Aqua Voice ist Cloud-Diktat, aufgebaut rund um ein eigenes Spracherkennungsmodell namens Avalon. Es läuft auf Mac, Windows, iPhone und seit dem 6. Oktober 2026 auch auf Android, und mit seinem Edit Mode schreiben Sie markierten Text um, indem Sie sagen, was sich ändern soll. Aqua wirbt offensiv um Menschen, die Prompts und Code diktieren. Trotzdem suchen viele nach Aqua-Voice-Alternativen, und das aus klaren Gründen: ein kleines Gratis-Kontingent, ein reines Cloud-Design, Funktionen, die in einen teureren Tarif gewandert sind, und keine Möglichkeit, einmal zu zahlen.
Hier sind sieben Alternativen, wofür jede gebaut ist und was sie am 20. Oktober 2026 kostet. LumeVoice ist unser eigenes Produkt und steht auf dieser Liste, gewichten Sie unsere Sicht also entsprechend. Wir haben Aqua Voice selbst nicht genutzt; was wir darüber und über die anderen Apps schreiben, stammt von der Website, den Hilfeseiten und den App-Store-Einträgen des jeweiligen Unternehmens. Den direkten Vergleich finden Sie unter LumeVoice vs. Aqua Voice.
Warum eine Aqua-Voice-Alternative suchen?#
Die meisten Gründe weisen auf eine bestimmte Art von App:
- Der Gratis-Tarif ist ein kurzer Test. Aquas Gratis-Tarif deckt 1.000 Wörter ab, was Aquas eigene Mac-Seite mit etwa sieben Minuten Sprechzeit beziffert, und fordert Sie dann zum Upgrade auf (Aqua für Mac). Der Tester von 9to5Mac nannte ihn „effectively just a very brief free trial“ (praktisch nur eine sehr kurze kostenlose Testphase) (Test von 9to5Mac).
- Live-Text ist in einen höheren Tarif gewandert. Der Realtime Mode, der Ihre Worte beim Sprechen anzeigt, und der Befehl „send it“ gehören jetzt zu Max (24 $ im Monat bei jährlicher Abrechnung, 30 $ bei monatlicher Zahlung) und Business. Laut Aqua behielten ältere Pro-Abos sie; neue Pro-Tarife enthalten sie nicht (Realtime Mode).
- Auf dem Desktop gibt es nur die Cloud. Aqua sagt, dass es Audio in der Cloud verarbeitet und auf Mac und Windows keinen Offline-Modus hat. Derselbe Test von 9to5Mac vom August 2025 warf die Frage auf, ob man sensible Diktate an einen Server senden möchte, und berichtete von Verbindungsfehlern, darunter einem Ausfall, der sich erst nach etwa 20 Minuten beheben ließ.
- Keine Einmalzahlung. Aqua gibt es nur im Abo, und laut den Bedingungen sind bezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig (Bedingungen).
- Sprachen. Aqua nennt 49 Diktiersprachen (Sprachenübersicht). LumeVoice, Wispr Flow, Superwhisper und Spokenly unterstützen jeweils 100 oder mehr.
- Linux. Aqua hat keine Linux-Diktier-App.
- Lange Diktate. Auf Aquas eigener Bewertungsseite steht, dass die Tester von Wirecutter bei längeren Sitzungen fehlenden Text und unerwünschte Ersetzungen aus dem Wörterbuch meldeten; Aqua behauptet nicht, dass diese Probleme behoben seien (Bewertungsseite von Aqua). Was Sie auch wählen: Testen Sie es mit langen Passagen.
Aqua-Voice-Alternativen auf einen Blick#
| App | Läuft auf | Offline nutzbar | Gratis-Option | Preis (Okt. 2026) |
|---|---|---|---|---|
| LumeVoice | Mac, Windows, iPhone, Android | Nein | 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte | $14.99/Monat, $79.99/Jahr oder einmalig $249 |
| Wispr Flow | Mac, Windows, iPhone, Android | Nein | 2.000 Wörter pro Woche am Desktop | 15 $/Monat oder 144 $/Jahr |
| Superwhisper | Mac, Windows, iPhone, Android | Ja, mit lokalen Modellen auf Mac, Windows und iPhone | Unbegrenztes Diktat mit lokalen Whisper-Modellen | 8,49 $/Monat, 84,99 $/Jahr oder einmalig 249,99 $ |
| Voicy | Mac, Windows, Linux, iPhone, Android, Chrome | Ja, am Desktop | 30 Minuten Testphase | 8,49 $/Monat, 82 $/Jahr oder einmalig 260 $ |
| VoiceInk | Mac (Apple Silicon), iPhone | Ja, auf dem Mac | Kostenlose Testversion; Quellcode auf GitHub | Ab 25 $, einmalig |
| Spokenly | Mac, Windows, Linux, iPhone | Ja, mit lokalen Modellen | Lokale Modelle, ohne Wortgrenze | 9,99 $/Monat oder 99,99 $/Jahr; Local+ einmalig 29 $ |
| Eingebaute Diktierfunktion | Mac und iPhone, Windows, Android | Teilweise (Apple, Gboard auf dem Pixel) | Kostenlos | Kostenlos |
| Aqua Voice, zum Vergleich | Mac, Windows, iPhone, Android | Nein (Desktop) | 1.000 Wörter | Pro 10 $/Monat oder 96 $/Jahr; Max 30 $/Monat oder 288 $/Jahr |
Wischen, um alle Spalten anzuzeigen
Preise Stand: Oktober 2026; Anbieter ändern sie, prüfen Sie daher vor dem Kauf deren Websites.
So haben wir verglichen#
Diese Liste beruht darauf, was jedes Unternehmen dokumentiert und verlangt, nicht auf einem Labortest. Wir haben uns angesehen, wo jede App läuft, ob sie ohne Internetverbindung arbeiten kann, was Sie kostenlos bekommen, was es kostet, sie zu behalten, und was sie über die reine Transkription hinaus mit Ihren Worten macht.
Genauigkeitswerte veröffentlichen wir nicht. Die Ergebnisse hängen von Ihrem Mikrofon, Ihrem Akzent und Ihrem Wortschatz ab, und uns ist kein unabhängiger Benchmark bekannt, der diese Apps unter gleichen Bedingungen abdeckt; die veröffentlichten Werte von Aqua stammen aus dem eigenen Benchmark. Der aussagekräftigste Test sind Ihre eigenen Texte, und jede App hier hat einen Gratis-Tarif, ein Gratis-Kontingent oder eine Testphase.
Wo LumeVoice passt
LumeVoice ist für Menschen, denen gefällt, wie Aqua Voice auf Mac, Windows, iPhone und Android funktioniert, und die mehr Sprachen oder eine einmal gekaufte Lizenz wollen.
- Bereinigung beim Sprechen: Füllwörter und Wortwiederholungen entfernt, Selbstkorrekturen übernommen („sieben, ach nein, neun“ wird zu „neun“), gesprochene Listen zu Listen.
- 100 Sprachen, automatisch erkannt, mit der Option, Ihren Text in einer anderen Sprache zu erhalten.
- Ihr Audio wird nicht aufbewahrt: Es wird nach der Verarbeitung nicht gespeichert, Ihr Verlauf bleibt auf Ihrem Gerät, und nichts, was Sie sagen, wird zum Training von Modellen verwendet.
- Der Haken: Eine Internetverbindung ist nötig, und es bietet keine Bearbeitung von markiertem Text per Stimme, keine Live-Vorschau und keinen Team-Tarif.
1. LumeVoice#
LumeVoice
Fazit: Ähnlichster Cloud-Ersatz, mit Lifetime-Tarif
LumeVoice funktioniert ganz ähnlich wie Aqua: Taste halten, sprechen, loslassen, und der fertige Text erscheint dort, wo Ihr Cursor steht. Auf dem Mac sitzt es in der Menüleiste (fn halten), unter Windows im Infobereich der Taskleiste (Strg + Win halten). Sie können ein anderes Tastenkürzel wählen, und ein Doppeldruck schaltet den Freihandmodus ein. Auf dem iPhone ist es die Lume-Tastatur, auf Android eine schwebende Blase über Ihrer gewohnten Tastatur. Einrichtung im Detail: Mac, Windows, iPhone und Android.
Whisper large-v3-turbo auf Groq transkribiert Ihre Sprache in der Cloud, mit Voxtral von Mistral als Rückfallebene; anschließend entfernt ein Sprachmodell Füllwörter und Wortwiederholungen, übernimmt Ihre Selbstkorrekturen, macht aus gesprochenen Aufzählungen echte Listen und korrigiert Grammatik und Rechtschreibung.
- Plattformen: Mac (macOS 11.5+), Windows 10 und 11, iPhone (iOS 17+), Android
- Extras: eigenes Wörterbuch, Snippets, Schreibstile, Ausgabesprache, Transkription von Audio- und Videodateien am Desktop, 100 Sprachen
- Datenschutz: Audio wird nach der Verarbeitung nicht gespeichert, der Verlauf bleibt auf Ihrem Gerät, und nichts, was Sie sagen, wird zum Training von Modellen verwendet. Eine Internetverbindung ist nötig.
- Preise: zum Start 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte | Pro Monatlich $14.99/Monat | Pro Jährlich $79.99/Jahr | Lifetime $249. Studierende erhalten 50 % Rabatt, und wer wegen einer Behinderung, Verletzung oder Erkrankung nur schwer tippen kann, erhält 50 % Rabatt, ohne Nachweis (Rabatt für Barrierefreiheit, LumeVoice-Preise).
Nichts für Sie, wenn Sie sich auf den Edit Mode oder den Realtime Mode verlassen, Offline-Diktat, Linux oder einen Team-Tarif brauchen oder den höchsten Rabatt für Studierende wollen (die 70 % von Aqua sind mehr als unsere 50 % Rabatt).
2. Wispr Flow#
Wispr Flow
Fazit: Bester Gratis-Tarif, dazu Meeting-Notizen
Wispr Flow ist der direkteste Rivale von Aqua: Cloud-Diktat auf Mac, Windows, iPhone und Android, mehr als 100 Sprachen, ein Wörterbuch und Snippets sowie der Command Mode, mit dem Sie markierten Text auf Mac und Windows per Stimme bearbeiten (eine kostenpflichtige Funktion). Jeder Tarif enthält außerdem den Notetaker, der Meetings auf Ihrem Mac oder PC aufnimmt, ohne dass ein Bot dem Gespräch beitritt (Wispr-Flow-Preise).
Der Gratis-Tarif ist der Hauptgrund, sich die App anzusehen: 2.000 Wörter pro Woche auf Mac und Windows, jeden Sonntag zurückgesetzt, mit kleineren Limits auf dem Smartphone (750 Wörter pro Woche auf dem iPhone und 1.500 auf Android, laut dem Hilfecenter von Wispr). Die Transkription findet immer in der Cloud statt. Für Unternehmen nennt Wispr Flow SOC 2 Type II und ISO 27001 sowie einen Growth-Tarif mit unterzeichnetem BAA.
- Preise: Gratis | Pro 15 $ pro Nutzer und Monat oder 12 $ pro Monat bei jährlicher Abrechnung (144 $ im Jahr) | Growth 18 $ pro Nutzer und Monat bei jährlicher Abrechnung. Studierende, die neu bei Pro sind, erhalten 3 Monate gratis, danach 50 % Rabatt.
- Im Vergleich zu Aqua: ein Gratis-Tarif, der sich erneuert, Meeting-Notizen und mehr Sprachen, aber Pro kostet 48 $ im Jahr mehr als Aqua Pro
Nichts für Sie, wenn Sie den niedrigsten Jahrespreis oder eine Einmallizenz wollen oder offline diktieren müssen. Mehr in unserem Wispr-Flow-Preise-Ratgeber und in Aqua Voice vs. Wispr Flow.
3. Superwhisper#
Superwhisper
Fazit: Am besten für Offline-Nutzung und lokalen Datenschutz
Superwhisper ist die richtige Wahl, wenn Ihr Audio Ihr Gerät nicht verlassen soll. Jedes Diktat durchläuft ein Spracherkennungsmodell und optional ein Sprachmodell, und beide können lokal oder in der Cloud laufen; wählen Sie für beide lokale Modelle, verlässt nichts Ihren Computer (Leitfaden zu sensiblen Daten). Lokale Modelle funktionieren offline auf Mac, Windows und iPhone, und die Cloud-Modelle laufen unter Zero-Data-Retention-Vereinbarungen.
Es läuft ab macOS 14, unter Windows 10 und 11 (x64 und ARM64), auf dem iPhone und auf Android-Smartphones ab Android 13. Der Gratis-Tarif bietet unbegrenztes Diktat mit lokalen Whisper-Modellen, bis zu zwei Modi und keine KI-Verarbeitung, und neue Nutzer erhalten einen 3.000-Wörter-Vorgeschmack auf Pro (Tarife und Preise). Pro ergänzt Cloud-Modelle, KI-Modi, Dateitranskription, „Meetings“ auf dem Mac und Ihre eigenen API-Schlüssel.
- Preise: Gratis | Pro 8,49 $/Monat, 84,99 $/Jahr oder einmalig 249,99 $. Studierende, Lehrende und gemeinnützige Organisationen erhalten auf der Website 40 % Rabatt, und es gibt eine Erstattung innerhalb von 30 Tagen.
- Im Vergleich zu Aqua: Offline-Nutzung, ein Gratis-Tarif zum Behalten, eine Lifetime-Lizenz und mehr als 100 Sprachen; Modi werden standardmäßig pro Gerät gespeichert statt synchronisiert
Nichts für Sie, wenn Sie lieber keine Modelle auswählen und Modi einrichten möchten oder Offline-Diktat auf Android wollen, das auf den Android-Seiten von Superwhisper nicht erwähnt wird. Siehe Superwhisper vs. Aqua Voice.
4. Voicy#
Voicy
Fazit: Am besten für Linux und den Browser
Voicy reicht an mehr Orte als jede andere App hier: Mac, Windows, Linux, iPhone, Android und eine Chrome-Erweiterung. Die Desktop-Apps haben einen Offline-Modus, der nach einem einmaligen Modell-Download auf Ihrem Computer in 25 Sprachen transkribiert, und online unterstützt Voicy mehr als 50 Sprachen (Offline-Diktat). Der Rewrite-Modus („Rewrite Mode“) bearbeitet markierten Text per Stimme, ganz ähnlich wie der Edit Mode von Aqua (Rewrite-Modus).
Es gibt keinen Gratis-Tarif, nur eine 30-Minuten-Testphase ohne Karte. Danach gehört es zu den günstigeren kostenpflichtigen Apps, mit Lifetime-Option und einem Tarif für kleine Teams.
- Preise: 8,49 $/Monat, 82 $/Jahr oder einmalig 260 $ | Teams 6,79 $ pro Nutzer und Monat, mindestens drei Nutzer. Studierende und Menschen mit Behinderung erhalten 20 % Rabatt.
- Im Vergleich zu Aqua: Linux, eine Browser-Erweiterung, ein Offline-Modus am Desktop und eine Lifetime-Lizenz, aber kein Gratis-Tarif
Nichts für Sie, wenn Sie einen Gratis-Tarif wollen, den Sie dauerhaft weiternutzen können. Mehr in unserem Voicy-Test und in LumeVoice vs. Voicy.
5. VoiceInk#
VoiceInk
Fazit: Bester Einmalpreis auf dem Mac
VoiceInk ist eine Open-Source-Mac-App, die mit lokalen Modellen transkribiert; sie funktioniert also offline, und Ihre Stimme bleibt auf Ihrem Mac. Die optionale Funktion „Cloud Enhancement“ sendet, wenn Sie sie einschalten, nur den transkribierten Text, nicht das Audio (VoiceInk). Sie braucht einen Mac mit Apple Silicon und macOS 14.4 oder neuer, und inzwischen gibt es auch eine iPhone-App.
- Preise: einmalig 25 $ für einen Mac, 39 $ für zwei oder 49 $ für drei, mit lebenslangen Updates und einer 14-tägigen Geld-zurück-Garantie. Es gibt eine kostenlose Testversion, und der Quellcode steht auf GitHub.
- Im Vergleich zu Aqua: offline, privat und über die Zeit weit günstiger, aber auf den Mac ausgerichtet, ohne Windows- oder Android-App
Nichts für Sie, wenn Sie Windows, Android oder einen Intel-Mac nutzen.
6. Spokenly#
Spokenly
Fazit: Beste kostenlose lokale Option auf allen Plattformen
Spokenly berechnet für seine lokalen Modelle nichts: Whisper und Parakeet laufen ohne Wortgrenze auf Ihrem eigenen Gerät, unter macOS, Windows, Linux und iOS (Spokenly-Preise). Es unterstützt mehr als 100 Sprachen, und Sie können Ihre eigenen API-Schlüssel für Cloud-Modelle und KI-Bereinigung mitbringen. Pro ergänzt die gehosteten Cloud-Modelle von Spokenly und eine KI-Textbereinigung, die ohne Einrichtung funktioniert.
- Preise: Gratis mit lokalen Modellen | Local+ einmalig 29 $ (Extras wie die Synchronisierung der Einstellungen) | Pro 9,99 $/Monat oder 99,99 $/Jahr
- Im Vergleich zu Aqua: kostenlos, funktioniert offline und läuft unter Linux; noch keine Android-App (es gibt eine Warteliste)
Nichts für Sie, wenn Sie fertigen Text wollen, ohne Modelle auszuwählen oder API-Schlüssel zu verwalten, oder Android brauchen.
7. Eingebaute Diktierfunktion#
Apple-Diktierfunktion, Windows-Spracheingabe und Gboard
Fazit: Beste kostenlose Option
Wenn Sie nur hin und wieder diktieren, beginnen Sie mit dem, was auf Ihren Geräten ohnehin schon vorhanden ist.
Die Apple-Diktierfunktion ist in Mac und iPhone integriert. Auf dem Mac zeigen die Tastatureinstellungen, welche Sprachen auf dem Gerät verarbeitet werden. Auf dem iPhone sagt Apple, dass das Diktat in vielen Sprachen auf dem Telefon verarbeitet wird, ohne dass eine Internetverbindung nötig ist (Apples iPhone-Anleitung).
Die Windows-Spracheingabe starten Sie mit Windows + H, und sie braucht eine Internetverbindung. Auf Copilot+-PCs entfernt zudem „Fluid dictation“ (Englisch) Füllwörter und korrigiert die Grammatik (Microsofts Anleitung).
Gboard hat die Spracheingabe auf Android eingebaut, und auf einem Pixel 6 oder neuer bleibt die erweiterte Spracheingabe auf dem Telefon. Besitzer eines Pixel 11 erhalten außerdem Rambler, das Füllwörter entfernt und per Stimme umschreibt.
- Vorteile: kostenlos, bereits installiert, teils Verarbeitung auf dem Gerät
- Nachteile: weniger Bereinigung als die kostenpflichtigen Apps, und nichts, was Ihr Wörterbuch über Mac, Windows und Android hinweg mitnimmt
Wann Sie bei Aqua Voice bleiben sollten#
Einige Stärken von Aqua sind schwer zu ersetzen:
- Sie bearbeiten per Stimme. Der Edit Mode ist in jedem Tarif enthalten und funktioniert in jeder Desktop-App, und auch die Smartphone-Apps können per Stimme bearbeiten. Wispr Flow hebt sein Pendant für kostenpflichtige Tarife auf.
- Sie diktieren Prompts und Code. Aqua macht aus gesprochenen Dateinamen Tags in Cursor, Windsurf, Cline und Antigravity, und mit seinem Kommandozeilen-Tool und MCP-Server können Coding-Agenten Ihr Wörterbuch verwalten (Datei-Tagging).
- Sie studieren. Mit einer Schul- oder Hochschul-E-Mail-Adresse gibt Aqua 70 % Rabatt auf Pro und Max, wodurch Pro bei jährlicher Abrechnung auf 2,40 $ im Monat kommt. Nichts anderes in dieser Liste kommt da heran.
- Ihr Unternehmen braucht Nachweise. Aqua hat einen SOC-2-Type-II-Bericht und eine ISO-27001-Zertifizierung, einen BAA-Weg für Gesundheitsteams und einen Business-Tarif mit Single Sign-on, SCIM und Zero Data Retention (Trust und Sicherheit).
- Sie zahlen schon für Max. Der Realtime Mode mit „send it“ ist ein eigener Freihand-Workflow; probieren Sie die Alternativen mit ihm im Hinterkopf.
- Sie nutzen ein Android-Tablet. Aquas Android-App unterstützt Tablets; die Android-App von Superwhisper ist nur für Smartphones.
Preisvergleich#
| App | Gratis-Option | Pro Monat | Pro Jahr | Einmalig | 3 Jahre bei jährlicher Abrechnung |
|---|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice (Pro) | 1.000 Wörter | 10 $ | 96 $ | Nein | 288 $ |
| LumeVoice | 3.000 kostenlose Wörter, ohne Kreditkarte | $14.99 | $79.99 | $249 | $239.97 |
| Wispr Flow | 2.000 Wörter pro Woche (Desktop) | 15 $ | 144 $ | Nein | 432 $ |
| Superwhisper | Unbegrenztes lokales Diktat | 8,49 $ | 84,99 $ | 249,99 $ | 254,97 $ |
| Voicy | 30 Minuten Testphase | 8,49 $ | 82 $ | 260 $ | 246 $ |
| Spokenly | Unbegrenztes lokales Diktat | 9,99 $ | 99,99 $ | Local+ 29 $ (ohne Cloud-Modelle) | 299,97 $ |
| VoiceInk | Kostenlose Testversion | Keiner | Keiner | Ab 25 $ | 25 $ |
Wischen, um alle Spalten anzuzeigen
Preise Stand: Oktober 2026; Anbieter ändern sie, prüfen Sie daher deren Websites.
Für Studierende ändert sich die Reihenfolge: Aqua Voice gibt 70 % Rabatt, LumeVoice 50 % Rabatt, Wispr Flow 50 % Rabatt auf Pro nach drei Gratismonaten, Superwhisper 40 % und Voicy 20 %. Aquas vollständige Tarifliste, einschließlich dessen, was Max ergänzt und was die iPhone-App kostet, finden Sie in unserem Aqua-Voice-Preise-Ratgeber.
So wechseln Sie von Aqua Voice#
- Notieren Sie, was Sie tatsächlich nutzen. Wenn Edit Mode, Realtime Mode, Datei-Tagging oder synchronisierte Custom Instructions zu Ihrem Alltag gehören, prüfen Sie, ob die neue App das abdeckt, bevor Sie weitermachen.
- Sichern Sie Ihre Wörter. Kopieren Sie die Begriffe aus Ihrem Aqua-Wörterbuch, oder führen Sie
aqua dict listaus, wenn Sie das Kommandozeilen-Tool nutzen, und notieren Sie Ihre Replacements und Custom Instructions (Aqua CLI). - Testen Sie die neue App ein paar Tage lang mit echter Arbeit, im Gratis-Tarif, mit dem Gratis-Kontingent oder in der Testphase.
- Kündigen Sie Aqua, bevor es sich verlängert. Web-Abos verwalten Sie auf der Kontoseite von Aqua; Abos, die in der iPhone- oder Android-App gekauft wurden, verwalten Apple oder Google (Aqua-FAQ). Laut den Bedingungen von Aqua sind Gebühren nicht erstattungsfähig, richten Sie den Wechsel daher nach Ihrem Verlängerungsdatum.
Fazit#
- Ähnlichster Cloud-Ersatz, mit mehr Sprachen und einem Lifetime-Tarif: LumeVoice
- Bester Gratis-Tarif, dazu Meeting-Notizen: Wispr Flow
- Am besten für Offline-Nutzung und lokalen Datenschutz: Superwhisper
- Am besten für Linux und den Browser: Voicy
- Bester Einmalpreis auf dem Mac: VoiceInk
- Beste kostenlose lokale Option auf allen Plattformen: Spokenly
- Beste kostenlose Option: die Diktierfunktion, die auf Ihren Geräten ohnehin eingebaut ist
Und wenn Sie den ganzen Tag per Stimme bearbeiten, Code in KI-Editoren diktieren oder Anspruch auf den Rabatt für Studierende haben, bleibt Aqua Voice eine starke Wahl.
Weiterlesen#
- LumeVoice vs. Aqua Voice
- Aqua Voice Preise 2026: Tarife, Gratis-Tarif und Kosten über 3 Jahre
- Aqua Voice vs. Wispr Flow
- Superwhisper vs. Aqua Voice
- Die 9 besten Wispr-Flow-Alternativen 2026
- Die besten Superwhisper-Alternativen für Mac
- Die besten Voicy-Alternativen
- Alle unsere Vergleiche von Diktier-Apps
