LumeVoice vs Monologue: ¿notas y Apple Watch, o Windows y Android?

LumeVoice vs Monologue se reduce a los dispositivos que usas y a lo que quieres además de dictar. Monologue se queda en el hardware de Apple (Mac, iPhone, iPad y Apple Watch) y añade notas de voz, notas de reuniones sin bot y un modo de transcripción local para los Mac con Apple Silicon. LumeVoice funciona en Mac, Windows, iPhone y Android y hace un solo trabajo: convierte lo que dices en texto limpio y terminado en la nube, sin nada que configurar.

Una aclaración antes de seguir: LumeVoice es nuestro producto, y nosotros no hemos usado Monologue, así que nada de lo que sigue es una prueba práctica. Lo que decimos de Monologue sale de su web, su documentación, sus términos de servicio y su ficha de la App Store, todo revisado el 20 de octubre de 2026. Confirma los detalles en la página de precios de Monologue antes de comprar. Nuestras demás comparativas están en la página de comparativas.

Quién debería elegir cada una#

Elige Monologue si:

• Usas solo dispositivos de Apple, incluidos un iPad o un Apple Watch
• Quieres notas de voz y notas de reuniones en la misma app que el dictado, sin ningún bot que se una a tus llamadas
• Necesitas dictar en un Mac con Apple Silicon sin conexión
• Te gusta escribir tus propias instrucciones para modos como Email o Coding
• Ya estás suscrito a Every, que incluye Monologue Pro

Elige LumeVoice si:

• Usas Windows o Android, o quieres un solo plan para un Mac, un PC y un móvil
• Quieres que las muletillas, los titubeos y las autocorrecciones («cinco, mejor seis» pasa a «seis») se resuelvan sin configurar nada
• Prefieres pagar menos al año, o pagar una sola vez con Lifetime en lugar de suscribirte

LumeVoice vs Monologue de un vistazo#

Datos de Monologue a octubre de 2026, de monologue.to, su documentación y la App Store.

Precio de Monologue y de LumeVoice: coste a 3 años#

Monologue tiene un único plan de pago, Pro, que se vende como suscripción (precios). Quita los límites de la prueba gratuita con dictado ilimitado, notas grabadas ilimitadas y notas de reuniones sin bot, en todos los dispositivos de Apple que tengas.

Esto es lo que cuesta cada opción si la mantienes tres años:

A tres años, el plan anual de Monologue sale por 432 $, lo mismo que Wispr Flow Pro, y no hay licencia de pago único que ponga tope al gasto. Hay dos excepciones: si ya pagas Every, la empresa que está detrás de Monologue, Pro está incluido en esa suscripción junto con las demás apps y el boletín de Every (Monologue); y dentro de la app de iPhone, la ficha de Apple muestra importes ligeramente distintos, 14,99 $ al mes y desde 143,99 $ al año a 20 de octubre de 2026 (App Store).

Los términos de Monologue (en vigor desde el 31 de octubre de 2025) permiten cancelar en cualquier momento, pero dicen que los pagos pasados no se reembolsan; los reembolsos de las compras en la App Store se gestionan con Apple (términos).

LumeVoice empieza cada cuenta nueva con 3000 palabras gratis, sin tarjeta, y Pro Mensual y Pro Anual empiezan con una prueba gratuita de 7 días la primera vez que te pasas a Pro desde la app (requiere tarjeta). Estudiantes y docentes reciben un 50 % de descuento, y quien tenga dificultades para teclear por una discapacidad, una lesión o un problema de salud recibe un 50 % de descuento, sin pedir pruebas. Los códigos se introducen al pagar en Mac o en Windows. Consulta los precios de LumeVoice, los precios para estudiantes y el descuento de accesibilidad.

Plataformas: dónde funciona cada app#

Mac. La app de Monologue para Mac dicta en otras apps y graba Voice Notes (disponibilidad por plataformas). De forma predeterminada, mantienes pulsada la tecla Opción de la derecha para hablar (también puede servir un botón del ratón compatible), y un atajo de manos libres aparte empieza y termina con una pulsación (atajos). Su transcripción local necesita un Mac con Apple Silicon. LumeVoice vive en la barra de menús: mantén pulsada la tecla fn (Globo), habla y suelta. Funciona con macOS 11.5 o posterior, en Mac con Apple Silicon y con Intel. Más sobre LumeVoice para Mac.

Windows. Solo LumeVoice. Vive en la bandeja del sistema: mantén pulsadas Ctrl + Win y habla, toca la barra espaciadora mientras las mantienes pulsadas para pasar al modo manos libres, o pulsa Esc para cancelar. Se instala por usuario, sin permisos de administrador. Monologue no ofrece una app para Windows y no ha anunciado ninguna. Consulta LumeVoice para Windows.

iPhone y iPad. La app para iPhone, Monologue: Smart Dictation, funciona con su propio teclado, con Atajos de Apple o, en los iPhone compatibles, con el botón de acción. Su teclado necesita acceso completo, y el iPad recibe el teclado y la app. Necesita iOS 17.6 o posterior y tiene una media de 4,8 estrellas con 298 valoraciones en la App Store de EE. UU. a 20 de octubre de 2026 (App Store). LumeVoice en iPhone es el teclado Lume (iOS 17 o posterior): cambia a él en cualquier app, toca Start Lume y habla. Consulta LumeVoice en iPhone.

Apple Watch. Solo Monologue. Su app para el reloj (watchOS 10.6 o posterior) graba notas de voz que se sincronizan con tus demás dispositivos.

Android. Solo LumeVoice: una burbuja flotante sobre tu teclado. Tócala, habla, toca la marca de verificación y conservas tu teclado de siempre. Consulta LumeVoice en Android.

Linux. Ninguna de las dos tiene app para Linux; LumeVoice vs Handy trata una opción gratuita y de código abierto que sí la tiene.

Funciones: limpieza, modos y notas#

Las dos apps escriben en la app donde esté tu cursor y mantienen un diccionario personal para nombres y jerga. En esto se diferencian:

Limpieza. LumeVoice limpia cada dictado sin nada que configurar: quita las muletillas y los titubeos, aplica las autocorrecciones («quedamos a las cinco, mejor a las seis» pasa a «Quedamos a las seis.»), convierte las listas habladas en listas numeradas o con viñetas, y corrige la gramática y la ortografía. El formato inteligente de Monologue se adapta a la app en la que estás (código, correo o chat) y se queda con la versión final cuando cambias de idea a mitad de frase. Su modo Blazing Fast se salta esa limpieza para ir más rápido, así que las muletillas y los arranques en falso pueden quedarse (modos e instrucciones).

Modos e instrucciones. Monologue tiene modos para chatear, el correo, las notas y la programación, cada uno con sus propias instrucciones, y los modos personalizados pueden activarse en las apps de Mac o los sitios web que elijas. LumeVoice no admite instrucciones escritas; ofrece estilos de escritura predefinidos (Default, Casual, Excited y Casual Lowercase en el escritorio) y un ajuste de idioma de salida, así que puedes hablar en español y obtener el texto en inglés.

Notas de voz y reuniones. Este es el mayor extra de Monologue. Voice Notes transcribe, resume y etiqueta grabaciones más largas, separa a los hablantes y las sincroniza entre tus dispositivos de Apple y una app web. En un Mac graba reuniones sin que un bot se una a la llamada, a partir de tu micrófono y, con el permiso de Grabación de pantalla, del audio del sistema de tu Mac. Los agentes de IA pueden leer tus notas a través de MCP, una API o una herramienta de línea de comandos (MCP y API). LumeVoice no tiene nada parecido; lo más cercano es transcribir archivos de audio y vídeo en el escritorio.

Diccionario y modelos. El diccionario de Monologue se sincroniza entre dispositivos de Apple y puede importar listas de palabras de Wispr Flow, Aqua Voice, Superwhisper y Willow Voice, aunque Monologue dice que no aprende palabras de tus correcciones (Monologue vs Wispr Flow). El diccionario personalizado de LumeVoice pasa al reconocimiento de voz los nombres y la jerga en Mac y Windows, y los snippets convierten una frase corta que dices en un texto guardado. Monologue lanzó en septiembre de 2026 su propio modelo de dictado, mono-1; LumeVoice usa Whisper large-v3-turbo, que se ejecuta en Groq, con Voxtral de Mistral como respaldo, y un modelo de lenguaje para la limpieza.

Privacidad: adónde va tu voz#

• Monologue: en su modo remoto predeterminado, y en iPhone y iPad, tu audio y el contexto relevante van a los servicios de Monologue para procesarse (permisos y privacidad). Monologue dice que no conserva en sus servidores el audio ni las transcripciones de los dictados, que sus proveedores de IA procesan los dictados con retención cero de datos y que las Voice Notes guardadas se almacenan para poder sincronizarse. Tú decides si compartes las transcripciones de los dictados para ayudar a mejorar su dictado. Su propia página de comparativa no lista datos públicos de SOC 2, ISO 27001 ni HIPAA.
• LumeVoice: tu audio se envía para procesarlo, no se guarda después de procesarlo y nunca se usa para entrenar modelos. Tu historial de dictados se queda en tu dispositivo. Necesita conexión a internet.

La diferencia real es el modo local del Mac. En un Mac con Apple Silicon, Monologue puede convertir la voz en texto sin que el audio salga del ordenador, aunque el formato inteligente sigue necesitando conexión; LumeVoice no puede hacerlo en ningún dispositivo. Si nada de lo que dices debe salir de tu ordenador, elige una app totalmente local como Handy o VoiceInk. Para material de clientes o pacientes, nuestra guía de dictado para abogados y médicos explica qué conviene comprobar.

Dónde gana Monologue#

• Configuraciones solo Apple: apps nativas para Mac, iPhone, iPad y Apple Watch, con tu diccionario, tus modos y tus notas sincronizados.
• Voice Notes y notas de reuniones sin bot, con resúmenes y separación de hablantes.
• Dictar sin internet en un Mac con Apple Silicon, con un modelo local.
• Tus propias instrucciones: modos para correo, notas, chat y código, que se activan según la app o el sitio web.
• Acceso para agentes: notas que las herramientas de IA pueden leer a través de MCP, una API o una herramienta de línea de comandos.
• Dictado con un botón del ratón en un Mac, útil si mantener teclas pulsadas te cuesta.

Dónde gana LumeVoice#

• Windows y Android, además de Mac y iPhone, con un solo plan.
• Precio a largo plazo: $79.99/año frente a 144 $ al año, o $249 una sola vez con Lifetime; Monologue es solo por suscripción.
• Limpieza por defecto: muletillas, titubeos y autocorrecciones resueltos sin elegir modos ni escribir instrucciones.
• Reembolsos: la garantía de devolución de 14 días y 10.000 palabras, mientras que los términos de Monologue descartan reembolsar los pagos pasados.
• Descuentos publicados: 50 % de descuento para estudiantes y docentes, y 50 % de descuento para quien tenga dificultades para teclear.

Cómo pasar de Monologue a LumeVoice#

1. Conserva Monologue para las notas si las usas. LumeVoice no sustituye a Voice Notes ni a las notas de reuniones.
2. Copia tu diccionario. Añade tus nombres, términos de producto y siglas al diccionario personalizado de LumeVoice en Mac o Windows, y convierte en snippets las frases que repites.
3. Haz coincidir tus modos con estilos. LumeVoice no sigue instrucciones escritas, así que elige el estilo de escritura más cercano a cada modo (Casual para el chat, por ejemplo).
4. Gasta tus palabras gratis en trabajo real durante unos días, en tu ordenador y en tu móvil.
5. Cancela en el sitio correcto. Las suscripciones de la App Store se gestionan a través de Apple, las compras directas a través del portal de facturación de Monologue y el paquete de Every a través de tu cuenta de Every. Los pagos pasados no se reembolsan, así que mira antes la fecha de renovación.
6. Pide tu descuento antes de comprar. Escribe a hello@lumevoice.com para el código de estudiante o de accesibilidad y luego pásate a Pro en Mac o en Windows.

Para profundizar, consulta las mejores alternativas a Monologue, Monologue vs Wispr Flow, LumeVoice vs VoiceInk y LumeVoice vs Voicy.

Conclusión#

Monologue encaja con quien vive en dispositivos de Apple y quiere una sola app para dictado, notas de voz y reuniones, con transcripción local en un Mac con Apple Silicon. LumeVoice es para quien quiere texto terminado sin configurar nada en Windows y Android además de Mac y iPhone, por menos dinero al año o con un precio de pago único. Si necesitas una app de Apple Watch, notas de reuniones o dictado sin internet, elige Monologue. Si no, dicta una semana de textos reales en las dos y quédate con la que tengas que corregir menos.