LumeVoice vs Just Press Record compara dos apps muy distintas que empiezan igual: tú hablando. Just Press Record es una grabadora en el sentido clásico y útil: un botón grande, un archivo de audio guardado y una transcripción en la que buscar después, por un precio único, en dispositivos Apple. LumeVoice no guarda grabaciones en absoluto. Teclea lo que dices, ya limpio, en la app en la que escribes, en Mac, Windows, iPhone y Android.
Una aclaración: LumeVoice es nuestro producto. Nosotros no hemos usado Just Press Record, así que nada de lo que sigue es una prueba práctica. Los datos salen de la página de producto de Open Planet Software y de la ficha de la App Store de EE. UU., consultadas el 20 de octubre de 2026.
Respuesta destacada
¿Debería usar Just Press Record o LumeVoice?
Usa Just Press Record si quieres grabar y conservar audio, como clases, entrevistas, ensayos o ideas, en iPhone, iPad, Mac o Apple Watch, por un pago único de 6,99 $. Usa LumeVoice si quieres escribir con la voz: texto limpio tecleado directamente en cualquier app de Mac, Windows, iPhone o Android.
Quién debería elegir cuál#
Elige Just Press Record si:
- quieres el audio en sí, no solo las palabras: una clase, una entrevista, una idea para una canción, un ensayo
- quieres pagar una vez y olvidarte, por unos pocos dólares
- grabas con un micrófono externo y te importa la calidad (graba hasta 96 kHz / 24 bits)
- quieres empezar a grabar desde tu Apple Watch sin tener el móvil cerca
- te gusta que su etiqueta de privacidad de la App Store diga que no se recopilan datos
Elige LumeVoice si:
- quieres escribir correos, mensajes y documentos hablando
- usas Windows o Android
- quieres que se quiten las muletillas, los titubeos y las autocorrecciones, en lugar de transcribirlo palabra por palabra
- quieres que las listas habladas tengan formato y que se corrija la gramática sobre la marcha
De un vistazo#
| LumeVoice | Just Press Record | |
|---|---|---|
| Qué es | Dictado por voz en cualquier app | Grabadora de audio con transcripción |
| Guarda el audio | No, no después de procesarlo | Sí: archivos M4A, WAV o AIF |
| Dónde acaba el texto | Donde esté tu cursor | Dentro de la app, con búsqueda y editable |
| Plataformas | Mac, Windows, iPhone, Android | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple Vision Pro |
| Duración de la grabación | Pensada para dictar mientras escribes | Ilimitada |
| Limpieza | Muletillas, titubeos, autocorrecciones, listas, gramática | Transcripción literal |
| Idiomas | 100 | Más de 30 para la transcripción |
| Precio | 3000 palabras gratis, sin tarjeta, y después $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida | 6,99 $ una sola vez |
Desliza para ver todas las columnas
Datos de Just Press Record a octubre de 2026.
Una grabadora frente a una herramienta para escribir#
Just Press Record hace una sola cosa, y la hace con sencillez. Tocas, graba, sin límite de duración, en segundo plano, con pausa y reanudación. Las grabaciones viven en iCloud Drive y se sincronizan entre tu iPhone, tu iPad y tu Mac. Las convierte en texto editable y con búsqueda en más de 30 idiomas, sea cual sea el idioma de tu dispositivo. Para quien necesita audio de calidad, admite micrófonos externos y guarda en M4A, WAV o AIF hasta 96 kHz / 24 bits. También es compatible con VoiceOver. Open Planet Software, la empresa que la crea, se describe como «Hecho en Escocia» ("Made in Scotland").
LumeVoice no graba nada para que lo conserves. Pones el cursor en un correo o en un documento, mantienes pulsada fn en un Mac o Ctrl + Win en Windows, hablas y sueltas; en iPhone usas el teclado Lume, en Android una burbuja flotante. Tus palabras llegan como texto terminado, sin muletillas ni falsos comienzos, con «nueve, mejor diez» escrito como «diez» y las listas con formato. Es la herramienta adecuada para escribir, y la equivocada para conservar una clase.
Funcionan bien juntas#
Just Press Record guarda archivos, y las apps de LumeVoice para Mac y Windows pueden transcribir archivos. Eso te da un flujo de trabajo sencillo:
- Graba la clase o la entrevista con Just Press Record en tu iPhone o tu Watch.
- Deja que iCloud Drive la sincronice con tu Mac.
- Transcribe el archivo con LumeVoice desde la barra de menús, o haz clic derecho sobre él en el Finder y elige «Abrir con». LumeVoice admite m4a, wav y aiff, entre otros formatos.
- Escribe tus apuntes dictando con LumeVoice en tu documento o en tu app de notas.
Just Press Record también transcribe, así que el paso 3 es opcional: úsalo si prefieres tener la transcripción en tu escritorio junto a tus otros archivos. Ten en cuenta que la transcripción de LumeVoice se hace en la nube.
Precio y coste a 3 años#
| LumeVoice | Just Press Record (App Store de EE. UU., oct. 2026) | |
|---|---|---|
| De entrada | 3000 palabras gratis, sin tarjeta | 6,99 $, de pago único |
| Mensual | $14.99/mes | No hay |
| Anual | $79.99/año | No hay |
| Pago único | $249 | 6,99 $ |
| A 3 años | $239.97 con Pro Anual | 6,99 $ |
Desliza para ver todas las columnas
En precio no hay color: Just Press Record es mucho más barata. Pero es una grabadora, y LumeVoice es un servicio de dictado con procesamiento en la nube en cuatro plataformas, así que no tienen precio para el mismo trabajo. Los estudiantes tienen un 50 % de descuento en LumeVoice, y quien tenga dificultades para teclear por una discapacidad o un problema de salud tiene un 50 % de descuento, sin pedir pruebas.
Convierte hablar en escribir
LumeVoice teclea lo que dices en cualquier app, ya limpio y listo para enviar.
- Mantén pulsado, habla, suelta: fn en Mac, Ctrl + Win en Windows; el teclado Lume en iPhone; una burbuja en Android.
- Transcripción de archivos en el escritorio: m4a, wav, aiff, mp3, mp4, mov y más.
- Tu audio no se conserva después de procesarlo, y nada de lo que dices entrena un modelo.
Cada cuenta nueva empieza con 3000 palabras gratis, sin tarjeta.
Plataformas#
Just Press Record funciona en iPhone y iPad (iOS y iPadOS 18.6 o posterior), Mac (macOS 15.6 o posterior), Apple Watch (watchOS 10.6 o posterior) y Apple Vision Pro. La app del Watch graba cuando tu iPhone no está cerca y guarda las grabaciones recientes para escucharlas por el altavoz del Watch o con los AirPods. No hay versión para Android ni para Windows.
LumeVoice funciona en Mac (macOS 11.5 o posterior, así que sirve para Mac antiguos que Just Press Record ya no admite), Windows 10 y 11, iPhone (iOS 17 o posterior) y Android. No tiene app para el Watch. Mira LumeVoice para Mac y LumeVoice para iPhone.
Privacidad#
- Just Press Record: la etiqueta de privacidad de la App Store dice «Datos no recopilados» ("Data Not Collected"), y las grabaciones se sincronizan con tu propio iCloud Drive. Las páginas de Open Planet no dicen dónde se procesa la transcripción.
- LumeVoice: tu audio se envía para procesarlo y no se guarda después, nunca se usa para entrenar modelos y tu historial de dictado se queda en tu dispositivo. Necesita conexión a internet.
Dónde es mejor Just Press Record#
- Conservar el audio, en formatos de calidad, con micrófonos externos
- Duración de grabación ilimitada y grabación en segundo plano
- Un único precio bajo de pago único, sin suscripción
- Grabar desde el Apple Watch sin el móvil
- Una etiqueta de privacidad «Datos no recopilados»
- Valoración de 4,3 con unas 1,5 mil valoraciones en la App Store de EE. UU.
Dónde es mejor LumeVoice#
- Escribir directamente en cualquier app, no una biblioteca de grabaciones
- Limpieza: se quitan muletillas, titubeos y autocorrecciones, y se corrigen listas y gramática
- Windows y Android, además de Mac antiguos hasta macOS 11.5
- 100 idiomas frente a más de 30
Conclusión#
Si necesitas una grabadora fiable para dispositivos Apple, es difícil ponerle pegas a Just Press Record por 6,99 $. Si necesitas escribir con la voz, no es la herramienta, y LumeVoice sí. Mucha gente se quedaría con las dos: una para capturar el sonido y otra para convertir sus propias palabras en texto. Para otras grabadoras, compara LumeVoice vs Whisper Memos y LumeVoice vs Voicenotes.