El dictado por voz en Microsoft Copilot viene en dos formas, y resuelven problemas distintos. Copilot Voice es una conversación: hablas y Copilot te contesta en voz alta. El dictado convierte tu voz en un prompt que puedes leer y corregir antes de enviarlo. LumeVoice hace lo segundo en todos los cuadros de Copilot de Windows y Mac, desde la app de Copilot hasta Copilot en Word.
Respuesta destacada
¿Microsoft Copilot tiene dictado por voz?
Sí, de dos formas. En octubre de 2026, Copilot Voice es una conversación hablada en tiempo real para cuentas personales y profesionales, y el dictado (Iniciar dictado en el cuadro de chat) figura para cuentas profesionales o educativas. En Windows, la escritura por voz con la tecla Windows + H también funciona en cualquier cuadro de texto de Copilot. Microsoft indica que la disponibilidad depende de tu suscripción y de tu región.
Copilot Voice o dictado: ¿cuál necesitas?#
Copilot Voice es para pensar en voz alta. Lo inicias con el icono de voz del compositor de mensajes, Copilot te saluda y empiezas a hablar. Puedes interrumpirlo, cambiar de rumbo y hacer preguntas de seguimiento, y al terminar tienes una transcripción. Microsoft advierte que las sesiones de voz pueden tener un límite de tiempo y que algunas funciones del chat de texto aún no están disponibles en el chat de voz, como crear imágenes, crear archivos o mencionar agentes con @.
El dictado es para los prompts que quieres dejar bien. Tu voz se convierte en texto en el cuadro de chat, así que puedes comprobar un nombre, corregir una cifra o añadir «que no pase de 200 palabras» antes de que Copilot se ponga a trabajar. Es lo más adecuado para instrucciones largas, prompts que apuntan a un archivo y cualquier cosa que prefieras no repetir.
Cómo dictar a Copilot con las herramientas de Microsoft#
En octubre de 2026, las páginas de ayuda de Microsoft describen tres formas de llevar tu voz a un prompt de Copilot:
- Copilot Chat, con una cuenta profesional o educativa. En el cuadro de chat, selecciona el icono del micrófono y luego Iniciar dictado; habla y, al terminar, selecciona Detener dictado. Di «punto», «coma» o «nueva línea» para puntuar, y revisa el texto antes de enviarlo, como aconseja Microsoft.
- Copilot en Teams para uso personal. Abre la pestaña Copilot y selecciona Iniciar dictado en el cuadro Mensaje de Copilot. Microsoft lo indica para suscriptores de Microsoft 365 Personal, Familia y Premium.
- La escritura por voz de Windows. Haz clic en cualquier cuadro de Copilot y pulsa la tecla Windows + H. Necesita conexión a internet, y el ajuste Puntuación automática añade la puntuación por ti. En los Copilot+ PC, el dictado fluido también corrige la gramática, la puntuación y las muletillas, en inglés. Lo explica la ayuda de Microsoft sobre la escritura por voz.
Dónde se quedan cortas#
- No todos los cuadros tienen botón. Microsoft documenta el botón de dictado para Copilot Chat y para Copilot en Teams para uso personal. Donde no lo veas, Win+H es la alternativa, pero solo en Windows.
- Mac. Ahí no existe Win+H. Tus opciones integradas son el botón de dictado de Copilot, si tu cuenta lo tiene, o el Dictado de macOS.
- Limpieza. El dictado de Copilot sigue la puntuación que dictas, y Win+H puede puntuar por ti. Para quitar muletillas con el dictado fluido hace falta un Copilot+ PC y hablar en inglés.
- Las conversaciones se cortan. Las sesiones de Copilot Voice pueden desconectarse al llegar a un límite de tiempo.
Cómo dictar a Copilot con LumeVoice#
LumeVoice escribe allí donde esté tu cursor, así que un mismo atajo funciona en la app de Copilot, en Copilot en la web y en Copilot en Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams.
- Descarga LumeVoice para Windows o Mac e inicia sesión. En Windows se instala por usuario, así que no necesitas permisos de administrador.
- Haz clic en el cuadro del prompt de Copilot.
- Mantén Ctrl + Win en Windows o fn en Mac, di tu prompt y suelta.
- El prompt limpio aparece en el cuadro. Edita lo que quieras y envíalo.
- Para un encargo largo, pulsa el atajo dos veces para el modo manos libres y púlsalo una vez cuando termines. En Windows también puedes tocar la barra espaciadora sin soltar Ctrl + Win, y Esc cancela el dictado.
En el móvil, abre la app de Copilot y cambia al teclado Lume en el iPhone, o toca la burbuja de Lume en Android.
Un solo atajo para todos los cuadros de Copilot
Mantén Ctrl + Win en Windows o fn en Mac, di el prompt y obtén texto limpio que puedes revisar antes de que Copilot lo ejecute.
- Sin muletillas y con tus correcciones aplicadas
- Nombres y siglas de tu diccionario personalizado
- 3000 palabras gratis, sin tarjeta
Consejos para dictar prompts que Copilot entienda a la primera#
El consejo de Microsoft para escribir indicaciones en Copilot en Word es describir el resultado que quieres e indicar el público, el propósito, el material de origen, el formato, el tono y la longitud. Es mucho que teclear, y fácil de decir de un tirón. Un ejemplo ilustrativo:
Tú dices: «Con las notas de planificación del tercer trimestre, redacta una actualización de una página para el equipo de ventas, eh, cercana pero directa, en tres secciones cortas, no, mejor en dos, y termina con las dos decisiones que necesitamos de ellos».
Lume escribe: «Con las notas de planificación del tercer trimestre, redacta una actualización de una página para el equipo de ventas: cercana pero directa, en dos secciones cortas y terminando con las dos decisiones que necesitamos de ellos».
Unos cuantos hábitos más que ayudan:
- Un resultado por prompt. Pide el borrador y luego afínalo con indicaciones de seguimiento como «Acorta esto a la mitad», como sugiere Microsoft, en lugar de meterlo todo en una sola petición.
- Escribe tú el primer borrador. Dicta la versión en bruto directamente en Word o en Outlook y luego pide a Copilot que la pula. Tus ideas, el pulido de Copilot.
- Acierta con los nombres. Añade compañeros, clientes, productos y siglas al diccionario personalizado de Lume, para que los prompts que los mencionan salgan bien escritos.
- Corrígete en voz alta. Di «el martes, bueno, el miércoles» y Lume se queda solo con el miércoles.
- Usa el mismo atajo en el hilo. En Microsoft Teams, el atajo que dicta tu prompt para Copilot también dicta tu respuesta en el canal.
Las opciones de voz de Copilot frente a LumeVoice#
| Copilot Voice | Dictado de Copilot | Escritura por voz de Windows | LumeVoice | |
|---|---|---|---|---|
| Qué obtienes | Una conversación hablada | Texto en el cuadro de chat | Texto en cualquier cuadro de texto | Texto limpio en cualquier cuadro de texto |
| Cuentas | Personales y profesionales | Profesionales o educativas; suscriptores con Teams personal | Cualquier PC con Windows 10 u 11 | Cualquier cuenta de LumeVoice |
| Dónde funciona | Copilot en la web, el escritorio y el móvil | Cuadro de chat de Copilot Chat | Cualquier app en Windows | Cualquier app en Windows y Mac, además de iPhone y Android |
| Revisar antes de enviar | No, es en directo | Sí | Sí | Sí |
| Limpieza | No aplica | Puntuación dictada | Puntuación automática; dictado fluido en los Copilot+ PC | Quita muletillas, aplica correcciones, formatea listas y corrige la gramática |
| Precio | Incluido en los planes compatibles | Incluido en los planes compatibles | Gratis con Windows | 3000 palabras gratis y después $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida |
Desliza para ver todas las columnas
Cuándo es mejor la voz integrada de Copilot#
- Quieres una conversación. Lluvias de ideas, preguntas rápidas, darle vueltas a algo mientras caminas: Copilot Voice hace eso, y LumeVoice no.
- Usas Windows y dictas de vez en cuando. Win+H es gratis, y en un Copilot+ PC el dictado fluido ya limpia las muletillas en inglés.
- Tienes una cuenta profesional y solo dictas en Copilot Chat. El botón Iniciar dictado está justo ahí.
- Tu departamento de TI necesita gestión centralizada. LumeVoice no tiene plan de equipo ni consola de administración.
LumeVoice tiene sentido cuando dictas mucho, en Copilot y en todo lo que lo rodea, cuando trabajas en un Mac o cuando quieres correcciones sobre la marcha, listas dictadas, un diccionario personalizado y 100 idiomas en tu ordenador y en tu móvil.
Háblale a Copilot o díctale#
Usa Copilot Voice cuando quieras pensar en voz alta con Copilot, y el dictado cuando lo que importa es el propio prompt. Las opciones integradas de Microsoft cubren buena parte de eso gratis. LumeVoice añade un solo atajo que funciona en todos los cuadros de Copilot y en cualquier otra app en la que escribas, con los «eh» y los arranques en falso ya eliminados.