MacWhisper y Superwhisper deben su nombre al modelo de voz Whisper de OpenAI, las dos pueden ejecutarlo en tu propio Mac y las dos aparecen en las mismas búsquedas. Sin embargo, están pensadas para trabajos distintos. MacWhisper está hecha para las grabaciones: dale una entrevista, una clase o un episodio de pódcast y te devuelve una transcripción. Superwhisper está hecha para el dictado en directo: hablas y las palabras aparecen en la app en la que estés escribiendo.
Esa única diferencia explica casi todo lo que sigue, desde las funciones hasta el precio. Nosotros hacemos LumeVoice, una app de dictado en la nube, así que léelo con eso en mente: le dedicamos una sola sección breve al final. Nosotros no hemos usado MacWhisper ni Superwhisper. Los datos que siguen salen de la web, la documentación y las fichas de las tiendas de cada desarrollador, revisadas el 20 de octubre de 2026.
El veredicto en breve#
Elige MacWhisper si:
- transcribes sobre todo grabaciones: entrevistas, clases, pódcasts, reuniones guardadas
- necesitas subtítulos (la versión gratuita ya exporta .srt y .vtt)
- quieres pagar una sola vez, y no mucho: Pro cuesta 65 € en Gumroad
- trabajas en un Mac, quizá con un iPhone o un iPad al lado
Elige Superwhisper si:
- quieres escribir correos, mensajes, documentos y código con la voz
- usas también un PC con Windows o un móvil Android
- quieres que el texto se trate de forma distinta según la app en la que escribas
- quieres modelos en la nube alojados, sin gestionar claves de API
MacWhisper vs Superwhisper de un vistazo#
| MacWhisper | Superwhisper | |
|---|---|---|
| Pensada para | Transcribir archivos de audio y vídeo | Dictado en directo en cualquier app |
| Precio | Versión gratuita; Pro 65 € una vez (Gumroad) | Plan gratuito; Pro 8,49 $/mes, 84,99 $/año o 249,99 $ una vez |
| Opción gratuita | Sin límite de tiempo; un archivo cada vez; dictado básico | Dictado ilimitado con modelos Whisper locales; dos modos, sin IA |
| Plataformas | Mac; app Whisper Transcription para iPhone e iPad | Mac, Windows 10 y 11, iPhone, Android 13 o posterior |
| Modelos locales | Whisper; Pro enumera cada modelo Whisper, además de Parakeet y Qwen3-ASR | Whisper (gratis); Parakeet y Cohere Transcribe (Pro) |
| Modelos en la nube | Opcionales, mediante servicios de IA que conectas tú | Incluidos en Pro, o con tus propias claves de API |
| Transcripción de archivos | Su trabajo principal; por lotes y con reconocimiento de hablantes en Pro | Solo en Pro |
| Dictado en otras apps | Básico en la versión gratuita; Pro añade correcciones gramaticales y prompts de IA | Su trabajo principal, con modos que cambian según la app o la web |
| Reuniones | La descarga directa detecta reuniones y ofrece grabarlas | Pro graba reuniones en macOS, con etiquetas de hablante |
| Descuentos | 25 % de descuento para estudiantes, periodistas y organizaciones sin ánimo de lucro | 40 % de descuento para estudiantes, docentes y organizaciones sin ánimo de lucro |
Desliza para ver todas las columnas
Datos a octubre de 2026, de macwhisper.com, de la página de MacWhisper en Gumroad y su ficha de la App Store, y de superwhisper.com.
Grabaciones frente a dictado en directo#
MacWhisper parte de un archivo. Sueltas un audio o un vídeo (mp3, m4a, wav, ogg, opus, mov o mp4), o grabas con el micrófono de tu Mac, y obtienes una transcripción que puedes exportar como texto o como subtítulos. La versión gratuita procesa un archivo cada vez en 100 idiomas, y su desarrollador la llama «gratis para siempre» (MacWhisper en Gumroad). Es en Pro donde se acumulan las herramientas para archivos: transcripción por lotes, reconocimiento de hablantes, limpieza automática y traducción, exportación a Markdown, PDF, HTML y Word, transcripción de YouTube, carpetas vigiladas y una herramienta de línea de comandos.
MacWhisper también dicta. La versión gratuita incluye un dictado básico en todo el sistema, y Pro lo mejora con correcciones gramaticales y prompts de IA que funcionan a través de un servicio de IA que conectas tú. La documentación de MacWhisper dice que dictar en cualquier campo de texto es una función de la descarga directa desde macwhisper.com, no de la edición de la App Store. Es un extra útil en una app diseñada en torno a las grabaciones.
Superwhisper parte de tu voz. Funciona en segundo plano y escribe lo que dices en la app en la que estés trabajando. Todo se organiza en torno a los modos, que deciden qué modelo se ejecuta y qué hace la IA con tus palabras. Puedes cambiar de modo con un atajo, desde la barra de menús, con deep links o automáticamente según la app o la web (cambio de modo). El plan gratuito incluye dos modos sin procesamiento con IA, y Pro desbloquea modos con IA como Super y Mail. La transcripción de archivos es una función de Pro.
Una forma sencilla de decidir: si el audio ya existe como grabación, MacWhisper está hecha para eso. Si las palabras solo existen cuando empiezas a hablar, lo está Superwhisper.
Modelos locales y opciones en la nube#
Las dos apps pueden transcribir en tu propio ordenador, que es la razón principal por la que la gente elige una u otra frente a un servicio en la nube.
MacWhisper ejecuta modelos Whisper en tu Mac. Su desarrollador dice que algunos modelos solo están disponibles al completo en Pro, que enumera todos los modelos Whisper más Parakeet y Qwen3-ASR en los Mac con Apple Silicon. La transcripción en la nube y las funciones de IA son opcionales y usan servicios que conectas tú mismo. La descarga directa necesita macOS 14 Sonoma o posterior, y la edición de la App Store necesita macOS 15.
Superwhisper da a todos los usuarios sus modelos Whisper locales, hasta Large v3 Turbo. Pro añade los modelos locales Parakeet y Cohere Transcribe, además de modelos en la nube alojados que no necesitan clave de API: el S1-Voice de la propia Superwhisper, los modelos Nova de Deepgram y ElevenLabs Scribe (modelos de voz). En Pro también puedes usar tus propias claves de API. Su web dice que los modelos sin conexión funcionan mejor en Apple Silicon, y que los Mac con Intel van mejor con sus modelos en la nube.
En cualquiera de las dos apps, los modelos más grandes suelen cometer menos errores con audio difícil (el artículo de Whisper de OpenAI muestra que la precisión mejora con el tamaño del modelo), pero tardan más y usan más memoria. En un Mac con 8 GB, empieza con un modelo más pequeño y sube solo si las transcripciones lo necesitan.
Precio: 65 € una vez o una suscripción#
MacWhisper tiene una versión gratuita sin límite de tiempo y una sola mejora, Pro: un pago único de 65 € en Gumroad, con actualizaciones de por vida. Los estudiantes, periodistas y organizaciones sin ánimo de lucro pueden escribir al desarrollador para pedir un 25 % de descuento. También hay una edición de la App Store, que se vende como Whisper Transcription, con suscripciones Pro dentro de la app desde 6,99 $ y Pro Lifetime desde 89,99 $. Es una compra aparte, y una clave de licencia de Gumroad no la desbloquea (ficha de la App Store). Nuestra guía del precio de MacWhisper lo desglosa todo.
Superwhisper tiene un plan gratuito y un único nivel de pago, Pro, a 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año o 249,99 $ una sola vez, con las mismas funciones pagues como pagues (planes). Los usuarios nuevos reciben una muestra de 3000 palabras de Pro antes de que la app vuelva al plan gratuito. Los estudiantes, docentes y organizaciones sin ánimo de lucro verificados tienen un 40 % de descuento si lo piden antes de comprar en su web, y las compras hechas allí pueden reembolsarse en un plazo de 30 días (política de reembolsos).
| Año 1 | Año 2 | Año 3 | |
|---|---|---|---|
| MacWhisper Free | 0 $ | 0 $ | 0 $ |
| MacWhisper Pro (Gumroad) | 65 € | 65 € | 65 € |
| Superwhisper Free | 0 $ | 0 $ | 0 $ |
| Superwhisper Pro, facturación anual | 84,99 $ | 169,98 $ | 254,97 $ |
| Superwhisper Pro, facturación mensual | 101,88 $ | 203,76 $ | 305,64 $ |
| Superwhisper Lifetime | 249,99 $ | 249,99 $ | 249,99 $ |
Desliza para ver todas las columnas
Precios a octubre de 2026; los proveedores los cambian, así que consulta sus webs. Gumroad cobra en euros, así que lo que cuesta MacWhisper Pro en dólares varía con el tipo de cambio.
Sobre el papel, MacWhisper gana con holgura: Pro cuesta una fracción de la licencia de por vida de Superwhisper. Pero los dos precios compran cosas distintas. Con 65 € tienes un transcriptor de archivos más potente en dispositivos de Apple. Con 249,99 $ tienes una app de dictado en cada ordenador y cada móvil que tengas, con modelos en la nube alojados incluidos. Si solo ibas a usar una de las dos cosas, la app más barata no es automáticamente la mejor compra. Para el cálculo del punto de equilibrio de Superwhisper, consulta nuestra guía del precio de Superwhisper.
Plataformas#
MacWhisper es solo para dispositivos de Apple. La app para Mac es el producto principal. Su app hermana, Whisper Transcription, funciona en iPhone y iPad, donde sus modelos locales son gratuitos y una suscripción añade transcripción en la nube y funciones de IA. No hay versión para Windows ni para Android.
Superwhisper funciona en macOS; en Windows 10 y 11, tanto en PC x64 como ARM64 (guía de Windows); como teclado en iPhone; y como burbuja flotante en Android 13 o posterior, en móviles pero no en tabletas (guía de Android). Una licencia Pro los cubre todos.
Si alguno de los dispositivos que usas a diario no es de Apple, este apartado decide por ti.
Privacidad#
MacWhisper transcribe en tu Mac y funciona sin conexión, así que nunca hace falta subir una grabación para convertirla en texto. La transcripción en la nube y las funciones de IA opcionales envían datos a los servicios que conectes, así que mantenlas desactivadas con audio confidencial. Un aviso práctico de la propia web de MacWhisper: hay webs falsas que se hacen pasar por MacWhisper, así que descárgala solo desde macwhisper.com, su página de Gumroad o la App Store.
Superwhisper mantiene el audio en tu ordenador cuando usas un modelo local. Para lo demás, dice que tus datos no se usan para entrenar modelos de IA y que no se conservan en sus servidores (política de privacidad). Las organizaciones sanitarias pueden firmar un BAA que cubre sus modelos en la nube, y su informe SOC 2 está disponible bajo NDA (cumplimiento normativo).
Así que, para una sola persona, es casi un empate: con modelos locales, ninguna de las dos apps necesita enviar tu voz a ningún sitio. Para una empresa que quiera papeleo firmado por el proveedor, Superwhisper documenta lo que ofrece. Nuestra guía sobre el dictado para trabajos jurídicos y médicos explica qué conviene preguntar.
Qué app encaja con qué trabajo#
- Un montón de entrevistas o clases pendientes: MacWhisper Pro, por la transcripción por lotes y el reconocimiento de hablantes.
- Subtítulos para tus vídeos: MacWhisper. Incluso la versión gratuita exporta .srt y .vtt.
- Correos, mensajes y código, escritos con la voz todo el día: Superwhisper.
- Un PC con Windows o un móvil Android en el día a día: Superwhisper.
- Grabar reuniones en un Mac: cualquiera de las dos. La descarga directa de MacWhisper detecta reuniones y ofrece grabarlas; Superwhisper Pro graba llamadas de Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Slack sin añadir ningún bot, con etiquetas de hablante.
- La factura más pequeña posible: las versiones gratuitas de las dos. Hacen trabajos distintos, así que usarlas juntas no cuesta nada.
Dónde encaja LumeVoice#
LumeVoice es nuestra app, así que esta es la visión del fabricante. Se parece más a Superwhisper que a MacWhisper, con una gran diferencia respecto a las dos: transcribe en la nube y necesita conexión a internet, así que no puede mantener tu audio en tu Mac. A cambio, obtienes limpieza desde la primera palabra, sin modelos, modos ni claves que configurar. Las muletillas y los titubeos desaparecen, las autocorrecciones se aplican («martes, mejor miércoles» pasa a «miércoles») y las listas habladas salen como listas.
Funciona en Mac (mantén pulsada fn), Windows (mantén pulsadas Ctrl + Win), iPhone y Android con un solo plan, y las apps de escritorio también transcriben archivos de audio y vídeo, en la nube. Cuesta $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida, y cada cuenta nueva recibe 3000 palabras gratis, sin tarjeta (precios).
- Elígela frente a las dos si quieres texto terminado en cualquier app sin configurar nada.
- No la elijas si tu audio tiene que quedarse en tu ordenador, o si transcribes sobre todo grabaciones y quieres pagar lo menos posible. MacWhisper es la mejor compra para eso. Más en LumeVoice vs MacWhisper y LumeVoice vs Superwhisper.
Habla y consigue un texto listo para enviar
Mantén pulsada una tecla, habla y LumeVoice escribe el texto terminado donde esté tu cursor, con las muletillas y los falsos comienzos ya eliminados. Tu audio no se guarda después de procesarlo, tu historial se queda en tu dispositivo y nada de lo que dices se usa para entrenar modelos. Necesita conexión a internet.
