Aqua Voice cuesta 8 $ al mes con Pro en facturación anual (96 $ al año), o 10 $ si pagas mes a mes. Max, que añade texto en directo y un comando de envío por voz, cuesta 24 $ al mes con facturación anual o 30 $ mes a mes. Los equipos pagan 19 $ por puesto al mes con facturación anual, los estudiantes tienen un 70 % de descuento y todo el mundo empieza con 1000 palabras gratis. Ese es el precio de Aqua Voice en un párrafo, a octubre de 2026.
Más abajo encontrarás cada plan, qué cubre el plan gratuito, qué añade Max, por qué la app de iPhone cuesta más y cuánto suma Aqua a tres años junto a LumeVoice y otras tres apps de dictado. Una aclaración antes: LumeVoice es nuestro producto. Nosotros no hemos usado Aqua Voice, así que todo lo que sigue sale de la página de precios de Aqua, su FAQ, sus términos, su registro de cambios y las fichas de las tiendas de apps, revisados el 20 de octubre de 2026.
Planes y precios de Aqua Voice#
| Plan | Precio | Qué incluye |
|---|---|---|
| Free | 0 $ | 1000 palabras, el modelo de voz Avalon de Aqua, sin tarjeta |
| Pro | 10 $/mes, u 8 $/mes con facturación anual (96 $/año) | Palabras ilimitadas, Custom Instructions, un diccionario personalizado ampliado |
| Max | 30 $/mes, o 24 $/mes con facturación anual (288 $/año) | Todo lo de Pro, más Realtime Mode, el comando «send it» y acceso anticipado a las funciones nuevas |
| Business | 24 $ por puesto al mes, o 19 $ con facturación anual (228 $ por puesto al año); mínimo de dos puestos | Todo lo de Max, más facturación centralizada, SSO/SAML y SCIM, informes avanzados, retención cero de datos y diccionarios para todo el equipo |
| Estudiantes | 70 % de descuento en Pro y Max | Pro 2,40 $/mes con facturación anual o 3 $ mensuales; Max 7,20 $ o 9 $ |
Desliza para ver todas las columnas
Precios web a octubre de 2026, de la página de precios de Aqua y su FAQ.
Lo que la tabla no muestra:
- Una sola suscripción cubre todos los dispositivos. Aqua dice que un único plan funciona en Mac, Windows, iPhone y Android si inicias sesión con la misma cuenta (Aqua para Android).
- Algunas funciones vienen con todos los planes. Edit Mode, que reescribe con la voz el texto seleccionado en Mac y Windows, está incluido también en Free, y las ediciones cuentan para tus palabras igual que el dictado (Edit Mode). Aqua Pet, una mascota de píxeles que vive en la app de escritorio, también es gratis en todos los planes.
- Eliges mensual o anual al pagar. El FAQ de Aqua dice que puedes ver más adelante qué cambios de facturación están disponibles en «Billing & Subscription», y que el soporte puede ayudarte si el periodo que quieres no aparece.
- Los equipos grandes negocian. Aqua invita a los equipos de más de 20 personas a contactar con ventas para obtener descuentos por volumen y facturación por usuario activo (contactar con ventas).
¿Aqua Voice es gratis?#
Solo como prueba. El plan gratuito te da 1000 palabras con el modelo Avalon, y no hace falta tarjeta de crédito (FAQ de Aqua). La página de Aqua para Mac calcula que son unos siete minutos de conversación a un ritmo normal y dice que, cuando los alcances, te pases a Pro para seguir dictando (Aqua para Mac). Su FAQ responde a «¿Tiene Aqua una prueba gratuita?» señalando esas mismas 1000 palabras.
Unos detalles:
- Puedes probar Max gratis. Las cuentas gratuitas pueden probar Realtime Mode dentro de sus primeras 1000 palabras (Realtime Mode).
- Las ediciones usan la misma cantidad, así que la edición por voz también consume tus palabras gratis.
- Los analistas lo han notado. En agosto de 2025, el autor de la reseña de 9to5Mac calificó el plan gratuito de «en la práctica, solo una prueba gratuita muy breve» (traducción nuestra) (reseña de 9to5Mac).
Mil palabras se gastan rápido, así que úsalas con trabajo real: las respuestas, las notas y los prompts que teclearías de todos modos.
Pro vs Max: qué compras con el dinero extra#
Max cuesta tres veces más que Pro: 288 $ al año frente a 96 $ con facturación anual, o 30 $ frente a 10 $ mes a mes. La diferencia compra tres cosas:
- Realtime Mode. Ves cómo se forma el texto en la barra de herramientas de Aqua mientras aún hablas, no solo al final, y puedes corregir un detalle sobre la marcha («cambia jueves por viernes») antes de que el mensaje llegue a ningún sitio. Se activa cuando pasas al modo manos libres pulsando dos veces tu tecla de Aqua.
- «Send it». Termina un dictado manos libres con «send it» y Aqua inserta tu mensaje y lo envía, pulsando la tecla adecuada para cada app (Intro en Slack, Cmd+Intro o Ctrl+Intro en el correo). Aqua solo trata la frase como un comando cuando cierra tu dictado (Send It).
- Acceso anticipado a las funciones nuevas.
Tanto Realtime Mode como «send it» funcionan en la app de escritorio; las apps de Aqua para iPhone y Android insertan tu texto cuando terminas. Realtime también formaba parte de Pro, y Aqua dice que las suscripciones anteriores al cambio lo conservaron.
Max tiene sentido si envías muchos mensajes de chat o prompts de IA con las manos libres y quieres ver las palabras antes de que lleguen. Para el dictado de todos los días, Pro cubre lo esencial: palabras ilimitadas, tus propias reglas de escritura y un diccionario más grande.
Mensual o anual: cuándo compensa pagar al año#
Pagar Pro mes a mes cuesta 10 $ × 12 = 120 $ al año, frente a 96 $ con facturación anual: un ahorro de 24 $, o del 20 %. Nueve pagos mensuales suman 90 $; el décimo te lleva a 100 $, por encima del precio anual. Así que, si vas a usar Aqua diez meses o más, la facturación anual sale más barata.
Max sigue el mismo patrón: 360 $ al año mes a mes frente a 288 $ con facturación anual, una diferencia de 72 $, con el mismo punto de cruce a los diez meses.
Precios en la App Store y en Google Play#
Las páginas de Aqua para iPhone y Android llevan la misma nota: los precios que se muestran son precios web, y la facturación de las tiendas puede diferir. En la App Store de EE. UU., así es. La app de Aqua para iPhone lista estas compras dentro de la app (ficha de la App Store):
| Compra dentro de la app (App Store de EE. UU.) | Precio en la App Store | Precio en la web |
|---|---|---|
| Aqua Voice Pro (Annual) | 119,00 $ | 96 $ al año |
| Aqua Voice Max (Annual) | 374,99 $ | 288 $ al año |
| Aqua Voice Pro | 12,99 $ | 10 $ al mes |
| Aqua Voice Max | 39,99 $ | 30 $ al mes |
Desliza para ver todas las columnas
La ficha de Apple no indica el periodo de facturación de los dos artículos sin «(Annual)» en el nombre; los precios web que aparecen a su lado son los planes mensuales de Aqua. En cualquier caso, los planes anuales cuestan en la app un 24 % (Pro) y un 30 % (Max) más. Como una sola suscripción cubre las cuatro plataformas, suscríbete en la web de Aqua e inicia sesión en tu móvil. La ficha de Google Play no muestra precios, así que compruébalos en la app de Android antes de comprar allí.
Descuento para estudiantes#
La oferta para estudiantes de Aqua es la más grande de esta categoría: 70 % de descuento en Pro y Max, mensual o anual, si te registras con un correo de un centro educativo. Aqua acepta direcciones .edu y dominios académicos internacionales como .ac.uk, .ac.jp, .ac.kr y .ac.in.
| Plan para estudiantes | Mes a mes | Con facturación anual |
|---|---|---|
| Pro | 3 $/mes | 2,40 $/mes (28,80 $/año) |
| Max | 9 $/mes | 7,20 $/mes (86,40 $/año) |
Desliza para ver todas las columnas
Tres años de Pro para estudiantes con facturación anual suman 86,40 $. Como comparación, Wispr Flow da a los estudiantes nuevos en Pro tres meses gratis y después un 50 % de descuento, Superwhisper aplica un 40 % de descuento a estudiantes y docentes verificados, y LumeVoice da a estudiantes y docentes un 50 % de descuento (escribe a hello@lumevoice.com desde tu dirección del centro educativo; consulta los precios para estudiantes).
Aqua no indica ningún descuento para personas con discapacidad. LumeVoice da un 50 % de descuento a quien tenga dificultades para teclear por una discapacidad, una lesión o un problema de salud, sin pedir pruebas (el descuento de accesibilidad).
Aqua Voice Business para equipos#
Business cuesta 19 $ por puesto al mes con facturación anual (228 $ por puesto al año), o 24 $ mes a mes, con un mínimo de dos puestos. Un equipo de dos con facturación anual paga 456 $ al año. Incluye todo lo de Max, más facturación centralizada, inicio de sesión único (SAML), aprovisionamiento SCIM, informes avanzados, retención cero de datos y diccionarios para todo el equipo. Para las revisiones de seguridad, Aqua tiene un informe SOC 2 Type II y la certificación ISO 27001, ambos disponibles en su Trust Center (SOC 2).
Cómo se compara, a octubre de 2026: el plan Pro de Wispr Flow sirve para equipos sin mínimo de puestos a 12 $ por usuario al mes con facturación anual, y su plan Growth, que añade inicio de sesión único y un BAA firmado, cuesta 18 $ con las mismas condiciones. Voicy for Teams cuesta 6,79 $ por usuario al mes, con un mínimo de tres usuarios. LumeVoice no vende un plan de equipo.
¿Comparas precios? Compara también el texto
LumeVoice convierte tu voz en texto limpio en la app que estés usando, en Mac, Windows, iPhone y Android.
- Limpieza sobre la marcha: sin muletillas ni titubeos, con las autocorrecciones aplicadas y las listas habladas convertidas en listas.
- 100 idiomas, detectados automáticamente.
- Precio: $14.99/mes, $79.99/año o $249 una sola vez, con un 50 % de descuento para estudiantes y un 50 % de descuento por accesibilidad.
- La contrapartida: necesita conexión a internet y no reescribe el texto que has seleccionado como hace el Edit Mode de Aqua.
Cada cuenta nueva empieza con 3000 palabras gratis, sin tarjeta.
Coste de Aqua Voice a 3 años#
| Plan de Aqua | Año 1 | Año 2 | Año 3 | Total a 3 años |
|---|---|---|---|---|
| Pro, pago mensual | 120 $ | 120 $ | 120 $ | 360 $ |
| Pro, pago anual | 96 $ | 96 $ | 96 $ | 288 $ |
| Pro (Annual) en la app de iPhone (EE. UU.) | 119 $ | 119 $ | 119 $ | 357 $ |
| Max, pago mensual | 360 $ | 360 $ | 360 $ | 1080 $ |
| Max, pago anual | 288 $ | 288 $ | 288 $ | 864 $ |
| Pro anual, tarifa de estudiante | 28,80 $ | 28,80 $ | 28,80 $ | 86,40 $ |
| Business, dos puestos, pago anual | 456 $ | 456 $ | 456 $ | 1368 $ |
Desliza para ver todas las columnas
Precios web a octubre de 2026 salvo que se indique otra cosa; los totales suponen que los precios no cambian.
La forma más barata de mantener Aqua ilimitado durante tres años es Pro con pago anual en su web: 288 $. Comprar el mismo plan en la app de iPhone suma 69 $ más en ese tiempo. Max con facturación anual triplica el coste, hasta 864 $, así que solo compensa si Realtime Mode y «send it» son centrales en tu forma de trabajar.
La letra pequeña#
Estos detalles están en los términos, el FAQ y las páginas para desarrolladores de Aqua, no en la página de precios:
- Reembolsos. Los términos de Aqua, actualizados por última vez el 1 de octubre de 2025, dicen que las obligaciones de pago no son cancelables y que las tarifas pagadas no son reembolsables, salvo que los términos digan otra cosa (términos). Cancela cuando quieras para detener la siguiente renovación.
- Cancelar. Gestiona una suscripción web desde la página de cuenta de Aqua; gestiona una comprada en la app de iPhone o de Android a través de Apple o Google. Borrar tu cuenta no cancela la facturación; Aqua trata las dos cosas por separado (FAQ de Aqua).
- La transcripción de archivos se cobra aparte. Transcribir archivos de audio pasa por la API o la herramienta de línea de comandos de Aqua con una clave de API: 0,39 $ por hora de audio, facturados por segundo, y el primer 1,00 $ de uso es gratis (API de Avalon, API de Aqua).
- Crédito por recomendación. Cada cuenta tiene un enlace de invitación que vale 10 $ de crédito en la cuenta por cada registro, según la página del programa para creadores de Aqua.
Cómo se compara el precio de Aqua Voice#
| App | Para empezar gratis | Mensual | Anual | Lifetime | 3 años, pago anual | Estudiantes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aqua Voice Pro | 1000 palabras | 10 $ | 96 $ | Ninguno | 288 $ | 70 % de descuento |
| LumeVoice | 3000 palabras gratis, sin tarjeta | $14.99 | $79.99 | $249 | $239.97 | 50 % de descuento |
| Wispr Flow | 2000 palabras a la semana en el escritorio | 15 $ | 144 $ | Ninguno | 432 $ | 3 meses gratis y después un 50 % de descuento |
| Superwhisper | Ilimitado con modelos locales | 8,49 $ | 84,99 $ | 249,99 $ | 254,97 $ | 40 % de descuento |
| Voicy | Prueba de 30 minutos | 8,49 $ | 82 $ | 260 $ | 246 $ | 20 % de descuento |
Desliza para ver todas las columnas
Precios a octubre de 2026, de la página de precios de cada empresa; compruébalos antes de comprar.
Con facturación anual, Aqua Pro (96 $) cuesta más que Voicy (82 $), Superwhisper (84,99 $) y LumeVoice ($79.99/año), y 48 $ menos que Wispr Flow (144 $). Mes a mes son 10 $, frente a 15 $ de Wispr Flow y $14.99 de LumeVoice, mientras que Voicy y Superwhisper cobran 8,49 $. Aqua y Wispr Flow son las dos de la tabla sin opción Lifetime.
Los descuentos reordenan la lista. Para estudiantes, el 70 % de Aqua es la mejor oferta de aquí por mucha distancia. Para quienes tienen dificultades para teclear por una discapacidad, el 50 % de descuento de LumeVoice deja su plan anual en $39.99, y Aqua no indica nada comparable.
El precio tampoco lo es todo. Superwhisper y Voicy pueden funcionar sin conexión a internet, Voicy funciona en Linux y el Edit Mode de Aqua viene con todos los planes. Nuestra comparativa LumeVoice vs Aqua Voice cubre las funciones lado a lado.
¿Vale la pena Aqua Voice?#
Aqua es una buena compra si:
- eres estudiante y tienes un correo de un centro educativo: Pro ilimitado por 2,40 $ al mes con facturación anual
- editas con la voz a menudo, porque Edit Mode viene con todos los planes
- dictas código y prompts de IA y quieres el etiquetado de archivos en editores de código con IA, una herramienta de línea de comandos y un servidor MCP
- necesitas papeleo de seguridad en el trabajo: un informe SOC 2 Type II, ISO 27001 y una vía para firmar un BAA en el ámbito sanitario
- quieres dictado ilimitado en la nube por 10 $ mes a mes, un tercio menos que Wispr Flow
Busca otra opción si:
- quieres un plan gratuito para quedártelo: las palabras gratis de Wispr Flow se renuevan cada semana, y el plan gratuito de Superwhisper no tiene límite con modelos locales
- prefieres pagar una sola vez: LumeVoice, Superwhisper, Voicy y VoiceInk venden licencias de por vida
- necesitas dictar sin conexión a internet
- dictas en un idioma fuera de los 49 de Aqua
- pensabas suscribirte en la app de iPhone, donde Pro anual cuesta 119 $ en lugar de 96 $
Conclusión#
El precio de Aqua es sencillo en la web: 96 $ al año o 10 $ al mes por Pro ilimitado, 288 $ al año por Max, 19 $ por puesto al mes para equipos y un 70 % de descuento para estudiantes. Compra en la web en lugar de en la app de iPhone, paga al año si vas a usarlo diez meses o más, y pásate a Max solo si vas a usar Realtime Mode todos los días.
Las preguntas de fondo tienen más que ver con el encaje. Si editas con la voz, dictas código o eres estudiante, Aqua se gana su precio. Si quieres más idiomas, uso sin conexión o una licencia que se compra una sola vez, consulta nuestra lista de alternativas a Aqua Voice, o cómo se compara Aqua con Wispr Flow y con Superwhisper.
