El dictado por voz en Cursor viene integrado, hasta cierto punto: el chat del agente tiene un botón de micrófono que convierte lo que dices en un prompt. No te sirve para los comentarios de tus archivos, los mensajes de commit ni la terminal. LumeVoice cubre todo eso, porque escribe allí donde esté tu cursor en Mac y Windows, dentro y fuera de Cursor.
Respuesta destacada
¿Cursor tiene entrada de voz?
Sí. En octubre de 2026, el chat del agente de Cursor tiene un botón de micrófono que dicta tu prompt, y en la Agents Window puedes mantener pulsado Ctrl+M para hablar. El dictado detecta el idioma en que hablas, y puedes configurar palabras clave que envían el prompt al decirlas. Está pensado para el chat del agente, no para escribir en el resto del editor.
Cómo funciona la entrada de voz integrada de Cursor#
En octubre de 2026, esto es lo que describen la documentación de prompts de Cursor (en inglés) y sus notas de versión:
- Haz clic en el micrófono del cuadro de entrada del chat del agente. En la Agents Window también puedes mantener pulsado Ctrl+M, una opción que Cursor 3.1 añadió en abril de 2026, con forma de onda, temporizador y botones para cancelar o confirmar.
- Habla. Un pequeño medidor indica que Cursor te oye, y el dictado detecta el idioma que hablas. Puedes elegir un idioma concreto en los ajustes de voz que aparecen mientras grabas.
- Revisa y envía. El propio consejo de Cursor es hablar con naturalidad, nombrar los archivos y las funciones implicados y revisar la transcripción antes de enviarla. Si has configurado palabras clave de envío por voz, basta con decir una para que el prompt se envíe solo.
La app de Cursor para iPhone también te permite dictar instrucciones a tus agentes.
Dónde se queda corta#
- Un solo cuadro. La documentación sitúa la entrada de voz en el chat del agente. Los comentarios del código, el cuadro del mensaje de commit, un agente de terminal como Claude Code y la pestaña de Slack o GitHub donde explicas el cambio necesitan otra vía.
- Sin lista de palabras. La documentación no describe ninguna forma de enseñarle los nombres de tus librerías, tus nombres en clave o tus compañeros.
- Voz en bruto. La documentación habla de transcripción, no de quitar muletillas ni de aplicar correcciones del tipo «no, espera, que sean tres».
- Móviles. La app móvil de Cursor funciona en iPhone y iPad con iOS 26 o posterior, en los planes Premium y superiores (y en algunos planes antiguos). Hay una app para Android en camino.
Cómo dictar en Cursor con LumeVoice#
LumeVoice funciona junto a Cursor, no dentro de él, así que sirve en todos los campos de texto que tiene el editor.
- Descarga LumeVoice para Mac o Windows e inicia sesión.
- Haz clic donde deban ir las palabras.
- Mantén fn en Mac o Ctrl + Win en Windows, habla y suelta. El texto limpio se pega donde está el cursor.
- Para explicaciones largas, pulsa el atajo dos veces para el modo manos libres y púlsalo una vez para terminar.
Dónde más se nota en Cursor:
- Chat del agente y Plan Mode. Prompts, seguimientos y respuestas a las preguntas aclaratorias del agente.
- Inline Edit (Cmd+K). «Si falta el usuario, haz un return temprano y registra un aviso».
- Comentarios y docstrings. Teclea
//o/**y dicta la frase. - Source Control (control de código fuente). Teclea un prefijo como
feat:y dicta el resumen. Lume pone mayúsculas y puntuación como en la prosa, así que compruébalo con el estilo de commits de tu equipo. - La terminal. Háblale a Claude Code o a cualquier otro agente de CLI en el panel de terminal de Cursor.
- Reglas del proyecto. Ejecuta «New Cursor Rule» desde la paleta de comandos y dicta tus convenciones como se las explicarías a alguien que acaba de llegar al equipo.
Lejos del escritorio, el teclado Lume en el iPhone y la burbuja de Lume en Android cubren las respuestas, las revisiones y las actualizaciones de issues que rodean tu código.
Voz para todo el editor, no solo para el chat
Mantén un atajo en el chat de Cursor, en un comentario, en el cuadro del commit o en la terminal, y obtén texto limpio y puntuado.
- Sin muletillas y con tus correcciones aplicadas
- Los pasos dictados se convierten en listas numeradas
- 3000 palabras gratis, sin tarjeta
Consejos para dictar mejores prompts en Cursor#
Empieza por el resultado y termina con la comprobación. Di qué debe cambiar, qué debe seguir igual y cómo sabrás que ha funcionado. Un ejemplo ilustrativo:
Tú dices: «Vale, en la página de ajustes, el botón de guardar debería seguir desactivado hasta que cambie algo, eh, y mostrar un spinner mientras guarda. Pon un timeout de diez segundos, bueno no, de quince, y que los tests actuales sigan pasando».
Lume escribe: «En la página de ajustes, el botón de guardar debería seguir desactivado hasta que cambie algo y mostrar un spinner mientras guarda. Pon un timeout de quince segundos, y que los tests actuales sigan pasando».
Teclea la @ y di el resto. Las menciones con @ de Cursor adjuntan archivos, carpetas, la salida de la terminal o un diff de git. Tecléalas y luego dicta la explicación alrededor.
Usa Plan Mode para los encargos grandes. Pulsa Shift+Tab en el cuadro del chat para rotar hasta Plan Mode. El agente hace preguntas aclaratorias antes de escribir código, y responderlas en voz alta es rápido.
Habla por pasos. Di «uno», «dos», «tres» a medida que avanzas, y Lume los convierte en una lista numerada que el agente puede seguir.
Enséñale tu stack a Lume. Añade nombres de frameworks, paquetes internos y compañeros al diccionario personalizado para que salgan bien escritos tanto en los prompts como en los commits.
Deja la sintaxis al teclado. Las expresiones regulares, los genéricos y los identificadores exactos se teclean más rápido. Describe la intención y deja que el agente la escriba.
La entrada de voz de Cursor frente a LumeVoice#
| Voz integrada de Cursor | LumeVoice | |
|---|---|---|
| Dónde escribe | Chat del agente, Agents Window, Cursor para iOS | Cualquier campo de texto en Mac y Windows, además de iPhone y Android |
| Cómo se activa | Botón del micrófono; mantener Ctrl+M en la Agents Window | Mantener fn o Ctrl + Win; pulsar dos veces para manos libres |
| Envío | Palabras clave de envío por voz, opcionales | Pulsas Intro tú |
| Idiomas | Detecta el idioma en que hablas | 100, detectados automáticamente, más un idioma de salida opcional |
| Limpieza | Transcripción | Quita muletillas, aplica correcciones, formatea listas y corrige la gramática |
| Tu vocabulario | No documentado | Diccionario personalizado |
| Fuera de Cursor | No | Slack, Linear, GitHub, el correo y más |
| Linux | Cursor funciona en Linux | No hay app para Linux |
| Precio | Incluido con Cursor | 3000 palabras gratis y después $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida |
Desliza para ver todas las columnas
Cuándo basta con el micrófono de Cursor#
Si solo le hablas al agente y su transcripción acierta con tus palabras, quédate con él. Viene incluido, detecta tu idioma y las palabras clave de envío te permiten mandar un prompt sin tocar el teclado. Y si programas en Linux, LumeVoice ni siquiera es una opción: no hay app para Linux.
LumeVoice merece la pena cuando quieres voz en el resto del editor (comentarios, mensajes de commit, reglas, un agente de terminal), cuando prefieres que los «eh» y los arranques en falso desaparezcan antes de que llegue el texto, o cuando tu siguiente parada después de Cursor es un issue de Linear o un hilo de Slack.
Di el porqué, teclea el qué#
Programar por voz en Cursor funciona mejor cuando hablas de la intención y dejas los símbolos al teclado. El agente escribe mejor código cuando sabe por qué importa un cambio, y esa parte es más fácil de decir que de teclear. Lee antes de enviar. Tienes más en LumeVoice para desarrolladores y en nuestra guía de dictado por voz para desarrolladores.