Aqua Voice coûte 8 $ par mois pour Pro en facturation annuelle (96 $ par an), ou 10 $ si vous payez au mois. Max, qui ajoute le texte en direct et une commande vocale d’envoi, coûte 24 $ par mois facturés à l’année ou 30 $ au mois. Les équipes paient 19 $ par siège et par mois en facturation annuelle, les étudiants bénéficient de 70 % de réduction, et tout le monde commence avec 1 000 mots gratuits. Voilà les tarifs d’Aqua Voice en un paragraphe, en octobre 2026.
Vous trouverez ci-dessous toutes les formules, ce que couvre l’offre gratuite, ce qu’ajoute Max, pourquoi l’application iPhone coûte plus cher, et ce qu’Aqua coûte sur trois ans à côté de LumeVoice et de trois autres applications de dictée. Une précision d’abord : LumeVoice est notre produit. Nous n’avons pas utilisé Aqua Voice nous-mêmes : tout ce qui suit vient de la page de tarifs d’Aqua, de sa FAQ, de ses conditions d’utilisation, de son journal des modifications et de ses fiches sur les stores d’applications, relevés le 20 octobre 2026. Ces pages sont en anglais et affichent des dollars.
Tarifs d’Aqua Voice : toutes les formules et leurs prix#
| Formule | Prix | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Gratuite (Free) | 0 $ | 1 000 mots, le modèle vocal Avalon d’Aqua, sans carte bancaire |
| Pro | 10 $/mois, ou 8 $/mois facturés à l’année (96 $/an) | Mots illimités, Custom Instructions, un dictionnaire personnalisé étendu |
| Max | 30 $/mois, ou 24 $/mois facturés à l’année (288 $/an) | Tout ce que comprend Pro, plus le Realtime Mode, la commande « send it » et un accès anticipé aux nouvelles fonctions |
| Business | 24 $ par siège et par mois, ou 19 $ facturés à l’année (228 $ par siège et par an) ; 2 sièges minimum | Tout ce que comprend Max, plus la facturation centralisée, SSO/SAML et SCIM, des rapports avancés, la non-conservation des données et des dictionnaires partagés par toute l’équipe |
| Étudiants | 70 % de réduction sur Pro et Max | Pro 2,40 $/mois facturés à l’année ou 3 $ au mois ; Max 7,20 $ ou 9 $ |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix du web en octobre 2026, d’après la page de tarifs d’Aqua et sa FAQ.
Quelques points que le tableau ne montre pas :
- Un seul abonnement couvre tous les appareils. Aqua dit qu’une seule formule fonctionne sur Mac, Windows, iPhone et Android quand vous vous connectez avec le même compte (Aqua pour Android).
- Certaines fonctions sont dans toutes les formules. L’Edit Mode, qui réécrit du texte sélectionné à la voix sur Mac et Windows, est inclus aussi dans la formule gratuite, et les modifications comptent dans votre quota de mots comme la dictée (Edit Mode). Aqua Pet, un petit animal en pixels qui vit dans l’application de bureau, est lui aussi gratuit dans toutes les formules.
- Vous choisissez mensuel ou annuel au moment du paiement. La FAQ d’Aqua indique que vous pouvez voir plus tard quels changements de facturation sont possibles dans « Billing & Subscription », et que l’assistance peut vous aider si la période voulue n’est pas proposée.
- Les grandes équipes négocient. Les équipes de plus de 20 personnes sont invitées à contacter les ventes pour des remises de volume et une facturation par utilisateur actif (contacter les ventes).
Aqua Voice est-il gratuit ?#
Seulement pour un essai. La formule gratuite vous donne 1 000 mots avec le modèle Avalon, et aucune carte bancaire n’est nécessaire (FAQ d’Aqua). La page Mac d’Aqua estime que cela représente environ sept minutes de parole à un rythme normal, et dit qu’une fois ce quota atteint, vous passez à Pro pour continuer à dicter (Aqua pour Mac). Sa FAQ répond à la question « Aqua propose-t-il un essai gratuit ? » en renvoyant à ces mêmes 1 000 mots.
Quelques détails :
- Vous pouvez goûter à Max gratuitement. Les comptes gratuits peuvent essayer le Realtime Mode dans leurs 1 000 premiers mots (Realtime Mode).
- Les modifications utilisent le même quota, de sorte que l’édition à la voix entame aussi vos mots gratuits.
- Les testeurs l’ont remarqué. En août 2025, le testeur de 9to5Mac a décrit la formule gratuite comme « en pratique, un très bref essai gratuit » (test de 9to5Mac, en anglais ; citation traduite).
Mille mots passent vite : employez-les donc sur du vrai travail, comme les réponses, notes et prompts que vous taperiez de toute façon.
Pro ou Max : ce que l’argent en plus vous apporte#
Max coûte trois fois plus cher que Pro : 288 $ par an contre 96 $ en facturation annuelle, ou 30 $ contre 10 $ au mois. Cette différence vous apporte trois choses :
- Le Realtime Mode. Vous voyez le texte se former dans la barre d’outils d’Aqua pendant que vous parlez encore, et pas seulement à la fin, et vous pouvez corriger un détail au passage (« remplace jeudi par vendredi ») avant que le message ne parte. Il s’active quand vous passez en mode mains libres en appuyant deux fois sur votre touche Aqua.
- « Send it ». Terminez une dictée mains libres par « send it » et Aqua insère votre message et l’envoie, en appuyant sur la bonne touche pour l’application (Entrée dans Slack, Cmd + Entrée ou Ctrl + Entrée pour les e-mails). Aqua ne traite cette expression comme une commande que lorsqu’elle termine votre dictée (Send It, en anglais).
- L’accès anticipé aux nouvelles fonctions.
Le Realtime Mode et « send it » fonctionnent tous deux dans l’application de bureau ; les applications iPhone et Android d’Aqua insèrent votre texte quand vous avez terminé. Le Realtime faisait aussi partie de Pro, et Aqua dit que les abonnements antérieurs au changement l’ont conservé.
Max a du sens si vous envoyez beaucoup de messages de chat ou de prompts IA en mains libres et voulez voir les mots avant qu’ils n’arrivent. Pour la dictée de tous les jours, Pro couvre l’essentiel : des mots illimités, vos propres règles d’écriture et un dictionnaire plus grand.
Mensuel ou annuel : quand l’annuel devient rentable#
Payer Pro au mois coûte 10 $ × 12 = 120 $ par an, contre 96 $ en facturation annuelle : une économie de 24 $, soit 20 %. Neuf mensualités font 90 $ ; la dixième vous amène à 100 $, au-delà du prix annuel. Donc, si vous comptez utiliser Aqua dix mois ou plus, la facturation annuelle revient moins cher.
Max suit le même schéma : 360 $ par an au mois contre 288 $ facturés à l’année, soit 72 $ d’écart, avec le même point de bascule à dix mois.
Prix de l’App Store et de Google Play#
Les pages iPhone et Android d’Aqua portent toutes deux la même note : les prix affichés sont ceux du web, et la facturation des stores peut différer. Dans l’App Store américain, c’est le cas. L’application iPhone d’Aqua liste ces achats intégrés (fiche App Store) :
| Achat intégré (App Store américain) | Prix dans l’App Store | Prix sur le web |
|---|---|---|
| Aqua Voice Pro (Annual) | 119,00 $ | 96 $ par an |
| Aqua Voice Max (Annual) | 374,99 $ | 288 $ par an |
| Aqua Voice Pro | 12,99 $ | 10 $ par mois |
| Aqua Voice Max | 39,99 $ | 30 $ par mois |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
La fiche d’Apple n’indique pas de période de facturation pour les deux articles dont le nom ne comporte pas « (Annual) » ; les prix web placés à côté sont ceux des formules mensuelles d’Aqua. Dans tous les cas, les formules annuelles coûtent environ 24 % (Pro) et 30 % (Max) de plus dans l’application. Comme un seul abonnement couvre les quatre plateformes, abonnez-vous sur le site d’Aqua et connectez-vous sur votre téléphone. La fiche Google Play n’affiche pas de prix : vérifiez donc dans l’application Android avant d’y acheter.
Remise étudiants#
L’offre étudiante d’Aqua est la plus généreuse de cette catégorie : 70 % de réduction sur Pro et Max, au mois ou à l’année, quand vous vous inscrivez avec une adresse e-mail scolaire. Aqua accepte les adresses en .edu et des domaines universitaires internationaux comme .ac.uk, .ac.jp, .ac.kr et .ac.in.
| Formule étudiante | Au mois | Facturé à l’année |
|---|---|---|
| Pro | 3 $/mois | 2,40 $/mois (28,80 $/an) |
| Max | 9 $/mois | 7,20 $/mois (86,40 $/an) |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Trois ans de Pro étudiant en facturation annuelle reviennent à 86,40 $. À titre de comparaison, Wispr Flow offre aux étudiants qui découvrent Pro trois mois gratuits puis 50 % de réduction, Superwhisper accorde 40 % de réduction aux étudiants et enseignants vérifiés, et LumeVoice accorde aux étudiants et aux enseignants 50 % de remise (écrivez à hello@lumevoice.com depuis votre adresse scolaire ; voir les tarifs étudiants).
Aqua ne liste aucune remise pour les personnes en situation de handicap. LumeVoice accorde 50 % de remise à toute personne pour qui taper est difficile à cause d’un handicap, d’une blessure ou d’un problème de santé, sans justificatif (la remise accessibilité).
Aqua Voice Business pour les équipes#
Business coûte 19 $ par siège et par mois en facturation annuelle (228 $ par siège et par an), ou 24 $ au mois, avec un minimum de deux sièges. Une équipe de deux en facturation annuelle paie 456 $ par an. Il comprend tout ce que comprend Max, plus la facturation centralisée, l’authentification unique (SAML), le provisionnement SCIM, des rapports avancés, la non-conservation des données (zero data retention) et des dictionnaires partagés par toute l’équipe. Pour les examens de sécurité, Aqua dispose d’un rapport SOC 2 Type II et d’une certification ISO 27001, tous deux accessibles via son Trust Center (SOC 2).
Comparaison, en octobre 2026 : la formule Pro de Wispr Flow convient aux équipes sans minimum de sièges, à 12 $ par utilisateur et par mois facturés à l’année, et sa formule Growth, qui ajoute l’authentification unique et un BAA (Business Associate Agreement) signé, coûte 18 $ aux mêmes conditions. Voicy for Teams coûte 6,79 $ par utilisateur et par mois, avec 3 utilisateurs minimum. LumeVoice ne vend pas de formule pour équipes.
Vous comparez les prix ? Comparez aussi l’écriture
LumeVoice transforme votre voix en texte propre dans l’application que vous utilisez, sur Mac, Windows, iPhone et Android.
- Nettoyage au fil de la parole : mots de remplissage et bégaiements supprimés, corrections en cours de phrase appliquées, listes dictées transformées en listes.
- 100 langues, détectées automatiquement.
- Tarifs : $14.99/mois, $79.99/an ou $249 en une fois, avec 50 % de remise pour les étudiants et 50 % de remise pour l’accessibilité.
- Le compromis : il faut une connexion Internet, et il ne réécrit pas le texte que vous avez sélectionné comme le fait l’Edit Mode d’Aqua.
Chaque nouveau compte commence avec 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire.
Coût d’Aqua Voice sur 3 ans#
| Formule Aqua | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Total sur 3 ans |
|---|---|---|---|---|
| Pro, payé au mois | 120 $ | 120 $ | 120 $ | 360 $ |
| Pro, payé à l’année | 96 $ | 96 $ | 96 $ | 288 $ |
| Pro (Annual) dans l’app iPhone (États-Unis) | 119 $ | 119 $ | 119 $ | 357 $ |
| Max, payé au mois | 360 $ | 360 $ | 360 $ | 1 080 $ |
| Max, payé à l’année | 288 $ | 288 $ | 288 $ | 864 $ |
| Pro à l’année, tarif étudiant | 28,80 $ | 28,80 $ | 28,80 $ | 86,40 $ |
| Business, deux sièges, à l’année | 456 $ | 456 $ | 456 $ | 1 368 $ |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix du web en octobre 2026 sauf mention contraire ; les totaux supposent que les prix ne changent pas.
La façon la moins chère de garder Aqua en illimité pendant trois ans est Pro, facturé à l’année sur le site web : 288 $. Acheter la même formule dans l’application iPhone ajoute 69 $ sur cette durée. Max en facturation annuelle triple le coût à 864 $ : il ne vaut donc le coup que si le Realtime Mode et « send it » sont au cœur de votre façon de travailler.
Les petites lignes#
Ces détails figurent dans les conditions d’utilisation, la FAQ et les pages pour développeurs d’Aqua plutôt que sur la page de tarifs :
- Remboursements. Les conditions d’utilisation d’Aqua, mises à jour pour la dernière fois le 1er octobre 2025, indiquent que les obligations de paiement ne peuvent pas être annulées et que les frais payés ne sont pas remboursables, sauf mention contraire dans les conditions (conditions d’utilisation). Résiliez à tout moment pour arrêter le prochain renouvellement.
- Résiliation. Gérez un abonnement pris sur le web depuis la page de compte d’Aqua ; gérez un abonnement acheté dans l’application iPhone ou Android via Apple ou Google. Supprimer votre compte n’arrête pas la facturation : Aqua traite les deux séparément (FAQ d’Aqua).
- La transcription de fichiers est facturée à part. Transcrire des fichiers audio passe par l’API ou l’outil en ligne de commande d’Aqua, avec une clé d’API : 0,39 $ par heure d’audio, facturée à la seconde, et les premiers 1,00 $ d’utilisation sont gratuits (Avalon API, API d’Aqua).
- Crédit de parrainage. Chaque compte a un lien de parrainage qui vaut 10 $ de crédit par inscription, d’après la page du programme créateurs d’Aqua.
Comment le prix d’Aqua Voice se compare#
| Application | Pour commencer | Au mois | À l’année | À vie | 3 ans en facturation annuelle | Étudiants |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice Pro | 1 000 mots | 10 $ | 96 $ | Aucune | 288 $ | 70 % de réduction |
| LumeVoice | 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire | $14.99 | $79.99 | $249 | $239.97 | 50 % de remise |
| Wispr Flow | 2 000 mots par semaine sur ordinateur | 15 $ | 144 $ | Aucune | 432 $ | 3 mois offerts, puis 50 % de réduction |
| Superwhisper | Illimité avec les modèles locaux | 8,49 $ | 84,99 $ | 249,99 $ | 254,97 $ | 40 % de réduction |
| Voicy | Essai de 30 minutes | 8,49 $ | 82 $ | 260 $ | 246 $ | 20 % de réduction |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
Prix d’octobre 2026, d’après la page de tarifs de chaque éditeur ; vérifiez avant d’acheter.
En facturation annuelle, Aqua Pro (96 $) coûte plus cher que Voicy (82 $), Superwhisper (84,99 $) et LumeVoice ($79.99/an), et 48 $ de moins que Wispr Flow (144 $). Au mois, il coûte 10 $, contre 15 $ pour Wispr Flow et $14.99 pour LumeVoice, tandis que Voicy et Superwhisper facturent 8,49 $. Aqua et Wispr Flow sont les deux applications du tableau sans licence à vie.
Les remises rebattent les cartes. Pour les étudiants, les 70 % d’Aqua sont de loin la meilleure offre du tableau. Pour les personnes qui ont du mal à taper à cause d’un handicap, la remise accessibilité de LumeVoice (50 % de remise) ramène sa formule annuelle à $39.99, et Aqua ne liste rien de comparable.
Le prix n’est pas non plus toute l’histoire. Superwhisper et Voicy peuvent fonctionner sans connexion Internet, Voicy tourne sous Linux, et l’Edit Mode d’Aqua est inclus dans toutes les formules. Notre comparatif LumeVoice vs Aqua Voice met les fonctionnalités côte à côte.
Aqua Voice vaut-il son prix ?#
Aqua est un bon rapport qualité-prix si vous :
- êtes étudiant avec une adresse e-mail scolaire : Pro illimité pour 2,40 $ par mois en facturation annuelle
- modifiez beaucoup à la voix, puisque l’Edit Mode est inclus dans toutes les formules
- dictez du code et des prompts IA et voulez le marquage de fichiers dans les éditeurs de code IA, un outil en ligne de commande et un serveur MCP
- avez besoin de documents de sécurité au travail : un rapport SOC 2 Type II, ISO 27001 et une démarche de BAA pour la santé
- voulez une dictée cloud illimitée pour 10 $ au mois, un tiers de moins que Wispr Flow
Regardez ailleurs si vous :
- voulez une formule gratuite à garder : les mots gratuits de Wispr Flow se renouvellent chaque semaine, et la formule gratuite de Superwhisper n’a aucun plafond avec les modèles locaux
- préférez payer une seule fois : LumeVoice, Superwhisper, Voicy et VoiceInk vendent tous des licences à vie
- devez dicter sans connexion Internet
- dictez dans une langue en dehors des 49 d’Aqua
- comptiez vous abonner dans l’application iPhone, où Pro annuel coûte 119 $ au lieu de 96 $
En résumé#
Les tarifs d’Aqua sont simples sur le web : 96 $ par an ou 10 $ par mois pour Pro illimité, 288 $ par an pour Max, 19 $ par siège et par mois pour les équipes, et 70 % de réduction pour les étudiants. Achetez sur le site plutôt que dans l’application iPhone, payez à l’année si vous l’utiliserez dix mois ou plus, et ne passez à Max que si vous utiliserez le Realtime Mode tous les jours.
Les grandes questions portent sur l’adéquation. Si vous modifiez à la voix, dictez du code ou êtes étudiant, Aqua vaut son prix. Si vous voulez plus de langues, un usage hors ligne ou une licence achetée une seule fois, consultez notre liste d’alternatives à Aqua Voice, ou la comparaison d’Aqua avec Wispr Flow et Superwhisper.
