El dictado por voz ya viene en las apps de Google para Gemini: toca el micrófono para decir una petición, o usa Live para conversar hablando. En octubre de 2026, Google también ha añadido dictado con Gemini a Chrome y a su app de Gemini para Mac. Cada opción funciona en su propio rincón. LumeVoice es un único dictado de mantener una tecla para Gemini y para cualquier otra app, en Mac, Windows, iPhone y Android.
Respuesta destacada
¿Gemini puede pasar de voz a texto?
Sí. Toca el micrófono en la app de Gemini, di tu petición y envíala como texto. Gemini Live es otra cosa: una conversación hablada en la que Gemini responde en voz alta. En octubre de 2026, Live funciona en las apps móviles de Gemini y en Gemini en Chrome, pero no en la aplicación web de Gemini.
Las formas de hablar con Gemini que ofrece Google#
Google ofrece ya cuatro formas de hablarle a Gemini o de escribir por voz con él. Así funciona cada una según sus páginas de ayuda, en octubre de 2026.
El micrófono: la escritura por voz integrada de Gemini#
- Móvil: toca Micrófono, di tu petición y toca Enviar. El micrófono se mantiene abierto hasta cinco minutos; toca Detener para hacer una pausa y Micrófono para seguir (guía de Google).
- App para Mac: haz clic en el micrófono, di tu petición y haz clic en Enviar. La app de Google para Mac necesita un Mac con chip de Apple y macOS Sequoia o posterior.
Hay un límite que conviene conocer: el micrófono entiende el idioma configurado en los ajustes de idioma de Gemini, y en la aplicación web ese es el idioma de tu navegador o de tu dispositivo. Las peticiones escritas y Gemini Live pueden usar cualquier idioma compatible, así que, si cambias de idioma a menudo, el micrófono es el punto débil.
Gemini Live#
Live es una conversación de ida y vuelta. En la app móvil, toca Live en la parte inferior o desliza hacia la izquierda, y habla. Puedes interrumpir a Gemini a mitad de una respuesta y recibes una transcripción al terminar el chat. Google dice que, por ahora, Live no está disponible en la aplicación web de Gemini, aunque Gemini en Chrome tiene la opción Usar función Live (ayuda de Gemini Live).
Talk to type en Chrome#
Chrome para ordenador tiene una función de dictado con Gemini llamada talk to type. Funciona en cualquier cuadro de texto de Chrome, limpia lo que dices, añade puntuación y acepta instrucciones de edición habladas. Tienes que haber iniciado sesión en Chrome y no estar en una ventana de incógnito. La primera vez, se inicia desde el menú del clic derecho; después, pulsa Opción + Espacio en Mac o Ctrl + Espacio en Windows y ChromeOS (ayuda de Chrome, en inglés). Solo funciona dentro de Chrome, y Google indica que Chrome recoge tu grabación de voz, las palabras escritas y detalles de la página para pulir el texto.
Habla a ventana en la app para Mac#
Todavía en despliegue, Habla a ventana (Speak to Window) te permite mantener pulsada la tecla fn y hablarle a Gemini sobre la app en la que estés. Gemini decide si escribir o actuar: puede dejar en el cursor un texto ligeramente pulido, reescribir el texto resaltado, resumir archivos o crear imágenes (la app de Gemini en Mac). Un aviso: mantener pulsada fn también es como dictas con LumeVoice en un Mac.
Cómo dictar prompts a Gemini con LumeVoice#
LumeVoice escribe en el campo de texto donde esté el cursor, así que funciona en la aplicación web de Gemini en cualquier navegador, en la app de Gemini de Google para Mac y en las apps móviles de Gemini. No hay ninguna extensión que instalar.
- Haz clic en el cuadro de texto de Gemini.
- Mantén pulsado fn (la tecla del globo terráqueo) en Mac, o Ctrl + Win en Windows, y di lo que necesitas.
- Suelta. La petición aparece sin muletillas, con tus rectificaciones aplicadas y con la puntuación puesta.
- Léela y envíala. LumeVoice no pulsa Intro ni lee en voz alta la respuesta de Gemini.
Para una petición larga, pulsa el atajo dos veces para pasar al modo manos libres y púlsalo una vez para terminar. En Android, toca la burbuja flotante sobre tu teclado en la app de Gemini y habla, sin dejar tu teclado de siempre. En iPhone, cambia al teclado Lume.
Habla con Gemini en cualquier navegador
Mantén pulsada una tecla, di tu petición y LumeVoice la escribe en Gemini, limpia y lista para enviar. La misma tecla funciona en Gmail, Google Docs y cualquier otra app. Empieza gratis, sin tarjeta.
Consejos para dictar prompts a Gemini#
Los consejos de Google para escribir prompts (en inglés) parecen un argumento a favor de la voz: háblale a Gemini como lo harías con un amigo o un compañero, y dale mucho contexto. Unos cuantos hábitos te ayudan a hablarle bien:
- Habla con frases completas. Google recomienda un lenguaje natural, y así es como hablas de todos modos.
- Usa nombres exactos. Google sugiere palabras clave específicas y relevantes. Di el título del documento, el nombre del cliente o el intervalo de fechas que te interesa, y añade a tu diccionario personalizado los nombres que usas a menudo para que salgan bien escritos.
- Una tarea por petición. Google sugiere dividir los trabajos complejos en peticiones separadas. Dicta la primera, lee la respuesta y dicta la siguiente.
- Di el formato. «En una tabla de tres columnas», «en cinco viñetas», «en menos de 100 palabras».
- Corrige sobre la marcha. «Resume el informe de marzo, bueno, no, el de abril» llega como una petición sobre el informe de abril.
- Cambia de idioma con libertad. LumeVoice detecta cuál de sus 100 idiomas estás hablando, así que no tienes que cambiar ningún ajuste antes.
Las opciones de voz de Gemini frente a LumeVoice#
En octubre de 2026:
| Micrófono de Gemini | Gemini Live | Talk to type de Chrome | LumeVoice | |
|---|---|---|---|---|
| Qué obtienes | Tu petición como texto | Una conversación hablada | Texto limpio | Texto limpio |
| Dónde funciona | Apps de Gemini | Apps móviles de Gemini, Gemini en Chrome | Cuadros de texto de Chrome para ordenador | Cualquier app en Mac, Windows, iPhone y Android |
| Órdenes de edición por voz | No aplica | No aplica | Sí | No, escribe lo que dices |
| Idiomas | El de tu ajuste de idioma de Gemini | Cualquier idioma compatible | Google no lo indica | 100, con detección automática |
| Precio | Incluido con Gemini | Incluido con Gemini | Gratis con Chrome | 3000 palabras gratis, sin tarjeta; planes de pago: $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida |
Desliza para ver todas las columnas
Cuándo bastan las opciones integradas de Google#
Las herramientas de Google son buenas y, para algunas personas, son la mejor opción:
- Preguntas rápidas en el móvil. El micrófono de Gemini está ahí mismo y es gratis.
- Pensar en voz alta. Gemini Live te responde; LumeVoice solo escribe.
- Vives en Chrome, o usas Linux o un Chromebook. Talk to type funciona en todos los cuadros de texto de Chrome, y LumeVoice no tiene app para Linux ni ChromeOS.
- Quieres dar órdenes, no solo dictar. En un Mac con chip de Apple, Habla a ventana puede reescribir y resumir cuando se lo pides, algo que LumeVoice no hace a propósito.
LumeVoice encaja cuando quieres una sola herramienta en navegadores, apps de escritorio y móviles: la misma tecla en Gemini, ChatGPT, Claude y Google Docs, además de un diccionario personalizado, snippets y estilos de escritura.
En resumen#
Usa el micrófono de Gemini para las peticiones rápidas, Live para conversar y el talk to type de Chrome si Chrome es todo tu mundo. Si escribes en muchas apps y dispositivos, LumeVoice te da una sola forma de hablar en vez de teclear en todas partes. Tu audio no se guarda después del procesamiento, nunca se usa para entrenar modelos y tu historial de dictado se queda en tu dispositivo.