Aqua Voice et Wispr Flow sont de proches rivaux. Les deux fonctionnent sur Mac, Windows, iPhone et Android, les deux écrivent le texte final là où se trouve votre curseur, et les deux nettoient votre parole au fil de l’eau. Ils diffèrent sur le prix, sur ce que l’on obtient gratuitement et sur leurs extras : Aqua penche vers l’édition et le code, Wispr Flow vers les réunions et les équipes.
Un mot de transparence : nous concevons LumeVoice, une troisième application de la même catégorie, et nous n’avons utilisé ni Aqua Voice ni Wispr Flow nous-mêmes. Tout ce qui suit vient de la page de tarifs, du centre d’aide, des pages de confidentialité et des fiches d’application de chaque éditeur, relevés le 20 octobre 2026. Les prix changent : vérifiez-les sur la page de tarifs d’Aqua et sur celle de Wispr Flow (pages en anglais, prix en dollars) avant d’acheter.
Le verdict en bref#
Choisissez Aqua Voice si vous :
- voulez une dictée illimitée pour moins cher : 96 $ par an pour Pro, contre 144 $ pour Wispr Flow Pro
- modifiez du texte à la voix et ne voulez pas payer en plus pour cela (l’Edit Mode est dans toutes les formules)
- êtes étudiant : 70 % de réduction ramènent Pro à 2,40 $ par mois en facturation annuelle
- dictez du code et des prompts IA, où le marquage de fichiers (file tagging), l’outil en ligne de commande et le serveur MCP d’Aqua aident
- voulez voir vos mots apparaître pendant que vous parlez et envoyer des messages en mains libres (Realtime Mode, sur Max)
Choisissez Wispr Flow si vous :
- dictez peu et voulez une formule gratuite qui ne s’arrête pas
- voulez des notes de réunion dans la même application (Notetaker, sur Mac et Windows)
- parlez une langue en dehors des 49 d’Aqua
- équipez une petite équipe sans minimum de sièges, ou voulez une formule publiée qui associe authentification unique et BAA signé (Growth)
Aqua Voice et Wispr Flow en un coup d’œil#
| Aqua Voice | Wispr Flow | |
|---|---|---|
| Plateformes | Mac, Windows, iPhone, Android | Mac, Windows, iPhone, Android |
| Formule gratuite | 1 000 mots pour essayer | 2 000 mots par semaine sur Mac et Windows ; plafonds hebdomadaires plus bas sur téléphone |
| Pro | 10 $/mois ou 96 $/an | 15 $/mois ou 144 $/an |
| Formules supérieures | Max 30 $/mois ou 288 $/an ; Business 19 $ par siège et par mois facturés à l’année | Growth 18 $ par utilisateur et par mois facturés à l’année ; Enterprise sur mesure |
| Étudiants | 70 % de réduction sur Pro et Max | 3 mois de Pro offerts, puis 50 % de réduction |
| Modifier à la voix | Edit Mode dans toutes les formules (ordinateur) ; édition vocale sur téléphone | Command Mode sur les formules payantes (Mac et Windows) |
| Notes de réunion | Non proposées | Notetaker dans toutes les formules (Mac et Windows) |
| Langues | 49 | Plus de 100 |
| Fonctionne hors ligne | Pas de mode hors ligne sur Mac ni Windows | Non ; la transcription se fait toujours dans le cloud |
| Raccourci par défaut | Fn (Mac), Alt droite (Windows) | Fn (Mac), Ctrl + Win (Windows) |
| Rapports de sécurité | SOC 2 Type II, ISO 27001 | SOC 2 Type II, ISO 27001 |
| Remboursements | Les conditions indiquent que les frais ne sont pas remboursables | Les conditions indiquent des remboursements uniquement quand la loi l’exige |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
En octobre 2026, d’après aquavoice.com, wisprflow.ai et les pages d’aide des deux entreprises.
Prix : Aqua coûte moins cher, Wispr Flow offre davantage#
Sur les formules payantes, Aqua est moins cher : Pro coûte 10 $ par mois contre 15 $, ou 96 $ par an contre 144 $ en facturation annuelle. Sur trois ans de facturation annuelle, Aqua vous fait économiser 144 $.
| Sur 3 ans | Aqua Voice | Wispr Flow |
|---|---|---|
| Pro, payé au mois | 360 $ | 540 $ |
| Pro, payé à l’année | 288 $ | 432 $ |
| Formule individuelle la plus chère, payée à l’année | 864 $ (Max) | 432 $ (Pro) |
| Tarif étudiant, payé à l’année | 86,40 $ (Pro à 70 % de réduction) | 216 $ (Pro à 50 % de réduction, après les mois offerts) |
| Deux personnes avec authentification unique, payé à l’année | 1 368 $ (Business) | 1 296 $ (Growth) |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix d’octobre 2026 ; les totaux supposent qu’ils ne changent pas.
Deux choses changent le calcul. D’abord, les fonctions de texte en direct d’Aqua se trouvent dans Max, qui à 288 $ par an coûte deux fois plus cher que Wispr Flow Pro : comparez donc la formule dont vous auriez vraiment besoin. Ensuite, l’endroit où l’on s’abonne compte chez Aqua : son application iPhone liste Pro (Annual) à 119,00 $ dans l’App Store américain, contre 96 $ sur le web (fiche App Store). Notre guide des tarifs d’Aqua Voice et notre guide des tarifs de Wispr Flow détaillent toutes les formules.
Aucun des deux ne vend de licence à vie, et aucun ne facilite les remboursements : les conditions d’Aqua indiquent que les frais ne sont pas remboursables, et celles de Wispr que les remboursements ne sont accordés que lorsque la loi l’exige.
Formules gratuites : Wispr Flow l’emporte#
La formule gratuite de Wispr Flow ne s’épuise pas. Vous avez 2 000 mots par semaine sur Mac et Windows, et son centre d’aide fixe les plafonds sur téléphone à 750 mots par semaine sur iPhone et 1 500 sur Android. Chaque dictée compte une seule fois dans un total hebdomadaire combiné, et le compteur se remet à zéro le dimanche à minuit, heure du Pacifique (limites de la formule gratuite de Wispr).
La formule gratuite d’Aqua, c’est 1 000 mots, avec son modèle Avalon et sans carte bancaire. La page Mac d’Aqua estime que cela représente environ sept minutes de parole, et dit qu’une fois ce quota atteint, vous passez à la formule payante pour continuer à dicter (Aqua pour Mac). C’est assez pour tester Aqua sur votre propre vocabulaire, y compris un avant-goût du Realtime Mode, mais pas pour en vivre.
Si vous dictez quelques messages courts par semaine, la formule gratuite de Wispr Flow peut être tout ce dont vous aurez jamais besoin. Si vous dictez l’essentiel de vos textes, vous paierez pour l’un ou l’autre, et le Pro d’Aqua est la facture la moins élevée.
Comment on dicte sur chaque plateforme#
Sur ordinateur, les deux fonctionnent en « maintenir pour parler », et les deux utilisent Fn par défaut sur Mac. Sous Windows, la touche par défaut d’Aqua est Alt droite (Right Alt) et celle de Wispr Flow Ctrl + Win. Pour la dictée mains libres, on appuie deux fois sur la touche d’Aqua (ou on la maintient en appuyant sur Espace), alors que le réglage par défaut de Wispr Flow est Fn + Espace sur Mac et Ctrl + Win + Espace sous Windows (article Send It d’Aqua, guide de première dictée de Wispr). Aqua peut aussi démarrer avec le bouton central ou un bouton latéral de la souris.
Sur iPhone, les deux sont des claviers sur lesquels on bascule. Celui d’Aqua demande iOS 17 ou ultérieur et ajoute un raccourci pour le bouton Action sur les iPhone compatibles (Aqua pour iPhone).
Sur Android, les deux font flotter un bouton au-dessus de vos applications : vous gardez donc votre clavier habituel. L’application Android d’Aqua est la plus récente des deux : elle est arrivée sur Google Play le 6 octobre 2026 et fonctionne sur les téléphones et les tablettes sous Android 10 ou ultérieur (Aqua pour Android).
Aqua synchronise votre dictionnaire, vos Replacements et vos Custom Instructions sur les quatre plateformes avec le même compte, et Wispr Flow dit se synchroniser lui aussi sur les quatre.
Fonctionnalités : édition, réunions et langues#
Édition à la voix. L’Edit Mode d’Aqua est le plus généreux des deux : surlignez du texte dans n’importe quelle application de bureau, maintenez votre touche Aqua et décrivez la modification (« rends-le plus court », « traduis en japonais », ou simplement la phrase corrigée). Il est inclus dans toutes les formules, et les applications mobiles d’Aqua peuvent aussi modifier à la voix (guide de l’Edit Mode). Le Command Mode de Wispr Flow fait le même travail sur Mac et Windows, et peut aussi rédiger une réponse ou lancer une recherche web à la voix. Il est désactivé par défaut, demande une formule payante ou un essai en cours, et Wispr indique que la modification sur place ne fonctionne pas actuellement sur iOS (Command Mode).
Texte en direct et envoi mains libres. Le Realtime Mode d’Aqua affiche le texte dans sa barre d’outils pendant que vous parlez encore, et terminer par « send it » envoie le message à votre place. Les deux sont fournis avec Max et Business, sur Mac et Windows uniquement (Realtime Mode).
Notes de réunion. Seul Wispr Flow en propose. Notetaker enregistre les réunions sur votre Mac ou votre PC Windows sans qu’un bot rejoigne l’appel, nomme les intervenants et permet de poser des questions sur l’ensemble de vos réunions. Les comptes gratuits ont une limite hebdomadaire de réunions, que Pro relève.
Langues. Wispr Flow en prend en charge plus de 100 et recommande de choisir la langue que vous parlez plutôt que de compter sur la détection automatique. Aqua en liste 49, avec un réglage Auto-Detect (liste des langues d’Aqua). Vérifiez que la vôtre figure sur la liste d’Aqua avant de vous engager.
Code. Aqua en fait plus pour les développeurs : il transforme les noms de fichiers dictés en balises dans Cursor, Windsurf et quelques autres éditeurs IA, et propose un outil en ligne de commande, un serveur MCP pour gérer votre dictionnaire depuis un agent, et une API (marquage de fichiers). Wispr Flow liste un accès MCP à ses notes de réunion, que vous pouvez donc utiliser dans des outils comme Claude et ChatGPT.
Modèle vocal. Aqua fait tourner son propre modèle, Avalon, et annonce de bons résultats sur son propre banc d’essai de termes techniques. Nous ne connaissons aucun test comparatif indépendant des deux applications : votre propre dictée est donc le test le plus équitable.
Confidentialité et sécurité#
Les deux applications traitent la parole dans le cloud ; aucune ne fonctionne hors ligne.
- Wispr Flow vous laisse décider si votre audio, vos transcriptions et vos modifications peuvent servir à améliorer ses modèles. Sur Growth et Enterprise, l’entraînement est désactivé et verrouillé. Un réglage distinct, « Dictation cloud storage », détermine si vos dictées sont stockées sur les serveurs de Wispr ; désactivez-le et Wispr ne les garde que sur votre appareil, en supprimant l’audio après la transcription. La prise en compte du contexte (context awareness), qui lit un texte limité dans l’application dans laquelle vous dictez, peut elle aussi être désactivée (confidentialité de Wispr, contrôle des données).
- Aqua Voice a un Privacy Mode. Lorsqu’il est désactivé, sa politique de confidentialité indique qu’Aqua peut stocker des transcriptions sur ses serveurs pour améliorer le produit ; lorsqu’il est activé, les transcriptions ne sont pas stockées, mais des métadonnées de session peuvent l’être. Ses conditions d’utilisation indiquent qu’il n’entraînera pas de modèles d’IA sur votre contenu sauf si vous y consentez explicitement. Sur ordinateur, l’historique (History) garde l’audio récent sur votre machine pendant trois jours, et Business ajoute la non-conservation des données (zero data retention) (politique de confidentialité, conditions d’utilisation).
Côté conformité, les deux listent un rapport SOC 2 Type II et une certification ISO 27001. Wispr Flow propose une dictée « prête pour HIPAA » avec un BAA (Business Associate Agreement) signé, et sa formule Growth impose les réglages HIPAA à toute une organisation. Aqua se décrit comme conforme au RGPD et à HIPAA et demande aux équipes de santé de contacter l’assistance au sujet d’un BAA avant de dicter des informations de patients (Aqua sur le RGPD et HIPAA, en anglais). Notre guide de la dictée vocale confidentielle pour le médical et le juridique détaille ce qu’il faut vérifier.
La place de LumeVoice#
LumeVoice est notre produit : lisez ceci comme le point de vue du concepteur. C’est le même genre d’outil que les deux autres : une dictée dans le cloud pour Mac, Windows, iPhone et Android qui écrit du texte propre là où se trouve votre curseur, supprime les mots de remplissage et applique vos corrections en cours de phrase (« cinq, non, plutôt six » devient « six »). Il ne modifie pas le texte sélectionné, n’affiche pas de texte en direct, ne prend pas de notes de réunion et ne propose pas de formule pour équipes : si vous avez besoin de l’une de ces fonctions, choisissez l’une des deux applications ci-dessus.
Là où il diffère : il fonctionne en 100 langues, détectées automatiquement ; il vend une licence à vie à $249, ce que ni Aqua ni Wispr Flow ne proposent ; Pro Annuel coûte $79.99/an, moins que le prix annuel de Pro de l’une ou l’autre application ; les nouveaux comptes reçoivent 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire ; et toute personne pour qui taper est difficile à cause d’un handicap, d’une blessure ou d’un problème de santé obtient 50 % de remise (remise accessibilité). Comme les deux autres, il a besoin d’une connexion Internet. Voir les tarifs de LumeVoice, LumeVoice vs Aqua Voice et LumeVoice vs Wispr Flow.
Essayez LumeVoice avec vos propres mots
Maintenez une touche, parlez, et LumeVoice écrit le texte final là où se trouve votre curseur, dans Gmail, Slack, Notion ou votre éditeur de code. Votre audio n’est pas conservé après traitement, votre historique reste sur votre appareil et rien de ce que vous dites ne sert à entraîner un modèle.
En résumé#
Aqua Voice est le meilleur achat si vous paierez de toute façon pour la dictée : Pro coûte un tiers de moins que celui de Wispr Flow, l’Edit Mode est offert dans toutes les formules, les étudiants obtiennent 70 % de réduction, et les développeurs ont le plus d’extras. Wispr Flow convient mieux si vous dictez peu, vivez en réunion, parlez une langue en dehors des 49 d’Aqua, ou déployez la dictée dans une équipe sans minimum de sièges. Aucun des deux ne fonctionne hors ligne : si cela compte pour vous, regardez plutôt nos alternatives à Aqua Voice. Sinon, essayez chacun sur une semaine de vrais textes ; les deux le permettent facilement.
