Si buscas dictado con IA para Mac, enseguida te toparás con dos nombres: LumeVoice y MacWhisper.
Ambos se basan en los modelos de voz Whisper de OpenAI, pero los usan de forma muy distinta. MacWhisper ejecuta Whisper en tu Mac. LumeVoice ejecuta Whisper large-v3-turbo en la nube y después pasa el texto por un modelo de lenguaje que lo limpia. Esa única decisión lo condiciona todo: resuelven problemas distintos para usuarios distintos.
Aquí tienes el desglose para saber cuál necesitas de verdad.
La diferencia fundamental#
Vayamos al grano:
- MacWhisper está pensado para transcribir archivos de audio grabados (como podcasts o entrevistas), sin conexión, en tu Mac.
- LumeVoice está pensado para sustituir tu teclado y escribir en directo en cualquier aplicación, en Mac, Windows, iPhone y Android.
Comparación directa#
| Función | LumeVoice | MacWhisper |
|---|---|---|
| Uso principal | Escribir en tiempo real | Transcribir archivos |
| Dónde se ejecuta | En la nube (necesita conexión) | En tu Mac (funciona sin conexión) |
| Resultado | Texto limpio: sin muletillas, con tus correcciones a mitad de frase aplicadas y listas con formato | Una transcripción fiel |
| Escritura en aplicaciones | Cualquier aplicación con cursor de texto | Pensado para archivos; el dictado en directo es secundario |
| Transcripción de archivos | Sí, en las apps de escritorio (en la nube) | Sí: es su función principal (en local) |
| Plataformas | Mac, Windows, iPhone, Android | Solo dispositivos de Apple (Mac, iPhone, iPad) |
| Precio | 3000 palabras gratis, sin tarjeta, después $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida | Versión gratuita; Pro 65 € en pago único |
| Privacidad | El audio no se guarda tras procesarlo; el historial se queda en tu dispositivo; nunca se usa para entrenar | El audio nunca sale de tu Mac |
Desliza para ver todas las columnas
Precios a octubre de 2026; los proveedores los cambian, así que consulta sus webs.
Por qué LumeVoice encaja mejor en el trabajo en tiempo real#
MacWhisper tiene un motor excelente, pero en el fondo es un transcriptor de audio. Tiene un modo de dictado, pero la app está pensada para soltar un archivo y recibir una transcripción, y una transcripción recoge lo que dijiste, con los reinicios y los «no, espera» incluidos.
LumeVoice está pensado para la entrada en directo. Mantén pulsada la tecla fn en un Mac (Ctrl + Win en Windows) y habla, o pulsa dos veces el atajo para el modo manos libres; cuando paras, el texto ya limpio se escribe donde esté el cursor: un canal de Slack, un correo, un documento o VS Code. La limpieza es lo esencial: se eliminan las muletillas, se aplican tus correcciones a mitad de frase («siete, bueno no, nueve» se convierte en «nueve»), las listas dictadas pasan a ser listas numeradas y se corrigen la gramática y la ortografía. Un diccionario personalizado y los fragmentos de texto se encargan de los nombres y las frases que usas a menudo.
La contrapartida es sencilla: LumeVoice necesita conexión a internet y tu audio se procesa en un servidor. No se guarda después de procesarlo y nunca se usa para entrenar un modelo, pero si tu norma es que el audio no salga nunca del equipo, LumeVoice no es tu herramienta.
Escribe con tu voz en cualquier aplicación
Que tus dedos dejen de ser el cuello de botella. Dicta en Slack, el correo, tus documentos y tu editor en Mac, Windows, iPhone o Android.
- Escribe en cualquier aplicación con cursor
- Muletillas y correcciones a mitad de frase resueltas automáticamente
- El audio no se guarda tras procesarlo y nunca se usa para entrenar
Cuándo comprar MacWhisper#
MacWhisper es excelente para el trabajo de posproducción, y lo hace sin enviar nada fuera de tu Mac. Cómpralo si necesitas:
- Soltar un MP3 de 60 minutos en una app y obtener una transcripción.
- Convertir el audio de un podcast en artículos de blog.
- Procesar un lote grande de notas de voz (la transcripción por lotes es una función Pro).
- Transcribir grabaciones confidenciales que no deben salir de tu equipo.
Lo que cuesta: la versión gratuita transcribe un archivo cada vez, y algunos modelos solo están disponibles por completo en Pro. Pro cuesta 65 € en pago único en Gumroad. También existe una edición de la App Store, llamada «Whisper Transcription», con suscripciones Pro desde $6.99 o Pro Lifetime desde $89.99 (a octubre de 2026), así que compara ambas antes de comprar.
El veredicto#
Si tu objetivo es transcribir un archivo de audio, sobre todo sin conexión, elige MacWhisper.
Si tu objetivo es escribir código, documentos y correos más rápido con la voz, y el procesamiento en la nube te parece aceptable, LumeVoice encaja mejor. Pruébalo primero en tu propio trabajo con las palabras gratuitas; la primera vez que mejoras tu plan en la app, los planes mensual y anual incluyen una prueba gratuita de 7 días (requiere tarjeta).
