El dictado por voz en Claude Code funciona, y tienes dos buenas formas de conseguirlo. Claude Code trae su propio dictado, /voice, para quien inicia sesión con una cuenta de Claude.ai en su propio equipo. LumeVoice funciona desde fuera: mantén pulsado el atajo, habla y aparece un prompt ya limpio en la terminal donde se esté ejecutando Claude Code.
Respuesta destacada
¿Claude Code tiene dictado por voz?
Sí. En octubre de 2026, Claude Code incluye dictado por voz. Ejecuta /voice y mantén pulsada la barra espaciadora mientras hablas, o cambia al modo de toque con /voice tap. Necesita una sesión iniciada con Claude.ai y un micrófono en el equipo donde se ejecuta Claude Code, así que no está disponible con una clave de API, Amazon Bedrock, Google Cloud o Microsoft Foundry, ni por SSH.
Cómo usar /voice, el dictado integrado de Claude Code#
Anthropic ha integrado el dictado en la CLI de Claude Code, y está bien resuelto. En octubre de 2026, la documentación de dictado por voz de Claude Code lo describe así:
- Inicia sesión con una cuenta de Claude.ai. Ejecuta
/loginsi hace falta. - Ejecuta
/voice. Claude Code comprueba tu micrófono. En Mac, la primera vez, tu app de terminal te pide acceso al micrófono. - Mantén pulsada la barra espaciadora y habla. Tras un breve calentamiento, tus palabras van apareciendo en el prompt. Suelta, lee lo que has dicho y pulsa Intro.
- O cambia al modo de toque. Con
/voice tap, un toque de la barra espaciadora empieza a grabar y un segundo toque envía el prompt, siempre que tenga al menos tres palabras.
Algunos detalles están muy bien pensados. La transcripción está ajustada para términos como OAuth, JSON y localhost, los nombres de tu proyecto y de tu rama de git se le pasan como pistas de reconocimiento, y el dictado no cuenta para tus límites de uso de Claude.
Dónde se queda corto /voice#
- Tu inicio de sesión. No está disponible cuando Claude Code funciona con una clave de API, Amazon Bedrock, Google Cloud o Microsoft Foundry.
- Sesiones remotas. El micrófono tiene que estar en el equipo que ejecuta Claude Code, así que no funciona por SSH ni en sesiones en la nube. La extensión de VS Code también admite dictado, pero no en sesiones remotas como SSH, Dev Containers y Codespaces.
- Idiomas. Cubre 20 idiomas de dictado, español incluido (se elige en
/config), y para el resto recurre al inglés. - Duración. En el modo de toque, la grabación se detiene tras 15 segundos de silencio o dos minutos en total.
- Políticas. Un administrador de la organización puede desactivarlo.
- Todo lo demás. Solo escribe en Claude Code. El mensaje de commit, la descripción del pull request y el hilo de Slack sobre el cambio siguen siendo cosa de tu teclado.
- Limpieza. La documentación describe una transcripción en directo de lo que dices. No menciona quitar los «eh» ni aplicar correcciones del tipo «no, espera».
Cómo dictar en Claude Code con LumeVoice#
LumeVoice no se conecta a Claude Code en absoluto. Escribe allí donde esté tu cursor, así que se comporta igual en Terminal, iTerm2, Ghostty, Warp, Windows Terminal o la terminal integrada de VS Code, Cursor o un IDE de JetBrains.
- Descarga LumeVoice para Mac o Windows e inicia sesión. En Windows se instala por usuario, sin permisos de administrador.
- Haz clic en el prompt de Claude Code.
- Mantén fn en Mac o Ctrl + Win en Windows, di lo que quieres y suelta. El texto limpio se pega donde está el cursor.
- Léelo y pulsa Intro cuando te convenza. Lume pega el texto y se detiene ahí, así que nunca envía un prompt por ti.
- Para un encargo largo, pulsa el atajo dos veces para pasar a manos libres, habla todo lo que necesites y púlsalo una vez para terminar.
Como Lume pega el texto en la terminal de tu propio ordenador, le da igual cómo haya iniciado sesión Claude Code o dónde se ejecute. Una clave de API, Bedrock, un panel de tmux, un servidor al que te has conectado por SSH: al final, todos son un prompt esperando texto.
¿Diriges una sesión en la nube desde el móvil? Cambia al teclado Lume en el iPhone o toca la burbuja flotante de Lume en Android y habla.
Dilo todo y luego pulsa Intro
LumeVoice convierte una explicación a trompicones en un prompt limpio para Claude Code, y en texto limpio en cualquier otra parte de tu Mac o PC.
- Sin muletillas, con tus correcciones aplicadas y las listas dictadas ya formateadas
- Un diccionario personalizado para tus librerías, servicios y compañeros de equipo
- 3000 palabras gratis, sin tarjeta
Consejos para prompts dictados que Claude Code pueda ejecutar#
Hablando es fácil darle a Claude Code más contexto del que jamás teclearías. Estos hábitos hacen que ese contexto cuente.
Di el objetivo, los límites y la comprobación. Qué debe cambiar, qué no y cómo debe comprobar Claude su trabajo. Un ejemplo ilustrativo:
Tú dices: «Eh, a ver, en el servicio de facturación, añade reintentos al handler del webhook, tres intentos con backoff, bueno no, que sean cinco, y no toques la API pública. Luego ejecuta los tests de facturación».
Lume escribe: «En el servicio de facturación, añade reintentos al handler del webhook, cinco intentos con backoff, y no toques la API pública. Luego ejecuta los tests de facturación».
Teclea la @ y di el resto. Las rutas de archivo son incómodas de decir y rápidas de teclear. Escribe @, elige el archivo en el autocompletado de Claude Code y luego mantén tu atajo y explica qué hacer con él.
Planifica primero los cambios grandes. Pulsa Shift+Tab para pasar al modo de plan antes de un encargo largo dictado. Claude propone un plan que puedes corregir antes de que edite nada.
Empieza los dictados largos con una línea tecleada. Claude Code contrae cualquier texto pegado de más de 800 caracteres o tres líneas en un marcador como [Pasted text #1 +6 lines], aunque sigue enviando el texto completo. Su documentación dice que Claude trata el texto pegado como material que viene de otra parte y que solo sigue las instrucciones que contiene cuando tu mensaje tecleado se lo pide. Así que teclea antes unas palabras, como «Haz lo siguiente:», y luego dicta. Para una especificación completa, díctala en un archivo Markdown y pide a Claude que lo lea.
Enséñale tus palabras a Lume. Añade una vez al diccionario personalizado los nombres de librerías, servicios y compañeros. Se pasan al reconocimiento de voz, así que tu stack sale escrito tal como tú lo escribes.
Escribe CLAUDE.md en voz alta. Explicarle tus convenciones a Claude es como incorporar a alguien nuevo al equipo, y eso es más fácil decirlo que teclearlo. Dicta un primer borrador y luego recórtalo.
Deja la sintaxis para el teclado. Los comandos de shell con flags, las expresiones regulares y los identificadores exactos se teclean más rápido. Describe el comportamiento y deja que Claude escriba el código.
/voice de Claude Code frente a LumeVoice#
/voice de Claude Code | LumeVoice | |
|---|---|---|
| Precio | Incluido en tu plan de Claude | 3000 palabras gratis y después $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida |
| Funciona con | Solo con sesión de Claude.ai | Cualquier sesión: Claude.ai, clave de API, Bedrock, Google Cloud, Foundry |
| Por SSH | No | Sí, escribe en la ventana de tu terminal |
| Dónde escribe | CLI de Claude Code y extensión de VS Code | Cualquier app en Mac y Windows, además de iPhone y Android |
| Cómo se activa | Mantener la barra espaciadora, o modo de toque | Mantener fn o Ctrl + Win; pulsar dos veces para manos libres |
| Limpieza | Transcripción en directo ajustada a términos de programación | Quita muletillas, aplica correcciones, formatea listas y corrige la gramática |
| Tu vocabulario | Nombres de proyecto y de rama, automáticamente | Un diccionario personalizado que editas tú |
| Idiomas | 20 | 100, detectados automáticamente |
| Prompts largos | Se insertan como texto escrito | Se pegan, así que los largos aparecen como marcador |
| Audio | Se transmite a Anthropic para transcribirlo | Se envía a la nube y no se guarda después del procesamiento |
| Linux | Sí | No hay app para Linux |
Desliza para ver todas las columnas
Cuándo te basta con /voice de Claude Code#
Prueba primero /voice si inicias sesión con una cuenta de Claude.ai, trabajas en tu propio equipo, hablas uno de sus 20 idiomas y sobre todo quieres hablarle a Claude Code. Viene incluido en tu plan, no necesita configuración y conoce el nombre de tu rama. También es tu opción en Linux, donde LumeVoice no tiene app.
LumeVoice se gana su sitio cuando quieres una sola herramienta de voz para todo el trabajo: Claude Code por SSH o a través de Bedrock, y después el prompt en Cursor, el issue de Linear, la descripción del pull request y el mensaje de Slack, todo con el mismo atajo y el mismo diccionario.
Explica la tarea hablando, teclea los detalles#
Programar por voz con Claude Code no consiste en leer símbolos en voz alta. Compensa en las partes que son lenguaje natural: el objetivo, el contexto, las restricciones, las notas de revisión. Dilas en voz alta, teclea la sintaxis y lee antes de pulsar Intro. Para más flujos de trabajo, consulta LumeVoice para desarrolladores y nuestra guía de dictado por voz en VS Code, Xcode e IntelliJ.