«Mejor software de dictado» solía tener una respuesta de una palabra: Dragon. En 2026 tiene cinco o seis, porque las herramientas se han repartido el trabajo. Unas transcriben exactamente lo que dices, gratis. Otras convierten tu habla en frases terminadas. Otras mantienen el audio en tu ordenador. Y otras te dejan manejar toda la máquina con la voz.
Por eso esta lista no corona a un único ganador. Está organizada según lo que necesitas hacer en tu Mac o tu PC con Windows, con las herramientas integradas primero porque no cuesta nada probarlas. Los precios y las funciones salen de las páginas de cada fabricante, consultadas en octubre de 2026. Nosotros hacemos LumeVoice y hemos intentado ser claros sobre dónde encaja y dónde no.
Si prefieres un resumen centrado en el móvil o en todas las plataformas, consulta nuestras 10 mejores apps de voz a texto. Si solo usas Mac, ve directamente a las mejores apps de dictado para Mac.
La respuesta corta#
| Si quieres… | Empieza por | Plataformas | Coste (oct. 2026) |
|---|---|---|---|
| Dictado gratuito en un Mac | Dictado de Apple | Mac (y iPhone) | Gratis |
| Dictado gratuito en Windows | Escritura por voz de Windows | Windows 10 y 11 | Gratis |
| Texto limpio y terminado en cualquier app | LumeVoice o Wispr Flow | Mac, Windows, iPhone, Android | LumeVoice $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida; Wispr Flow 15 $/mes o 144 $/año |
| Voz que se queda en tu ordenador | Superwhisper | Mac, Windows, iPhone, Android | Plan gratuito; Pro 8,49 $/mes, 84,99 $/año o 249,99 $ una sola vez |
| Control por voz más dictado en Windows | Dragon Professional v16 o acceso por voz de Windows | Windows | Unos 699 $ una sola vez; el acceso por voz es gratis |
| Control manos libres, programación, Linux | Talon | Mac, Windows, Linux | Gratis; Talon+ con Patreon de 25 $/mes |
Desliza para ver todas las columnas
Qué distingue a un buen software de dictado#
Dónde funciona. Las herramientas de todo el sistema escriben en cualquier campo de texto: correo, Slack, Word, un formulario del navegador, tu editor de código. Otras solo funcionan dentro de una app.
Cuánto cambia el texto. El reconocimiento de voz clásico anota cada «eh» y cada falso comienzo, y tú dices «coma» y «punto» en voz alta. Las apps de dictado con IA quitan las muletillas, aplican tus autocorrecciones («el martes, no, el miércoles» pasa a «el miércoles») y puntúan según el contexto. Ninguna opción es mala; depende de si quieres una transcripción o un borrador.
Adónde va tu audio. Las herramientas en la nube envían la voz a un servidor. Las locales la procesan en tu ordenador. Si tu empresa o tus clientes prohíben el procesamiento en la nube, eso decide antes que las funciones.
Control frente a escritura. El control por voz es abrir apps, pulsar botones y seleccionar texto con la voz. La escritura por voz es poner palabras en la página. Muy pocas herramientas hacen bien las dos cosas, y quien necesita ambas suele usar dos.
La mejor opción gratuita en Mac: el Dictado de Apple#
Dictado de Apple
Veredicto: El mejor punto de partida gratuito en Mac
Viene integrado en macOS. Actívalo en Ajustes del Sistema > Teclado y empieza a dictar con la tecla de dictado o con el atajo que elijas allí (guía de Apple sobre el dictado en Mac). Los ajustes de Teclado también muestran qué idiomas procesa tu Mac en el propio dispositivo.
- Bueno para: mensajes cortos y notas sin ninguna configuración, en casi todas las apps.
- Limitaciones: no tiene vocabulario personalizado y transcribe en lugar de pulir, así que las muletillas y los reinicios se quedan.
- Precio: gratis.
Para la configuración completa, consulta cómo usar el dictado en un Mac. Si además necesitas editar y navegar con la voz, la función aparte Control por voz de Apple añade comandos (comandos de Control por voz).
La mejor opción gratuita en Windows: la escritura por voz y el acceso por voz#
Escritura por voz de Windows
Veredicto: El mejor punto de partida gratuito en Windows
Pulsa Win + H en cualquier campo de texto de Windows 10 u 11 y empieza a hablar (guía de Microsoft sobre la escritura por voz). Necesita conexión a internet. En los PC Copilot+, el dictado Fluid de Microsoft (en inglés) quita las muletillas y corrige la gramática sobre la marcha.
- Bueno para: respuestas rápidas y campos de formulario sin instalar nada.
- Limitaciones: no tiene vocabulario personalizado; fuera del dictado Fluid, escribe lo que oye.
- Precio: gratis.
Windows 11 (versión 22H2 y posteriores) también incluye el acceso por voz, que funciona sin conexión a internet y te permite abrir apps, hacer clic, desplazarte y escribir con la voz (primeros pasos con el acceso por voz). Si quieres control manos libres sin gastar nada, pruébalo antes de comprar otra cosa.
Lo mejor para texto terminado en cualquier app: LumeVoice#
LumeVoice
Veredicto: Lo mejor para escribir con limpieza en Mac, Windows y móvil
LumeVoice vive en la barra de menús del Mac y en la bandeja del sistema de Windows. Mantén pulsada la tecla fn en un Mac o Ctrl + Win en Windows, habla, suelta, y el texto aparece donde esté tu cursor. Pulsa el atajo dos veces para el modo manos libres cuando dictes un apartado largo.
- Bueno para: convertir el habla natural en texto que enviarías tal cual. Quita las muletillas y los titubeos, aplica las autocorrecciones, añade puntuación y párrafos, y convierte las listas habladas en listas numeradas o con viñetas. En el escritorio, un diccionario personalizado pasa nombres y jerga al reconocimiento de voz; los fragmentos de texto expanden indicaciones cortas en texto que reutilizas. 100 idiomas, detectados automáticamente. Las apps de escritorio también transcriben archivos de audio y vídeo.
- Limitaciones: funciona en la nube, así que necesita conexión a internet. No tiene app para Linux ni comandos de voz para controlar el ordenador, no hay plan para equipos y no es de código abierto.
- Precio: 3000 palabras gratis, sin tarjeta, y después $14.99/mes, $79.99/año o $249 de por vida, con un único plan para Mac, Windows, iPhone y Android (precios).
El audio se envía para procesarlo y no se guarda después, nada de lo que dices se usa para entrenar modelos y tu historial de dictado se queda en tu dispositivo. Detalles por plataforma: Mac y Windows.
También buena para texto terminado: Wispr Flow#
Wispr Flow
Veredicto: Dictado pulido en la nube con planes para equipos
Wispr Flow es una app de dictado con IA para Mac, Windows, iPhone y Android, con limpieza del texto, diccionario y fragmentos, muy parecida a LumeVoice.
- Bueno para: un producto maduro con planes para empresas, de modo que una compañía puede desplegarlo de forma centralizada.
- Limitaciones: solo en la nube; solo por suscripción, sin licencia de pago único.
- Precio: un plan gratuito con 2000 palabras a la semana en Mac y Windows; Pro cuesta 15 $ al mes o 144 $ al año (los precios de Wispr Flow, explicados).
Cómo se comparan las dos, cara a cara: LumeVoice vs Wispr Flow.
Lo mejor cuando la voz debe quedarse en tu ordenador: Superwhisper#
Superwhisper
Veredicto: Lo mejor para el procesamiento local
Superwhisper funciona en Mac, Windows, iPhone y Android y puede usar modelos locales, así que va sin conexión a internet y el audio no tiene por qué salir de tu equipo. También ofrece modelos en la nube, si los prefieres.
- Bueno para: trabajar sin conexión, normas estrictas de confidencialidad y quien disfruta eligiendo sus propios modelos.
- Limitaciones: más ajustes que aprender; la velocidad de los modelos locales depende de tu hardware.
- Precio: un plan gratuito con modelos locales; Pro cuesta 8,49 $ al mes, 84,99 $ al año o 249,99 $ una sola vez (precios de Superwhisper).
Solo en Mac, VoiceInk (código abierto, desde 25 $ una sola vez) y Spokenly (modelos locales gratuitos) son otras opciones locales; consulta las alternativas a Superwhisper.
Lo mejor para el control por voz en Windows: Dragon Professional#
Dragon Professional v16
Veredicto: Lo mejor para flujos de trabajo ya establecidos en Windows
Dragon lleva décadas siendo el nombre de referencia del reconocimiento de voz. Dragon Professional v16 funciona en Windows 10 y 11, escribe lo que dictas y controla aplicaciones con la voz.
- Bueno para: usuarios intensivos que ya dependen de los comandos de Dragon y oficinas con hardware compatible con Dragon, como micrófonos de dictado específicos.
- Limitaciones: solo para Windows (Dragon para Mac se discontinuó en 2018), y Dragon Anywhere para móviles dejó de venderse el 1 de julio de 2026. Las ediciones Legal y Medical se venden por presupuesto.
- Precio: unos 699 $ una sola vez en minoristas de EE. UU. a octubre de 2026 (precio de Dragon).
Más detalle sobre las contrapartidas: LumeVoice vs Dragon y Dictado de Apple vs Dragon vs LumeVoice.
Lo mejor para la informática manos libres y el código: Talon#
Talon
Veredicto: Lo mejor para el control total por voz (y Linux)
Talon es una herramienta de otro tipo: manejas todo tu ordenador con la voz, desde hacer clic y desplazarte hasta escribir código, y puede funcionar con seguimiento ocular. Funciona en macOS, Windows y Linux.
- Bueno para: personas que no pueden o no quieren usar teclado y ratón en absoluto, y programadores que quieren comandos de voz para el código.
- Limitaciones: una curva de aprendizaje real. Aprendes un vocabulario de comandos y normalmente instalas scripts de la comunidad.
- Precio: gratis; Talon+ viene con el nivel de Patreon del desarrollador, de 25 $ al mes.
Talon y una herramienta de escritura suelen usarse juntos: Talon para el control y una app de dictado con IA para la prosa larga. Consulta LumeVoice vs Talon.
¿Quieres texto terminado en lugar de una transcripción?
LumeVoice quita las muletillas, aplica tus correcciones y escribe en cualquier app de Mac y Windows, con iPhone y Android en el mismo plan. Cada cuenta nueva recibe 3000 palabras gratis, sin tarjeta.
Clasificadas por uso#
No hay un único mejor, pero sí hay un mejor para ti:
- Probar el dictado por primera vez: el Dictado de Apple o la escritura por voz de Windows. Úsalo una semana antes de pagar nada.
- Escribir todo el día (correo, documentos, chat) y editar demasiado después: una app de dictado con IA. LumeVoice si quieres una opción Lifetime de pago único o Android junto a tu ordenador; Wispr Flow si tu empresa quiere un plan de equipo gestionado.
- Material confidencial, vuelos o una política de no usar la nube: Superwhisper con modelos locales, o VoiceInk en un Mac.
- Windows manos libres con años de comandos personalizados: Dragon Professional, o el acceso por voz de Windows si la versión gratuita te basta.
- Sin manos en absoluto, o Linux: Talon.
Dónde LumeVoice no es la mejor elección#
Para ahorrarte una descarga: descarta LumeVoice si necesitas dictar sin internet, una app para Linux o ChromeOS, comandos de voz que hagan clic y abran cosas, una herramienta de código abierto o una consola de administración para equipos. Cada una de esas necesidades la cubre alguna herramienta de arriba.
Cómo elegir en una semana#
- Días 1 y 2: usa la herramienta gratuita integrada en tu trabajo real. Anota qué corriges más: puntuación, nombres, muletillas o nada.
- Días 3 a 5: si corregiste mucho, prueba una app de dictado con IA con el mismo tipo de escritura. Las cuotas gratuitas bastan para juzgar.
- Días 6 y 7: revisa la parte de las políticas: adónde va el audio, qué permite tu empresa y el coste a tres años del plan que comprarías.
La velocidad es el motivo habitual para molestarse. En un estudio de la Universidad de Stanford, la Universidad de Washington y Baidu, la entrada de voz en un teléfono fue unas tres veces más rápida que teclear (Ruan et al., 2016). Tus cifras variarán; lo que importa es cuánta edición queda al terminar de hablar.
