Votre iPhone a déjà une bonne appli de dictée : c’est le bouton du micro sur le clavier. La façon honnête de classer les meilleures applis de dictée pour iPhone est donc de commencer par là, puis de demander ce qu’apportent les autres.
La réponse, pour l’essentiel, c’est le nettoyage. La Dictée d’Apple écrit ce que vous avez dit. Les claviers vocaux tiers le réécrivent en ce que vous vouliez dire : plus de « euh », plus de faux départs, de vraies phrases. Certains gardent aussi votre parole sur le téléphone ; d’autres l’envoient dans le cloud. Voici les options, intégrée d’abord, avec les prix et les exigences tirés du site de chaque éditeur et de sa fiche App Store en octobre 2026. Nous créons LumeVoice ; quand une autre appli est le meilleur choix, nous le disons.
Pour les ordinateurs, voyez les meilleurs logiciels de dictée pour Mac et Windows. Pour Android, voyez les meilleures applis de dictée pour Android.
En un coup d’œil#
| Appli | Fonctionnement | Internet | Nettoyage | Prix (oct. 2026) |
|---|---|---|---|---|
| Dictée d’Apple | Bouton micro du clavier d’Apple | Inutile dans de nombreuses langues | Ponctuation ; aide à l’orthographe sur les iPhone les plus récents (anglais) | Gratuit |
| LumeVoice | Clavier Lume (iOS 17+) | Requis | Mots de remplissage, corrections en cours de phrase, listes, styles | 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire, puis $14.99/mois, $79.99/an ou $249 à vie |
| Wispr Flow | Clavier vocal | Requis | Nettoyage par IA | Gratuit (usage hebdomadaire limité) ; Pro 15 $/mois ou 144 $/an |
| Superwhisper | Clavier vocal | Facultatif (modèles locaux) | Dépend du modèle choisi | Formule gratuite ; Pro 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ en une fois |
| Typeless | Clavier (iOS 16.1+) | Requis | Nettoyage par IA | Quota hebdomadaire gratuit ; Pro 144 $/an ou 30 $/mois |
| Willow Voice | Clavier (iOS 18+) | Le hors connexion est une fonction Pro | Nettoyage par IA | Basic gratuit ; Pro 15 $/mois ou 144 $/an |
| Aqua Voice | Clavier (iOS 17+) | Requis | Nettoyage par IA | 1 000 mots gratuits ; Pro 8 $/mois en annuel ou 10 $/mois |
Faites défiler pour voir toutes les colonnes
1. Dictée d’Apple : celle à essayer en premier#
Dictée d’Apple
Verdict: Le meilleur choix gratuit, et souvent suffisant
Activez Activer la dictée dans Réglages > Général > Clavier, puis touchez le micro du clavier dans n’importe quelle appli (guide d’Apple sur la dictée sur iPhone). Le clavier reste ouvert : vous pouvez donc mêler frappe et voix.
- Points forts : le traitement se fait sur l’iPhone dans de nombreuses langues, sans connexion ; elle ajoute virgules, points et points d’interrogation dans les langues prises en charge, et permet de modifier à la voix : dites « sélectionner » ou « supprimer » plus une expression, épelez un mot, ou « annuler ». Avec Apple Intelligence dans iOS 27, un modèle sur l’appareil améliore l’orthographe, la ponctuation et les majuscules en anglais sur iPhone 17 Pro, 17 Pro Max et iPhone Air ou ultérieur.
- Limites : elle s’arrête après 30 secondes de silence. Les mots de remplissage et les reprises restent, et il n’y a pas de vocabulaire personnalisé.
- Prix : gratuit.
Si la Dictée d’Apple fait ce qu’il vous faut, arrêtez-vous ici. Le reste de cette liste s’adresse à ceux qui dictent de longs messages, e-mails ou notes et se retrouvent à tout corriger.
2. LumeVoice : le meilleur pour un texte propre entre iPhone et ordinateur#
LumeVoice
Verdict: Le meilleur pour un texte fini, une seule formule sur chaque appareil
LumeVoice fonctionne comme un clavier appelé Lume Voice. Passez-y dans n’importe quelle appli, touchez Start Lume (l’appli s’ouvre un instant pour activer le micro), revenez en arrière en balayant et parlez. Ce qui arrive a les mots de remplissage et les bégaiements supprimés, vos corrections en cours de phrase appliquées, la ponctuation et les paragraphes ajoutés, et les listes parlées transformées en listes. Choisissez un style d’écriture (Casual, Work, Excited ou Gen-Z) adapté à l’appli où vous êtes.
- Points forts : les longs messages et e-mails qui sortent prêts à être envoyés. 100 langues détectées automatiquement, et vous pouvez définir une langue de sortie. La même formule couvre Mac, Windows et Android.
- Limites : nécessite une connexion Internet et « Autoriser l’accès complet ». Il écrit ; il ne modifie pas à la voix. Sur iPhone, le dictionnaire personnalisé corrige les mots pendant le nettoyage au lieu de les transmettre à la reconnaissance vocale.
- Prix : 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire ; Pro coûte $14.99/mois, $79.99/an ou $249 à vie via l’App Store.
L’audio est envoyé pour traitement et n’est pas conservé ensuite, rien de ce que vous dites n’est utilisé pour entraîner des modèles, et votre historique reste sur votre iPhone. Les étapes de configuration et une comparaison côte à côte avec le clavier d’Apple se trouvent sur la page LumeVoice pour iPhone.
3. Wispr Flow : dictée cloud soignée#
Wispr Flow
Verdict: Le clavier vocal cloud le plus connu
Wispr Flow a un clavier pour iPhone en plus de ses applications Mac, Windows et Android, avec nettoyage par IA ; ses applications proposent aussi un dictionnaire et des snippets.
- Points forts : un produit mature avec des formules pour équipes en entreprise.
- Limites : uniquement dans le cloud ; la formule gratuite autorise un usage hebdomadaire limité sur téléphone.
- Prix : Pro 15 $ par mois ou 144 $ par an (tarifs de Wispr Flow).
4. Superwhisper : le meilleur si la parole doit rester sur le téléphone#
Superwhisper
Verdict: La meilleure option tierce pour les modèles locaux
Le clavier iPhone de Superwhisper peut exécuter des modèles locaux : vous pouvez donc dicter sans connexion et garder l’audio sur l’appareil, ou passer aux modèles cloud.
- Points forts : les utilisateurs soucieux de confidentialité et ceux qui aiment contrôler modèles et modes.
- Limites : plus de réglages que la plupart ; la qualité des modèles locaux dépend du modèle que votre téléphone peut exécuter.
- Prix : formule gratuite ; Pro 8,49 $ par mois, 84,99 $ par an ou 249,99 $ en une fois (tarifs de Superwhisper).
5. Typeless#
Typeless
Verdict: Un quota hebdomadaire gratuit généreux
Typeless propose un clavier vocal sur iPhone (iOS 16.1+) et Android, ainsi que des applications Mac, Windows et Linux.
- Points forts : une formule gratuite avec une limite hebdomadaire de mots (8 000 mots, selon Typeless) qui suffit aux utilisateurs occasionnels ; fonctionne sur des versions d’iOS plus anciennes que la plupart.
- Limites : Internet requis pour toutes les fonctions.
- Prix : Pro 144 $ par an (12 $ par mois) ou 30 $ au mois (tarifs de Typeless).
6. Willow Voice#
Willow Voice
Verdict: Option hors connexion sur iPhone (Pro)
Willow a un clavier pour iPhone (iOS 18+) et des applications Mac et Windows ; Android est annoncé comme à venir.
- Points forts : la dictée hors connexion sur iPhone et Mac comme fonction Pro.
- Limites : nécessite iOS 18 ou ultérieur ; pas encore d’Android.
- Prix : Basic est gratuit ; Pro coûte 15 $ par mois ou 144 $ par an (tarifs de Willow).
7. Aqua Voice#
Aqua Voice
Verdict: Clavier cloud à bas prix
Aqua Voice a un clavier pour iPhone (iOS 17+), des applications de bureau et, depuis octobre 2026, un bouton flottant pour Android.
- Points forts : un prix annuel plus bas que la plupart des claviers cloud.
- Limites : le quota gratuit est un unique lot de 1 000 mots.
- Prix : Pro 8 $ par mois facturés à l’année (96 $ par an) ou 10 $ au mois (tarifs d’Aqua Voice).
Parlez dans n’importe quelle appli iPhone, obtenez un texte prêt à envoyer
Passez au clavier Lume, parlez, et obtenez un texte propre et ponctué dans Messages, Mail, Notes ou Slack. Chaque nouveau compte reçoit 3 000 mots gratuits, sans carte bancaire, et la même formule fonctionne sur Mac, Windows et Android.
À voir aussi : les applis qui enregistrent d’abord#
Toutes les applis de dictée pour iPhone n’écrivent pas dans un champ de texte. Certaines enregistrent votre voix et vous donnent le texte ensuite, ce qui convient mieux aux promenades, aux trajets en voiture et aux idées que vous trierez plus tard :
- Whisper Memos enregistre sur iPhone ou Apple Watch et vous envoie par e-mail une transcription soignée. Téléchargement gratuit ; la transcription coûte 9,99 $ par mois ou 69,99 $ par an (LumeVoice vs Whisper Memos).
- Just Press Record est un enregistreur à 6,99 $ en une fois pour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch, qui transcrit aussi (LumeVoice vs Just Press Record).
- Monologue et Spokenly ont aussi des applications iPhone ; voir Monologue et Spokenly.
Ce que « nettoyage » veut dire en pratique#
La différence entre une transcription et un brouillon nettoyé se voit mieux sur un exemple. Celui-ci est illustratif, pas un résultat enregistré :
Vous dites : « Salut, euh, donc je ne peux pas venir à quatre heures, en fait, on peut faire, euh, cinq heures ? Et tu peux apporter les, les diapos de mardi. »
Une transcription brute garde : les « euh », le « les » répété, et les deux versions de l’heure.
Un clavier avec nettoyage vous donne : « Salut, je ne peux pas venir à quatre heures. On peut faire cinq heures ? Et tu peux apporter les diapos de mardi ? »
Sur un téléphone, cette correction est la partie lente : toucher le milieu d’une phrase pour supprimer un mot est délicat. Si vous faites rarement ces corrections, la Dictée d’Apple vous suffit. Si vous les faites à chaque message, un clavier avec nettoyage vaut la peine d’être essayé.
Comment choisir#
- Utilisez la Dictée d’Apple pendant une semaine. Si vous corrigez rarement ce qu’elle écrit, c’est réglé, et cela ne coûte rien.
- Si vous corrigez beaucoup, essayez un clavier vocal sur les mêmes messages. Les quotas gratuits suffisent pour trancher.
- Décidez de la confidentialité avant les fonctions. Une parole qui doit rester sur le téléphone, c’est la Dictée d’Apple, les modèles locaux de Superwhisper ou le mode hors connexion de Willow. Tout le reste de cette liste passe par le cloud.
- Vérifiez le reste de vos appareils. Si vous écrivez aussi sur un Mac, un PC Windows ou une tablette Android, une appli qui les couvre tous avec une seule formule fait économiser de l’argent et garde votre dictionnaire et vos habitudes cohérents.
Un conseil pour toute appli de clavier : gardez aussi le clavier d’Apple activé. Maintenez la touche globe pour changer, et vous aurez toujours une solution de repli pour les champs de mot de passe et les applications qui bloquent les claviers personnalisés.
