limitado |
| Archivos por lotes | ✅ Pro | ✅ Sí | Limitado |
| Exportación SRT/VTT | ✅ Pro | ✅ Gratis | Limitado |
| Diarización de oradores | ✅ Pro | ❌ No | ❌ No |
| Mantenimiento | Activo | Activo | Menos activo |
| Interfaz | Excelente | Funcional | Básico |
Desliza para ver todas las columnas
Lo que importa más que la aplicación#
Las tres usan los mismos modelos Whisper. La elección del modelo afecta mucho más a la velocidad y la precisión que la elección de la aplicación.
| Modelo | Tamaño | Memoria RAM práctica | Notas |
|---|---|---|---|
| Pequeño | ~500 MB | 8 GB | Configuración predeterminada sensata de 8 GB |
| Medio | ~1,5 GB | 8–16 GB | El mejor equilibrio para la mayoría |
| Grande-v3 | ~3 GB | 16 GB o más | Acentos, jerga, audio ruidoso |
Desliza para ver todas las columnas
Usar Large-v3 en un MacBook Air de 8 GB se sentirá inestable, independientemente de cuál de estas tres aplicaciones instales. El silicio Apple también es crucial: estas herramientas usan Metal y Neural Engine, y la diferencia con Intel es notable.
Primero, asegúrate de que funcione correctamente y luego elige una aplicación.
1. MacWhisper: la opción pulida#
El más atractivo y estable de los tres, y el preferido por la mayoría.
Nivel gratuito: Modelos pequeño y básico, transcripción de un solo archivo, exportación básica. Realmente útil.
Pro (59 € pago único, Gumroad): Whisper Large-v3, procesamiento por lotes, captura de audio del sistema, diarización de altavoces, exportación SRT/VTT.
- Ventajas: Excelente interfaz, muy estable con archivos largos, la diarización de altavoces es única.
- Desventajas: No es de código abierto, la versión Pro es de pago, solo disponible en macOS. La edición para Mac App Store tiene un precio aparte como suscripción; consulte ambas antes de comprar.
Análisis completo en nuestro Guía de precios de MacWhisper.
2. Buzz: la mejor opción gratuita.#
Buzz es totalmente de código abierto, gratuito y cubre la mayoría de las funciones por las que se paga a MacWhisper.
- Ventajas:: gratuito, sin cuenta, compatible con Exportación SRT/VTT incluida sin coste adicional, admite múltiples backends (whisper.cpp, faster-whisper), mantenimiento activo y multiplataforma.
- Desventajas: Interfaz funcional más que atractiva, puede ser inestable en grabaciones muy largas, sin diarización de locutores.
Comparativa honesta: Si necesitas exportar subtítulos y transcribir por lotes, Buzz te ofrece ambas funciones gratis, mientras que MacWhisper cuesta 59 €. Si necesitas diarización de locutores o transcribes archivos de varias horas con regularidad, MacWhisper justifica su precio.
🎙️ ¿Necesitas escribir con tu voz en lugar de transcribir archivos? LumeVoice inserta texto limpio en cualquier aplicación. Pruébalo gratis →
3. Whisper Escritorio: la versión ligera.#
Un cliente Whisper local, sencillo y sin florituras. Gratuito y de código abierto, cumple con lo básico.
- Ventajas: Ligero, gratuito y sencillo.
- Desventajas: Menos funciones, interfaz básica, desarrollo menos activo que los demás.
En 2026 es difícil recomendarlo por encima de Buzz, que ofrece más funciones y tiene mejor mantenimiento. Vale la pena conocerlo, pero Buzz es la mejor opción por defecto al mismo precio.
¿Cuál debería elegir?#
Gratis y buscas la opción más completa: Buzz. La exportación de subtítulos y el procesamiento por lotes sin costo es una oferta realmente atractiva.
Transcribes con frecuencia y buscas un acabado profesional: MacWhisper Pro a 59 €. La estabilidad y la función de registro de datos lo justifican si se trata de un trabajo real y no de una tarea ocasional.
Quieres probar antes de decidir: La versión gratuita de MacWhisper y Buzz son gratuitas: instala ambas, ejecuta el mismo archivo en cada una y comprueba qué interfaz prefieres. La precisión será prácticamente idéntica con el mismo tamaño de modelo.
Prefieres dictado en directo, no transcripción de archivos: Ninguna de estas. Están diseñadas para cargar audio y devolver texto, no para escribir en el cursor. VoiceInk y OpenSuperWhisper está diseñada para eso.
Nota sobre la privacidad#
Los tres procesan localmente, lo que representa la posición de privacidad más sólida disponible: el audio nunca se transmite, por lo que no hay una política de retención que verificar ni un proveedor en el que confiar.
Dos advertencias importantes: las funciones opcionales MacWhisper de Asistente se basan en la nube y se facturan por separado, así que desactívelas para material confidencial. Verifique usted mismo la ubicación en lugar de confiar en una descripción: desactive el Wi-Fi y transcriba. Si el texto sigue apareciendo, es realmente local.
Nuestro Guía de privacidad legal y médica explica qué comprobar antes de confiar cualquier herramienta a grabaciones confidenciales.
Conclusión#
Esta comparación tiene una respuesta más clara que la mayoría: Si lo quieres gratis, haz clic en MacWhisper si prefieres pagar 59 € por mayor calidad y estabilidad. Whisper Desktop está bien, pero Buzz ofrece más por el mismo precio.
Elijas la que elijas, concéntrate en seleccionar el modelo en lugar de la aplicación. Un modelo bien elegido en la aplicación "incorrecta" siempre supera a un modelo mal elegido en la "correcta".
Transcribir archivos es diferente a escribir#
Estas herramientas convierten grabaciones en transcripciones. Si lo que realmente quieres es escribir más rápido, esa es otra categoría.
LumeVoice convierte tu voz en texto limpio y formateado en cualquier aplicación de tu Mac o teléfono Android: elimina palabras de relleno, corrige errores y no requiere volver a escribir. Cero retención de datos en la nube, nunca se utiliza para entrenamiento. Empieza gratis, sin tarjeta.
